صرف فعل آلمانی knöpfen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل knöpfen (بستن, دکمه زدن) منظم است. صورت‌های پایه wird geknöpft، wurde geknöpft و ist geknöpft worden هستند. فعل کمکی برای knöpfen، "haben" است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل knöpfen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای knöpfen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید knöpfen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben

geknöpft werden

wird geknöpft · wurde geknöpft · ist geknöpft worden

انگلیسی button, fasten

/ˈknøpfn̩/ · /ˈknøpft/ · /ˈknøpftə/ · /ɡəˈknøpft/

mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen

(داتیو., مفعول)

» Herrenhemden werden von rechts geknöpft . انگلیسی Men's shirts are buttoned from the right.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی knöpfen

زمان حال

ich werde geknöpft
du wirst geknöpft
er wird geknöpft
wir werden geknöpft
ihr werdet geknöpft
sie werden geknöpft

گذشته ناقص

ich wurde geknöpft
du wurdest geknöpft
er wurde geknöpft
wir wurden geknöpft
ihr wurdet geknöpft
sie wurden geknöpft

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde geknöpft
du werdest geknöpft
er werde geknöpft
wir werden geknöpft
ihr werdet geknöpft
sie werden geknöpft

حالت التبعیض دوم

ich würde geknöpft
du würdest geknöpft
er würde geknöpft
wir würden geknöpft
ihr würdet geknöpft
sie würden geknöpft

مصدر

geknöpft werden
geknöpft zu werden

وجه وصفی

geknöpft werdend
geknöpft worden

وجه خبری

فعل knöpfen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde geknöpft
du wirst geknöpft
er wird geknöpft
wir werden geknöpft
ihr werdet geknöpft
sie werden geknöpft

گذشته ناقص

ich wurde geknöpft
du wurdest geknöpft
er wurde geknöpft
wir wurden geknöpft
ihr wurdet geknöpft
sie wurden geknöpft

گذشته کامل

ich bin geknöpft worden
du bist geknöpft worden
er ist geknöpft worden
wir sind geknöpft worden
ihr seid geknöpft worden
sie sind geknöpft worden

گذشتهٔ کامل

ich war geknöpft worden
du warst geknöpft worden
er war geknöpft worden
wir waren geknöpft worden
ihr wart geknöpft worden
sie waren geknöpft worden

زمان آینده I

ich werde geknöpft werden
du wirst geknöpft werden
er wird geknöpft werden
wir werden geknöpft werden
ihr werdet geknöpft werden
sie werden geknöpft werden

آینده کامل

ich werde geknöpft worden sein
du wirst geknöpft worden sein
er wird geknöpft worden sein
wir werden geknöpft worden sein
ihr werdet geknöpft worden sein
sie werden geknöpft worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل knöpfen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde geknöpft
du werdest geknöpft
er werde geknöpft
wir werden geknöpft
ihr werdet geknöpft
sie werden geknöpft

حالت التبعیض دوم

ich würde geknöpft
du würdest geknöpft
er würde geknöpft
wir würden geknöpft
ihr würdet geknöpft
sie würden geknöpft

گذ. ک. التزامی

ich sei geknöpft worden
du seiest geknöpft worden
er sei geknöpft worden
wir seien geknöpft worden
ihr seiet geknöpft worden
sie seien geknöpft worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre geknöpft worden
du wärest geknöpft worden
er wäre geknöpft worden
wir wären geknöpft worden
ihr wäret geknöpft worden
sie wären geknöpft worden

آینده شرطی I

ich werde geknöpft werden
du werdest geknöpft werden
er werde geknöpft werden
wir werden geknöpft werden
ihr werdet geknöpft werden
sie werden geknöpft werden

آینده کامل شرطی

ich werde geknöpft worden sein
du werdest geknöpft worden sein
er werde geknöpft worden sein
wir werden geknöpft worden sein
ihr werdet geknöpft worden sein
sie werden geknöpft worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde geknöpft werden
du würdest geknöpft werden
er würde geknöpft werden
wir würden geknöpft werden
ihr würdet geknöpft werden
sie würden geknöpft werden

شرطی ماضی بعید

ich würde geknöpft worden sein
du würdest geknöpft worden sein
er würde geknöpft worden sein
wir würden geknöpft worden sein
ihr würdet geknöpft worden sein
sie würden geknöpft worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل knöpfen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای knöpfen


مصدر I


geknöpft werden
geknöpft zu werden

مصدر دوم


geknöpft worden sein
geknöpft worden zu sein

وجه فاعلی


geknöpft werdend

وجه دوم فعل


geknöpft worden

  • Herrenhemden werden von rechts geknöpft . 
  • Das Kleid wird hinten geknöpft . 
  • Warum werden Blusen anders geknöpft als Herrenhemden? 

مثال‌ها

جملات نمونه برای knöpfen


  • Herrenhemden werden von rechts geknöpft . 
    انگلیسی Men's shirts are buttoned from the right.
  • Das Kleid wird hinten geknöpft . 
    انگلیسی The dress is buttoned at the back.
  • Warum werden Blusen anders geknöpft als Herrenhemden? 
    انگلیسی Why are blouses buttoned differently than men's shirts?
  • Die Kapuze wird an den Kragen geknöpft . 
    انگلیسی The hood is buttoned to the collar.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های knöpfen آلمانی


