صرف فعل آلمانی kranken (ist) ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل kranken (بیمار شدن) منظم است. صورت‌های پایه wird gekrankt، wurde gekrankt و ist gekrankt worden هستند. فعل کمکی برای kranken، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل kranken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای kranken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید kranken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben
gekrankt werden
sein
gekrankt werden

C2 · منظم · sein

gekrankt werden

wird gekrankt · wurde gekrankt · ist gekrankt worden

انگلیسی become ill, fall ill, getting ill

/ˈkʁaŋkən/ · /ˈkʁaŋkt/ · /ˈkʁaŋktə/ · /ɡəˈkʁaŋkt/

[Krankheit] krank werden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی kranken (ist)

زمان حال

ich werde gekrankt
du wirst gekrankt
er wird gekrankt
wir werden gekrankt
ihr werdet gekrankt
sie werden gekrankt

گذشته ناقص

ich wurde gekrankt
du wurdest gekrankt
er wurde gekrankt
wir wurden gekrankt
ihr wurdet gekrankt
sie wurden gekrankt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde gekrankt
du werdest gekrankt
er werde gekrankt
wir werden gekrankt
ihr werdet gekrankt
sie werden gekrankt

حالت التبعیض دوم

ich würde gekrankt
du würdest gekrankt
er würde gekrankt
wir würden gekrankt
ihr würdet gekrankt
sie würden gekrankt

مصدر

gekrankt werden
gekrankt zu werden

وجه وصفی

gekrankt werdend
gekrankt worden

وجه خبری

فعل kranken (ist) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde gekrankt
du wirst gekrankt
er wird gekrankt
wir werden gekrankt
ihr werdet gekrankt
sie werden gekrankt

گذشته ناقص

ich wurde gekrankt
du wurdest gekrankt
er wurde gekrankt
wir wurden gekrankt
ihr wurdet gekrankt
sie wurden gekrankt

گذشته کامل

ich bin gekrankt worden
du bist gekrankt worden
er ist gekrankt worden
wir sind gekrankt worden
ihr seid gekrankt worden
sie sind gekrankt worden

گذشتهٔ کامل

ich war gekrankt worden
du warst gekrankt worden
er war gekrankt worden
wir waren gekrankt worden
ihr wart gekrankt worden
sie waren gekrankt worden

زمان آینده I

ich werde gekrankt werden
du wirst gekrankt werden
er wird gekrankt werden
wir werden gekrankt werden
ihr werdet gekrankt werden
sie werden gekrankt werden

آینده کامل

ich werde gekrankt worden sein
du wirst gekrankt worden sein
er wird gekrankt worden sein
wir werden gekrankt worden sein
ihr werdet gekrankt worden sein
sie werden gekrankt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل kranken (ist) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde gekrankt
du werdest gekrankt
er werde gekrankt
wir werden gekrankt
ihr werdet gekrankt
sie werden gekrankt

حالت التبعیض دوم

ich würde gekrankt
du würdest gekrankt
er würde gekrankt
wir würden gekrankt
ihr würdet gekrankt
sie würden gekrankt

گذ. ک. التزامی

ich sei gekrankt worden
du seiest gekrankt worden
er sei gekrankt worden
wir seien gekrankt worden
ihr seiet gekrankt worden
sie seien gekrankt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre gekrankt worden
du wärest gekrankt worden
er wäre gekrankt worden
wir wären gekrankt worden
ihr wäret gekrankt worden
sie wären gekrankt worden

آینده شرطی I

ich werde gekrankt werden
du werdest gekrankt werden
er werde gekrankt werden
wir werden gekrankt werden
ihr werdet gekrankt werden
sie werden gekrankt werden

آینده کامل شرطی

ich werde gekrankt worden sein
du werdest gekrankt worden sein
er werde gekrankt worden sein
wir werden gekrankt worden sein
ihr werdet gekrankt worden sein
sie werden gekrankt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde gekrankt werden
du würdest gekrankt werden
er würde gekrankt werden
wir würden gekrankt werden
ihr würdet gekrankt werden
sie würden gekrankt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde gekrankt worden sein
du würdest gekrankt worden sein
er würde gekrankt worden sein
wir würden gekrankt worden sein
ihr würdet gekrankt worden sein
sie würden gekrankt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل kranken (ist)


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای kranken (ist)


مصدر I


gekrankt werden
gekrankt zu werden

مصدر دوم


gekrankt worden sein
gekrankt worden zu sein

وجه فاعلی


gekrankt werdend

وجه دوم فعل


gekrankt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های kranken (ist) آلمانی


