صرف فعل آلمانی kehren (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل kehren (جارو کردن, مراقبت کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird gekehrt، wurde gekehrt و ist gekehrt worden هستند. فعل کمکی برای kehren، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. فعل kehren می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل kehren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای kehren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید kehren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

haben

gekehrt werden

sein

gekehrt werden

C2 · منظم · haben

gekehrt werden

wird gekehrt · wurde gekehrt · ist gekehrt worden

sweep, turn, scavenge, take care of, care, change direction, clean, look after, reverse

[Sport] sauber machen, etwas wegfegen; eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen; wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen

(sich+A, مفعول, gegen+A)

» Sie haben den Hof gekehrt . They have swept the yard.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی kehren (hat)

زمان حال

ich	werde	gekehrt
du	wirst	gekehrt
er	wird	gekehrt
wir	werden	gekehrt
ihr	werdet	gekehrt
sie	werden	gekehrt

گذشته ناقص

ich	wurde	gekehrt
du	wurdest	gekehrt
er	wurde	gekehrt
wir	wurden	gekehrt
ihr	wurdet	gekehrt
sie	wurden	gekehrt

امری

وجه التزامی I

ich	werde	gekehrt
du	werdest	gekehrt
er	werde	gekehrt
wir	werden	gekehrt
ihr	werdet	gekehrt
sie	werden	gekehrt

حالت التبعیض دوم

ich	würde	gekehrt
du	würdest	gekehrt
er	würde	gekehrt
wir	würden	gekehrt
ihr	würdet	gekehrt
sie	würden	gekehrt

مصدر

gekehrt werden

gekehrt zu werden

وجه وصفی

gekehrt werdend

gekehrt worden

وجه خبری

فعل kehren (hat) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	werde	gekehrt
du	wirst	gekehrt
er	wird	gekehrt
wir	werden	gekehrt
ihr	werdet	gekehrt
sie	werden	gekehrt

گذشته ناقص

ich	wurde	gekehrt
du	wurdest	gekehrt
er	wurde	gekehrt
wir	wurden	gekehrt
ihr	wurdet	gekehrt
sie	wurden	gekehrt

گذشته کامل

ich	bin	gekehrt	worden
du	bist	gekehrt	worden
er	ist	gekehrt	worden
wir	sind	gekehrt	worden
ihr	seid	gekehrt	worden
sie	sind	gekehrt	worden

گذشتهٔ کامل

ich	war	gekehrt	worden
du	warst	gekehrt	worden
er	war	gekehrt	worden
wir	waren	gekehrt	worden
ihr	wart	gekehrt	worden
sie	waren	gekehrt	worden

زمان آینده I

ich	werde	gekehrt	werden
du	wirst	gekehrt	werden
er	wird	gekehrt	werden
wir	werden	gekehrt	werden
ihr	werdet	gekehrt	werden
sie	werden	gekehrt	werden

آینده کامل

ich	werde	gekehrt	worden	sein
du	wirst	gekehrt	worden	sein
er	wird	gekehrt	worden	sein
wir	werden	gekehrt	worden	sein
ihr	werdet	gekehrt	worden	sein
sie	werden	gekehrt	worden	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل kehren (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	werde	gekehrt
du	werdest	gekehrt
er	werde	gekehrt
wir	werden	gekehrt
ihr	werdet	gekehrt
sie	werden	gekehrt

حالت التبعیض دوم

ich	würde	gekehrt
du	würdest	gekehrt
er	würde	gekehrt
wir	würden	gekehrt
ihr	würdet	gekehrt
sie	würden	gekehrt

گذ. ک. التزامی

ich	sei	gekehrt	worden
du	seiest	gekehrt	worden
er	sei	gekehrt	worden
wir	seien	gekehrt	worden
ihr	seiet	gekehrt	worden
sie	seien	gekehrt	worden

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	gekehrt	worden
du	wärest	gekehrt	worden
er	wäre	gekehrt	worden
wir	wären	gekehrt	worden
ihr	wäret	gekehrt	worden
sie	wären	gekehrt	worden

آینده شرطی I

ich	werde	gekehrt	werden
du	werdest	gekehrt	werden
er	werde	gekehrt	werden
wir	werden	gekehrt	werden
ihr	werdet	gekehrt	werden
sie	werden	gekehrt	werden