آلمانی knöpfen
انگلیسی button, fasten
روسی застёгивать, застегивать, застегнуть, кнопка
اسپانیایی abotonar, abrochar
فرانسوی boutonner, attacher, fermer
ترکی düğmelemek, düğme takmak, iliklemek
پرتغالی abotoar, fechar
ایتالیایی abbottonare, apri, chiudere, fissare, fissare con bottoni
رومانی deschide, fixa, închide
مجاری gomb, gombolni
لهستانی zapinać na guziki, zapiąć, zapiąć na guziki, zapięcie
یونانی κουμπώνω, κλείνω με κουμπιά
هلندی knopen, bevestigen, openknopen, toeknopen
چکی zapínat, knoflíkovat, zapínatpnout
سوئدی knäppa, knäppa fast
دانمارکی knappe, lukke
ژاپنی ボタンを外す, ボタンを掛ける, ボタンを留める
کاتالان botonar, botó, cordar, tancar
فنلاندی napittaa, nappien kiinnittäminen
نروژی knapp, knappe
باسکی bultzatu, lotu
صربی zakopčati, zakopčavanje
مقدونی закопчување, копчање
اسلوونیایی pripeti, zapeti
اسلواکی pripevniť, zapínať
بوسنیایی zaključati, zakopčati
کرواتی zakopčati, zakopčavanje
اوکراینی застібати, застібка, застібнути
بلغاری закопчавам, закопчаване
بلاروسی запінаць, застегваць
اندونزیایی menutup dengan kancing
ویتنامی cài nút
ازبکی tugmani bosib yopish
هندی बटन लगाना
چینی 扣上扣子
تایلندی ติดกระดุม
کره‌ای 단추를 잠그다
آذربایجانی düyməni bağlamaq
گرجی ბუტონის დაკეტვა
بنگالی বোতাম লাগানো
آلبانیایی mbyll butonin
مراتی बटन लावणे
نپالی बटन लगाउनु
تلگو బటన్ పెట్టడం
لتونیایی pogāt pogu
تامیلی பட்டன் பூட்டுதல்
استونیایی nööbi kinni panema
ارمنی կոճերը ամրացնել
عبریלכפתר
عربیإغلاق، زر، زرر
فارسیبستن، دکمه زدن
اردوبند کرنا، بندھی، کھولنا

knöpfen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های knöpfen

  • mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen

knöpfen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی knöpfen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل knöpfen


جدول صرف فعل geknöpft werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل geknöpft werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird geknöpft - wurde geknöpft - ist geknöpft worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه knöpfen و knöpfen در دودن بیابید.

صرف knöpfen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde geknöpftwurde geknöpftwerde geknöpftwürde geknöpft-
du wirst geknöpftwurdest geknöpftwerdest geknöpftwürdest geknöpft-
er wird geknöpftwurde geknöpftwerde geknöpftwürde geknöpft-
wir werden geknöpftwurden geknöpftwerden geknöpftwürden geknöpft-
ihr werdet geknöpftwurdet geknöpftwerdet geknöpftwürdet geknöpft-
sie werden geknöpftwurden geknöpftwerden geknöpftwürden geknöpft-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde geknöpft, du wirst geknöpft, er wird geknöpft, wir werden geknöpft, ihr werdet geknöpft, sie werden geknöpft
  • گذشته ناقص: ich wurde geknöpft, du wurdest geknöpft, er wurde geknöpft, wir wurden geknöpft, ihr wurdet geknöpft, sie wurden geknöpft
  • گذشته کامل: ich bin geknöpft worden, du bist geknöpft worden, er ist geknöpft worden, wir sind geknöpft worden, ihr seid geknöpft worden, sie sind geknöpft worden
  • ماضی بعید: ich war geknöpft worden, du warst geknöpft worden, er war geknöpft worden, wir waren geknöpft worden, ihr wart geknöpft worden, sie waren geknöpft worden
  • آینده I: ich werde geknöpft werden, du wirst geknöpft werden, er wird geknöpft werden, wir werden geknöpft werden, ihr werdet geknöpft werden, sie werden geknöpft werden
  • آینده کامل: ich werde geknöpft worden sein, du wirst geknöpft worden sein, er wird geknöpft worden sein, wir werden geknöpft worden sein, ihr werdet geknöpft worden sein, sie werden geknöpft worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde geknöpft, du werdest geknöpft, er werde geknöpft, wir werden geknöpft, ihr werdet geknöpft, sie werden geknöpft
  • گذشته ناقص: ich würde geknöpft, du würdest geknöpft, er würde geknöpft, wir würden geknöpft, ihr würdet geknöpft, sie würden geknöpft
  • گذشته کامل: ich sei geknöpft worden, du seiest geknöpft worden, er sei geknöpft worden, wir seien geknöpft worden, ihr seiet geknöpft worden, sie seien geknöpft worden
  • ماضی بعید: ich wäre geknöpft worden, du wärest geknöpft worden, er wäre geknöpft worden, wir wären geknöpft worden, ihr wäret geknöpft worden, sie wären geknöpft worden
  • آینده I: ich werde geknöpft werden, du werdest geknöpft werden, er werde geknöpft werden, wir werden geknöpft werden, ihr werdet geknöpft werden, sie werden geknöpft werden
  • آینده کامل: ich werde geknöpft worden sein, du werdest geknöpft worden sein, er werde geknöpft worden sein, wir werden geknöpft worden sein, ihr werdet geknöpft worden sein, sie werden geknöpft worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde geknöpft werden, du würdest geknöpft werden, er würde geknöpft werden, wir würden geknöpft werden, ihr würdet geknöpft werden, sie würden geknöpft werden
  • ماضی بعید: ich würde geknöpft worden sein, du würdest geknöpft worden sein, er würde geknöpft worden sein, wir würden geknöpft worden sein, ihr würdet geknöpft worden sein, sie würden geknöpft worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: geknöpft werden, geknöpft zu werden
  • مصدر دوم: geknöpft worden sein, geknöpft worden zu sein
  • وجه فاعلی: geknöpft werdend
  • وجه دوم فعل: geknöpft worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 185392

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 185392

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5497175, 5497196