آلمانی kranken (ist)
انگلیسی become ill, fall ill, getting ill
روسی заболеть
اسپانیایی caer enfermo, enfermar, indisponerse
فرانسوی devenir malade
ترکی hasta olmak
پرتغالی adoecer, ficar doente
ایتالیایی ammalarsi
رومانی se îmbolnăvi
مجاری megbetegedni
لهستانی chorować, zachorować
یونانی αρρωσταίνω
هلندی ziek worden
چکی onemocnět
سوئدی bli sjuk
دانمارکی blive syg
ژاپنی 病気になる
کاتالان emmalaltir
فنلاندی sairastua
نروژی bli syk
باسکی gaixotu
صربی oboleti, razboleti se
مقدونی разболување
اسلوونیایی zboleti
اسلواکی ochorenie, ochorieť
بوسنیایی oboljeti
کرواتی oboljeti
اوکراینی хворіти
بلغاری разболявам се
بلاروسی захварэць
اندونزیایی jatuh sakit
ویتنامی bị bệnh, bị ốm
ازبکی betob bo‘lmoq, kasallanmoq
هندی बीमार पड़ना, बीमार होना
چینی 得病, 生病
تایلندی ป่วย, ล้มป่วย
کره‌ای 병들다, 병이 나다
آذربایجانی xəstə düşmək, xəstələnmək
گرجی ავად გახდომა
بنگالی অসুস্থ হওয়া, রোগে পড়া
آلبانیایی sëmurem
مراتی आजारी पडणे, आजारी होणे
نپالی बिरामी पर्नु, बिरामी हुनु
تلگو అనారోగ్యం చెందు, జబ్బు పడు
لتونیایی saslimt
تامیلی நோய்படு, நோய்வாய்ப்படு
استونیایی haigeks jääma, haigestuma
ارمنی հիվանդանալ
کردی nexweş bûn
عربیيصبح مريضًا، يمرض
فارسیبیمار شدن
اردوبیمار ہونا

kranken (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های kranken (ist)

  • [Krankheit] über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein, leiden, schwächeln
  • [Krankheit] aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein, leiden
  • [Krankheit] krank werden

kranken (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی kranken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل kranken (ist)


جدول صرف فعل gekrankt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gekrankt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird gekrankt - wurde gekrankt - ist gekrankt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه kranken و kranken در دودن بیابید.

صرف kranken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde gekranktwurde gekranktwerde gekranktwürde gekrankt-
du wirst gekranktwurdest gekranktwerdest gekranktwürdest gekrankt-
er wird gekranktwurde gekranktwerde gekranktwürde gekrankt-
wir werden gekranktwurden gekranktwerden gekranktwürden gekrankt-
ihr werdet gekranktwurdet gekranktwerdet gekranktwürdet gekrankt-
sie werden gekranktwurden gekranktwerden gekranktwürden gekrankt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gekrankt, du wirst gekrankt, er wird gekrankt, wir werden gekrankt, ihr werdet gekrankt, sie werden gekrankt
  • گذشته ناقص: ich wurde gekrankt, du wurdest gekrankt, er wurde gekrankt, wir wurden gekrankt, ihr wurdet gekrankt, sie wurden gekrankt
  • گذشته کامل: ich bin gekrankt worden, du bist gekrankt worden, er ist gekrankt worden, wir sind gekrankt worden, ihr seid gekrankt worden, sie sind gekrankt worden
  • ماضی بعید: ich war gekrankt worden, du warst gekrankt worden, er war gekrankt worden, wir waren gekrankt worden, ihr wart gekrankt worden, sie waren gekrankt worden
  • آینده I: ich werde gekrankt werden, du wirst gekrankt werden, er wird gekrankt werden, wir werden gekrankt werden, ihr werdet gekrankt werden, sie werden gekrankt werden
  • آینده کامل: ich werde gekrankt worden sein, du wirst gekrankt worden sein, er wird gekrankt worden sein, wir werden gekrankt worden sein, ihr werdet gekrankt worden sein, sie werden gekrankt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde gekrankt, du werdest gekrankt, er werde gekrankt, wir werden gekrankt, ihr werdet gekrankt, sie werden gekrankt
  • گذشته ناقص: ich würde gekrankt, du würdest gekrankt, er würde gekrankt, wir würden gekrankt, ihr würdet gekrankt, sie würden gekrankt
  • گذشته کامل: ich sei gekrankt worden, du seiest gekrankt worden, er sei gekrankt worden, wir seien gekrankt worden, ihr seiet gekrankt worden, sie seien gekrankt worden
  • ماضی بعید: ich wäre gekrankt worden, du wärest gekrankt worden, er wäre gekrankt worden, wir wären gekrankt worden, ihr wäret gekrankt worden, sie wären gekrankt worden
  • آینده I: ich werde gekrankt werden, du werdest gekrankt werden, er werde gekrankt werden, wir werden gekrankt werden, ihr werdet gekrankt werden, sie werden gekrankt werden
  • آینده کامل: ich werde gekrankt worden sein, du werdest gekrankt worden sein, er werde gekrankt worden sein, wir werden gekrankt worden sein, ihr werdet gekrankt worden sein, sie werden gekrankt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde gekrankt werden, du würdest gekrankt werden, er würde gekrankt werden, wir würden gekrankt werden, ihr würdet gekrankt werden, sie würden gekrankt werden
  • ماضی بعید: ich würde gekrankt worden sein, du würdest gekrankt worden sein, er würde gekrankt worden sein, wir würden gekrankt worden sein, ihr würdet gekrankt worden sein, sie würden gekrankt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: gekrankt werden, gekrankt zu werden
  • مصدر دوم: gekrankt worden sein, gekrankt worden zu sein
  • وجه فاعلی: gekrankt werdend
  • وجه دوم فعل: gekrankt worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 125199, 125199, 125199