آینده کامل شرطی

ich	werde	gekehrt	worden	sein
du	werdest	gekehrt	worden	sein
er	werde	gekehrt	worden	sein
wir	werden	gekehrt	worden	sein
ihr	werdet	gekehrt	worden	sein
sie	werden	gekehrt	worden	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	gekehrt	werden
du	würdest	gekehrt	werden
er	würde	gekehrt	werden
wir	würden	gekehrt	werden
ihr	würdet	gekehrt	werden
sie	würden	gekehrt	werden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gekehrt	worden	sein
du	würdest	gekehrt	worden	sein
er	würde	gekehrt	worden	sein
wir	würden	gekehrt	worden	sein
ihr	würdet	gekehrt	worden	sein
sie	würden	gekehrt	worden	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل kehren (hat)

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای kehren (hat)

مصدر I

gekehrt werden

gekehrt zu werden

مصدر دوم

gekehrt worden sein

gekehrt worden zu sein

وجه فاعلی

gekehrt werdend

وجه دوم فعل

gekehrt worden

Sie haben den Hof gekehrt .
Ich habe nicht nur vergessen, das Fenster zu schließen, ich habe auch nicht gekehrt .
Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt , riss ich das Kuvert auseinander.

مثال‌ها

جملات نمونه برای kehren (hat)

Sie haben den Hof gekehrt .
They have swept the yard.
Ich habe nicht nur vergessen, das Fenster zu schließen, ich habe auch nicht gekehrt .
I not only forgot to close the window, but I also didn't sweep.
Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt , riss ich das Kuvert auseinander.
Hardly had they turned their backs on me when I tore the envelope apart.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های kehren (hat) آلمانی

kehren (hat)

sweep, turn, scavenge, take care of, care, change direction, clean, look after

подметать, поворачивать, беспокоиться, возвратиться, возвращаться, вымести, выметать, мести

barrer, volver, cuidar de, dar la vuelta, ocuparse de, preocuparse, volverse, atender

balayer, tourner, se soucier de, s’occuper de, changer, nettoyer, s'occuper, virer

süpürmek, çevirmek, bakmak, dönmek, ilgilenmek, temizlemek

varrer, virar, voltar, cuidar, girar, limpar, mudar

spazzare, voltare, girare, girarsi, occuparsi, ritorcere contro, ritorcersi contro, rivolgersi

mătura, întoarce, curăța, rota, schimba, se ocupa de ceva

fordul, gondoskodik, megfordít, sepregetni, takarítani

zamiatać, obracać, obrócić, zamieść, zwracać się, zwrócić się, czyścić, skręcać

στρέφω, νοιάζομαι, σκουπίζω, στρέφομαι, γυρίζω, καθαρίζω, σκούπισμα, φροντίζω

vegen, wenden, keren, zich bekreunen om, zich keren, zich storen aan, zich wenden, draaien

zametat, otočit, starat se, uklízet, změnit

sopa, vända, rikta, feja, svänga, ta hand om, ändra

dreje, feje, skifte, sweeper, tage sig af, vende

世話をする, 向きを変える, 回転する, 掃く, 掃除する, 転換する, 面倒を見る

escombrar, girar, girar cua, no deixar-se afectar, no pertorbar-se, tombar, tornar-se'n, canviar

kääntää, huolehtia, muuttaa, puhdistaa, pyyhkiä

endre, feie, omsorg, rydde, snurre, ta seg av, vri

aldatu, arduratu, biratu, garbitu, sukaldatu

brinuti se, okrenuti, pomesti, promeniti, čistiti

менувам, обртам, пометување, свртам, се грижи за, чистење

obrniti, očistiti, pometati, poskrbeti, spremeniti, zaviti

otočiť, starať sa, zametať, zmeniť, čistiť

brinuti se, okrenuti, pomesti, počistiti, promijeniti

повертати, підмітати, змінювати, крутити, прибрати, піклуватися

грижа, завивам, обръщам, премахване, прибиране, сменям

вяртаць, зачысціць, змяняць, круціць, паклапаціцца, прыбраць

להפוך، לטאטא، לטפל، לנקות، לסובב، לשנות

كنس، قلب، اعتناء، تحويل، تدوير، تغيير، تنظيف

جارو کردن، مراقبت کردن، پاک کردن، چرخاندن، برگشتن، تغییر دادن، جاروکردن

صاف کرنا، بدلنا، خیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، موڑنا، پونچھنا، گھمانا

kehren (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های kehren (hat)

[Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen
[Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen
[Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen
[Sport] sauber machen, etwas wegfegen, eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, wischen, umdrehen, sich kümmern, fegen

kehren (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای kehren (hat)

jemand/etwas kehrt etwas gegen jemanden
jemand/etwas kehrt sich gegen jemanden

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه