صرف فعل آلمانی lostrennen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل lostrennen (جدا شدن) منظم است. صورت‌های پایه wird losgetrennt، wurde losgetrennt و ist losgetrennt worden هستند. فعل کمکی برای lostrennen، "haben" است. پیشوند los- در lostrennen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل lostrennen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای lostrennen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید lostrennen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

los·getrennt werden

wird losgetrennt · wurde losgetrennt · ist losgetrennt worden

انگلیسی detach, separate

/ˈlɔsˌtʁɛnən/ · /tʁɛnt loːs/ · /ˈtʁɛn.tə loːs/ · /ˈlɔsɡəˈtʁɛnnt/

sich von etwas lösen; abtrennen

(sich+A, مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی lostrennen

زمان حال

ich werde losgetrennt
du wirst losgetrennt
er wird losgetrennt
wir werden losgetrennt
ihr werdet losgetrennt
sie werden losgetrennt

گذشته ناقص

ich wurde losgetrennt
du wurdest losgetrennt
er wurde losgetrennt
wir wurden losgetrennt
ihr wurdet losgetrennt
sie wurden losgetrennt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde losgetrennt
du werdest losgetrennt
er werde losgetrennt
wir werden losgetrennt
ihr werdet losgetrennt
sie werden losgetrennt

حالت التبعیض دوم

ich würde losgetrennt
du würdest losgetrennt
er würde losgetrennt
wir würden losgetrennt
ihr würdet losgetrennt
sie würden losgetrennt

مصدر

losgetrennt werden
losgetrennt zu werden

وجه وصفی

losgetrennt werdend
losgetrennt worden

وجه خبری

فعل lostrennen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde losgetrennt
du wirst losgetrennt
er wird losgetrennt
wir werden losgetrennt
ihr werdet losgetrennt
sie werden losgetrennt

گذشته ناقص

ich wurde losgetrennt
du wurdest losgetrennt
er wurde losgetrennt
wir wurden losgetrennt
ihr wurdet losgetrennt
sie wurden losgetrennt

گذشته کامل

ich bin losgetrennt worden
du bist losgetrennt worden
er ist losgetrennt worden
wir sind losgetrennt worden
ihr seid losgetrennt worden
sie sind losgetrennt worden

گذشتهٔ کامل

ich war losgetrennt worden
du warst losgetrennt worden
er war losgetrennt worden
wir waren losgetrennt worden
ihr wart losgetrennt worden
sie waren losgetrennt worden

زمان آینده I

ich werde losgetrennt werden
du wirst losgetrennt werden
er wird losgetrennt werden
wir werden losgetrennt werden
ihr werdet losgetrennt werden
sie werden losgetrennt werden

آینده کامل

ich werde losgetrennt worden sein
du wirst losgetrennt worden sein
er wird losgetrennt worden sein
wir werden losgetrennt worden sein
ihr werdet losgetrennt worden sein
sie werden losgetrennt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل lostrennen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde losgetrennt
du werdest losgetrennt
er werde losgetrennt
wir werden losgetrennt
ihr werdet losgetrennt
sie werden losgetrennt

حالت التبعیض دوم

ich würde losgetrennt
du würdest losgetrennt
er würde losgetrennt
wir würden losgetrennt
ihr würdet losgetrennt
sie würden losgetrennt

گذ. ک. التزامی

ich sei losgetrennt worden
du seiest losgetrennt worden
er sei losgetrennt worden
wir seien losgetrennt worden
ihr seiet losgetrennt worden
sie seien losgetrennt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre losgetrennt worden
du wärest losgetrennt worden
er wäre losgetrennt worden
wir wären losgetrennt worden
ihr wäret losgetrennt worden
sie wären losgetrennt worden

آینده شرطی I

ich werde losgetrennt werden
du werdest losgetrennt werden
er werde losgetrennt werden
wir werden losgetrennt werden
ihr werdet losgetrennt werden
sie werden losgetrennt werden

آینده کامل شرطی

ich werde losgetrennt worden sein
du werdest losgetrennt worden sein
er werde losgetrennt worden sein
wir werden losgetrennt worden sein
ihr werdet losgetrennt worden sein
sie werden losgetrennt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde losgetrennt werden
du würdest losgetrennt werden
er würde losgetrennt werden
wir würden losgetrennt werden
ihr würdet losgetrennt werden
sie würden losgetrennt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde losgetrennt worden sein
du würdest losgetrennt worden sein
er würde losgetrennt worden sein
wir würden losgetrennt worden sein
ihr würdet losgetrennt worden sein
sie würden losgetrennt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل lostrennen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای lostrennen


مصدر I


losgetrennt werden
losgetrennt zu werden

مصدر دوم


losgetrennt worden sein
losgetrennt worden zu sein

وجه فاعلی


losgetrennt werdend

وجه دوم فعل


losgetrennt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های lostrennen آلمانی


