صرف فعل آلمانی hochfliegen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل hochfliegen (پرواز کردن, انفجار) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wird hochgeflogen، wurde hochgeflogen و ist hochgeflogen worden هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای hochfliegen، "sein" است. پیشوند hoch- در hochfliegen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hochfliegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hochfliegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hochfliegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · sein · قابل جداسازی

hoch·geflogen werden

wird hochgeflogen · wurde hochgeflogen · ist hochgeflogen worden

تغییر واکه ریشه‌ای ie - o - o

take off, ascend, explode, fly up, soar, spring up

/hoːxˈfliːɡən/ · /fliːkt hoːx/ · /floːk hoːx/ · /ˈfløːɡə hoːx/ · /hoːxɡəˈfloːɡən/

vom Boden abheben und einen Flug beginnen; hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen

» Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . I hate this skirt because it flies up immediately.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hochfliegen

زمان حال

ich	werde	hochgeflogen
du	wirst	hochgeflogen
er	wird	hochgeflogen
wir	werden	hochgeflogen
ihr	werdet	hochgeflogen
sie	werden	hochgeflogen

گذشته ناقص

ich	wurde	hochgeflogen
du	wurdest	hochgeflogen
er	wurde	hochgeflogen
wir	wurden	hochgeflogen
ihr	wurdet	hochgeflogen
sie	wurden	hochgeflogen

امری

وجه التزامی I

ich	werde	hochgeflogen
du	werdest	hochgeflogen
er	werde	hochgeflogen
wir	werden	hochgeflogen
ihr	werdet	hochgeflogen
sie	werden	hochgeflogen

حالت التبعیض دوم

ich	würde	hochgeflogen
du	würdest	hochgeflogen
er	würde	hochgeflogen
wir	würden	hochgeflogen
ihr	würdet	hochgeflogen
sie	würden	hochgeflogen

مصدر

hochgeflogen werden

hochgeflogen zu werden

وجه وصفی

hochgeflogen werdend

hochgeflogen worden

وجه خبری

فعل hochfliegen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	werde	hochgeflogen
du	wirst	hochgeflogen
er	wird	hochgeflogen
wir	werden	hochgeflogen
ihr	werdet	hochgeflogen
sie	werden	hochgeflogen

گذشته ناقص

ich	wurde	hochgeflogen
du	wurdest	hochgeflogen
er	wurde	hochgeflogen
wir	wurden	hochgeflogen
ihr	wurdet	hochgeflogen
sie	wurden	hochgeflogen

گذشته کامل

ich	bin	hochgeflogen	worden
du	bist	hochgeflogen	worden
er	ist	hochgeflogen	worden
wir	sind	hochgeflogen	worden
ihr	seid	hochgeflogen	worden
sie	sind	hochgeflogen	worden

گذشتهٔ کامل

ich	war	hochgeflogen	worden
du	warst	hochgeflogen	worden
er	war	hochgeflogen	worden
wir	waren	hochgeflogen	worden
ihr	wart	hochgeflogen	worden
sie	waren	hochgeflogen	worden

زمان آینده I

ich	werde	hochgeflogen	werden
du	wirst	hochgeflogen	werden
er	wird	hochgeflogen	werden
wir	werden	hochgeflogen	werden
ihr	werdet	hochgeflogen	werden
sie	werden	hochgeflogen	werden

آینده کامل

ich	werde	hochgeflogen	worden	sein
du	wirst	hochgeflogen	worden	sein
er	wird	hochgeflogen	worden	sein
wir	werden	hochgeflogen	worden	sein
ihr	werdet	hochgeflogen	worden	sein
sie	werden	hochgeflogen	worden	sein

Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل hochfliegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	werde	hochgeflogen
du	werdest	hochgeflogen
er	werde	hochgeflogen
wir	werden	hochgeflogen
ihr	werdet	hochgeflogen
sie	werden	hochgeflogen

حالت التبعیض دوم

ich	würde	hochgeflogen
du	würdest	hochgeflogen
er	würde	hochgeflogen
wir	würden	hochgeflogen
ihr	würdet	hochgeflogen
sie	würden	hochgeflogen

گذ. ک. التزامی

ich	sei	hochgeflogen	worden
du	seiest	hochgeflogen	worden
er	sei	hochgeflogen	worden
wir	seien	hochgeflogen	worden
ihr	seiet	hochgeflogen	worden
sie	seien	hochgeflogen	worden

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	hochgeflogen	worden
du	wärest	hochgeflogen	worden
er	wäre	hochgeflogen	worden
wir	wären	hochgeflogen	worden
ihr	wäret	hochgeflogen	worden
sie	wären	hochgeflogen	worden

آینده شرطی I

ich	werde	hochgeflogen	werden
du	werdest	hochgeflogen	werden
er	werde	hochgeflogen	werden
wir	werden	hochgeflogen	werden
ihr	werdet	hochgeflogen	werden
sie	werden	hochgeflogen	werden