آلمانی lostrennen
انگلیسی detach, separate
روسی освободиться, отделиться, отпарывать, отпарываться, отпороть, отпороться, отставать, пороть
اسپانیایی desprenderse, separar
فرانسوی détacher, se détacher
ترکی ayırmak, koparmak
پرتغالی desprender, soltar
ایتالیایی separare, staccare, separarsi, staccarsi
رومانی se desprinde
مجاری elválni, leválni
لهستانی odłączyć się, uwolnić się
یونانی αποδεσμεύω, αποσπώ
هلندی losmaken, lostornen, onthechten
چکی odtrhnout se, uvolnit se
سوئدی lossna
دانمارکی frigøre, løsrive, skille fra
ژاپنی 切り離す, 解放する
کاتالان desprendre'se
فنلاندی irrottaa, päästä irti
نروژی løsrive
باسکی askatu, askatzea
صربی odvojiti se, osloboditi se
مقدونی ослободување
اسلوونیایی ločiti se
اسلواکی oslobodiť sa
بوسنیایی odvojiti se, osloboditi se
کرواتی odvojiti se, osloboditi se
اوکراینی відділити, відокремити
بلغاری освобождавам се, отделям се
بلاروسی аддзяліцца
اندونزیایی berpisah, melepaskan diri
ویتنامی rời khỏi, tách ra
ازبکی ajralib ketmoq, ajralmoq
هندی अलग होना, जुदा होना
چینی 分离, 脱离
تایلندی หลุดออก, แยกตัวออก
کره‌ای 떨어지다, 분리되다
آذربایجانی ayrılmaq, qopmaq
گرجی გამიჯვნა, გაშორება
بنگالی আলাদা হওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া
آلبانیایی ndahen, shkëputem
مراتی विरहणे, वेगळे होणे
نپالی अलग हुनु, विच्छेद हुनु
تلگو వేరుగా కావటం, వేరుపడటం
لتونیایی atdalīties, atrauties
تامیلی தனியாகி போக, பிரிந்து போக
استونیایی eralduma, lahknema
ارمنی անջատվել, բաժանվել
کردی jê bûn, jêbirin
عبریלהתנתק
عربیتحرر، فصل
فارسیجدا شدن
اردوالگ کرنا، جدا کرنا

lostrennen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های lostrennen

  • sich von etwas lösen
  • abtrennen

lostrennen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی lostrennen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل lostrennen


جدول صرف فعل los·getrennt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل los·getrennt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird losgetrennt - wurde losgetrennt - ist losgetrennt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه lostrennen و lostrennen در دودن بیابید.

صرف lostrennen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde losgetrenntwurde losgetrenntwerde losgetrenntwürde losgetrennt-
du wirst losgetrenntwurdest losgetrenntwerdest losgetrenntwürdest losgetrennt-
er wird losgetrenntwurde losgetrenntwerde losgetrenntwürde losgetrennt-
wir werden losgetrenntwurden losgetrenntwerden losgetrenntwürden losgetrennt-
ihr werdet losgetrenntwurdet losgetrenntwerdet losgetrenntwürdet losgetrennt-
sie werden losgetrenntwurden losgetrenntwerden losgetrenntwürden losgetrennt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde losgetrennt, du wirst losgetrennt, er wird losgetrennt, wir werden losgetrennt, ihr werdet losgetrennt, sie werden losgetrennt
  • گذشته ناقص: ich wurde losgetrennt, du wurdest losgetrennt, er wurde losgetrennt, wir wurden losgetrennt, ihr wurdet losgetrennt, sie wurden losgetrennt
  • گذشته کامل: ich bin losgetrennt worden, du bist losgetrennt worden, er ist losgetrennt worden, wir sind losgetrennt worden, ihr seid losgetrennt worden, sie sind losgetrennt worden
  • ماضی بعید: ich war losgetrennt worden, du warst losgetrennt worden, er war losgetrennt worden, wir waren losgetrennt worden, ihr wart losgetrennt worden, sie waren losgetrennt worden
  • آینده I: ich werde losgetrennt werden, du wirst losgetrennt werden, er wird losgetrennt werden, wir werden losgetrennt werden, ihr werdet losgetrennt werden, sie werden losgetrennt werden
  • آینده کامل: ich werde losgetrennt worden sein, du wirst losgetrennt worden sein, er wird losgetrennt worden sein, wir werden losgetrennt worden sein, ihr werdet losgetrennt worden sein, sie werden losgetrennt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde losgetrennt, du werdest losgetrennt, er werde losgetrennt, wir werden losgetrennt, ihr werdet losgetrennt, sie werden losgetrennt
  • گذشته ناقص: ich würde losgetrennt, du würdest losgetrennt, er würde losgetrennt, wir würden losgetrennt, ihr würdet losgetrennt, sie würden losgetrennt
  • گذشته کامل: ich sei losgetrennt worden, du seiest losgetrennt worden, er sei losgetrennt worden, wir seien losgetrennt worden, ihr seiet losgetrennt worden, sie seien losgetrennt worden
  • ماضی بعید: ich wäre losgetrennt worden, du wärest losgetrennt worden, er wäre losgetrennt worden, wir wären losgetrennt worden, ihr wäret losgetrennt worden, sie wären losgetrennt worden
  • آینده I: ich werde losgetrennt werden, du werdest losgetrennt werden, er werde losgetrennt werden, wir werden losgetrennt werden, ihr werdet losgetrennt werden, sie werden losgetrennt werden
  • آینده کامل: ich werde losgetrennt worden sein, du werdest losgetrennt worden sein, er werde losgetrennt worden sein, wir werden losgetrennt worden sein, ihr werdet losgetrennt worden sein, sie werden losgetrennt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde losgetrennt werden, du würdest losgetrennt werden, er würde losgetrennt werden, wir würden losgetrennt werden, ihr würdet losgetrennt werden, sie würden losgetrennt werden
  • ماضی بعید: ich würde losgetrennt worden sein, du würdest losgetrennt worden sein, er würde losgetrennt worden sein, wir würden losgetrennt worden sein, ihr würdet losgetrennt worden sein, sie würden losgetrennt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: losgetrennt werden, losgetrennt zu werden
  • مصدر دوم: losgetrennt worden sein, losgetrennt worden zu sein
  • وجه فاعلی: losgetrennt werdend
  • وجه دوم فعل: losgetrennt worden

نظرات



ورود