آینده کامل شرطی

ich	werde	hochgeflogen	worden	sein
du	werdest	hochgeflogen	worden	sein
er	werde	hochgeflogen	worden	sein
wir	werden	hochgeflogen	worden	sein
ihr	werdet	hochgeflogen	worden	sein
sie	werden	hochgeflogen	worden	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	hochgeflogen	werden
du	würdest	hochgeflogen	werden
er	würde	hochgeflogen	werden
wir	würden	hochgeflogen	werden
ihr	würdet	hochgeflogen	werden
sie	würden	hochgeflogen	werden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	hochgeflogen	worden	sein
du	würdest	hochgeflogen	worden	sein
er	würde	hochgeflogen	worden	sein
wir	würden	hochgeflogen	worden	sein
ihr	würdet	hochgeflogen	worden	sein
sie	würden	hochgeflogen	worden	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل hochfliegen

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای hochfliegen

مصدر I

hochgeflogen werden

hochgeflogen zu werden

مصدر دوم

hochgeflogen worden sein

hochgeflogen worden zu sein

وجه فاعلی

hochgeflogen werdend

وجه دوم فعل

hochgeflogen worden

مثال‌ها

جملات نمونه برای hochfliegen

Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt .
I hate this skirt because it flies up immediately.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hochfliegen آلمانی

hochfliegen

take off, ascend, explode, fly up, soar, spring up

взлетать, подниматься, взмывать, взрываться, вскакивать

alzar el vuelo, alzarse, despegar, elevarse, explotar, saltar, volar

s'envoler, décoller, exploser, monter, revoler can, sauter, voler

havalanmak, havaya uçmak, patlamak, uçmaya başlamak, yükseğe fırlamak

voar alto, decolar, erguer, explodir, levantar, levantar voo, saltar

decollare, alzarsi, alzarsi in volo, esplodere, levarsi in volo, saltare, sollevarsi, volare in aria

decola, exploda, se ridica, zbura, zbura sus

felrepül, felrobban, felszáll, felugrik

eksplodować, startować, wyskoczyć, wzbijać się w powietrze, wzbić się, wzbić się w powietrze, wzlatywać do góry, wzlecieć do góry

αναπηδώ, απογείωση, εκρήγνυμαι, πετώ ψηλά, υψώνομαι

opvliegen, de lucht in vliegen, exploderen, omhoogvliegen, opspringen, opstijgen

odstartovat, vybuchnout, vyskočit, vysoko vzlétnout, vystoupat, vzlétat, vzlétnout

explodera, flyga upp, hoppa upp, lyfta, starta

eksplodere, flyve op, højt flyve, lette, springe op

爆発する, 空中に飛ぶ, 舞い上がる, 離陸する, 飛び上がる, 飛び立つ

alçar-se, despegar, explodir, saltar, volar

ilmaan nouseminen, nousu, hypätä ylös, räjähtää

eksplodere, fly høyt, hoppe opp, høytflygende, løfte seg, ta av

altxatu, hegan, hegan altxatu, hegan joan, leheratu

poleteti, uzleteti, eksplodirati

вдигнување, високо летам, високо скокам, експлодира, лет, летам нагоре

vzleteti, eksplodirati, skočiti

vybuchnúť, vyskočiť, vzlietnuť, vzniesť sa

uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet

підніматися, вибухати, вискакувати, високо злітати, злетіти, злітати

възход, възвишавам се, експлодирам, издигам се, излитам, излитане

узлятаць, выбухаць, падскочыць

lepas landas, meledak, terbang, terpental

bay, bay lên, bật lên, cất cánh, nổ

havoga ko‘tarilmoq, ko‘tarilmoq, portlatmoq, sakrab chiqmoq, uchmoq

उछलना, उड़ना, उड़ान भरना, विस्फोट होना

弹起, 扬起, 爆炸, 起飞, 飞, 飞起

ดีดขึ้น, บิน, บินขึ้น, ปลิวขึ้น, ระเบิด

날다, 날아오르다, 이륙하다, 튀어오르다, 폭발하다

havaya qalxmaq, partlamaq, qopmaq, uçmaq

ამოფრენა, ამოხტომა, აფეთქება, აფრენა, ფრენა

উড়া, উড়ে ওঠা, উড্ডয়ন করা, বিস্ফোরিত হওয়া, লাফিয়ে ওঠা

fluturoj, hidhem, ngrihem në ajër, shpërthehet

उडणे, उडी मारणे, उड्डाण करणे, विस्फोट होणे

उडान भर्नु, उड्न, उड्नु, उफ्रिनु, विस्फोट हुनु

ఎగరడం, ఎగరడం ప్రారంభించు, ఎగసిపడడం, ఎగురడం

lidot, pacelties, sprāgt, uzlidot, uzšauties

துள்ளுதல், பறக்கத் தொடங்கு, பறக்குதல், பறத்தல், புறப்படு, வெடுப்பது

hüpata üles, lendama, lennata üles, plahvatama, startima, õhku tõusma

թռիչք սկսել, թռչել, պայթել, վեր թռչել, վեր ցատկել, օդ բարձրանալ

firîn, firîn dest pê kirin, hildin, qehûl bûn

להמריא، להתעופף، להתפוצץ، לטוס גבוה، לפרוץ

الإقلاع، الارتفاع، الانفجار، التحليق

پرواز کردن، انفجار، بلند شدن، به هوا رفتن

اڑنا، اچھلنا، پرواز کرنا، پھٹنا

hochfliegen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های hochfliegen

vom Boden abheben und einen Flug beginnen
hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen, in die Luft fliegen, explodieren

hochfliegen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه