صرف فعل آلمانی hinterherwerfen 〈مجهول فرایندی〉
صرف فعل hinterherwerfen (پرتاب کردن) بیقاعده است. صورتهای پایه wird hinterhergeworfen، wurde hinterhergeworfen و ist hinterhergeworfen worden هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای e - a - o انجام میشود. فعل کمکی برای hinterherwerfen، "haben" است. پیشوند hinterher- در hinterherwerfen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل hinterherwerfen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای hinterherwerfen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید hinterherwerfen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
wird hinterhergeworfen · wurde hinterhergeworfen · ist hinterhergeworfen worden
تغییر واکه ریشهای e - a - o تغییر e/i در زمان حال و وجه امری
throw afterwards, throw back
/ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ˈvɛʁfn̩/ · /ˈvɪʁft hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈvaʁf hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈvyːfə hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ɡəˈvɔʁfən/
nachträglich werfen
داتیو., مفعول
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinterherwerfen
زمان حال
| ich | werde | hinterhergeworfen |
| du | wirst | hinterhergeworfen |
| er | wird | hinterhergeworfen |
| wir | werden | hinterhergeworfen |
| ihr | werdet | hinterhergeworfen |
| sie | werden | hinterhergeworfen |
گذشته ناقص
| ich | wurde | hinterhergeworfen |
| du | wurdest | hinterhergeworfen |
| er | wurde | hinterhergeworfen |
| wir | wurden | hinterhergeworfen |
| ihr | wurdet | hinterhergeworfen |
| sie | wurden | hinterhergeworfen |
وجه التزامی I
| ich | werde | hinterhergeworfen |
| du | werdest | hinterhergeworfen |
| er | werde | hinterhergeworfen |
| wir | werden | hinterhergeworfen |
| ihr | werdet | hinterhergeworfen |
| sie | werden | hinterhergeworfen |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | hinterhergeworfen |
| du | würdest | hinterhergeworfen |
| er | würde | hinterhergeworfen |
| wir | würden | hinterhergeworfen |
| ihr | würdet | hinterhergeworfen |
| sie | würden | hinterhergeworfen |
وجه خبری
فعل hinterherwerfen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | werde | hinterhergeworfen |
| du | wirst | hinterhergeworfen |
| er | wird | hinterhergeworfen |
| wir | werden | hinterhergeworfen |
| ihr | werdet | hinterhergeworfen |
| sie | werden | hinterhergeworfen |
گذشته ناقص
| ich | wurde | hinterhergeworfen |
| du | wurdest | hinterhergeworfen |
| er | wurde | hinterhergeworfen |
| wir | wurden | hinterhergeworfen |
| ihr | wurdet | hinterhergeworfen |
| sie | wurden | hinterhergeworfen |
گذشته کامل
| ich | bin | hinterhergeworfen | worden |
| du | bist | hinterhergeworfen | worden |
| er | ist | hinterhergeworfen | worden |
| wir | sind | hinterhergeworfen | worden |
| ihr | seid | hinterhergeworfen | worden |
| sie | sind | hinterhergeworfen | worden |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | hinterhergeworfen | worden |
| du | warst | hinterhergeworfen | worden |
| er | war | hinterhergeworfen | worden |
| wir | waren | hinterhergeworfen | worden |
| ihr | wart | hinterhergeworfen | worden |
| sie | waren | hinterhergeworfen | worden |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hinterherwerfen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | werde | hinterhergeworfen |
| du | werdest | hinterhergeworfen |
| er | werde | hinterhergeworfen |
| wir | werden | hinterhergeworfen |
| ihr | werdet | hinterhergeworfen |
| sie | werden | hinterhergeworfen |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | hinterhergeworfen |
| du | würdest | hinterhergeworfen |
| er | würde | hinterhergeworfen |
| wir | würden | hinterhergeworfen |
| ihr | würdet | hinterhergeworfen |
| sie | würden | hinterhergeworfen |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | hinterhergeworfen | worden |
| du | seiest | hinterhergeworfen | worden |
| er | sei | hinterhergeworfen | worden |
| wir | seien | hinterhergeworfen | worden |
| ihr | seiet | hinterhergeworfen | worden |
| sie | seien | hinterhergeworfen | worden |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | hinterhergeworfen | worden |
| du | wärest | hinterhergeworfen | worden |
| er | wäre | hinterhergeworfen | worden |
| wir | wären | hinterhergeworfen | worden |
| ihr | wäret | hinterhergeworfen | worden |
| sie | wären | hinterhergeworfen | worden |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل hinterherwerfen
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای hinterherwerfen
ترجمهها
ترجمههای hinterherwerfen آلمانی
-
hinterherwerfen
throw afterwards, throw back
бросать вслед, бросать обратно
arrojar después, lanzar después
jeter après
geriye atmak
lançar depois
lanciare dietro
arunca înapoi
visszadobni
rzucać wstecz
ρίχνω πίσω
achteraf gooien
hodit zpětně
efteråt kasta
kaste efter
後投げ
llançar posteriorment
heittää jälkikäteen
kaste etter
atzera bota
baciti nazad, baciti posle
фрлање назад
metati nazaj
hodiť späť
baciti kasnije, baciti nakon
baciti kasnije, baciti nakon
перекидати
хвърлям след
кінуць позней
melempar dari belakang
ném theo, quăng theo
ortidan otmoq, ortidan uloqtirmoq
पीछे फेंकना, पीछे से फेंकना
往后扔, 追着扔
ขว้างตามหลัง, โยนตาม
뒤따라 던지다, 뒤에서 던지다
ardınca atmaq, arxasınca atmaq
უკნიდან სროლა
পেছনে ছুঁড়ে দেওয়া
flak pas, hedh pas
पाठोपाठ फेकणे, मागून फेकणे
पछाडि फ्याँक्नु, पछि फ्याँक्नु
వెనుక నుంచి విసరడం, వెనుకకు విసరడం
mest pakaļ, sviest pakaļ
பின்தொடர்ந்து எறிதல், பின்னால் எறிதல்
järele viskama
հետևից նետել
li peyê avêtin
להשליך מאחור
رمي متأخر
پرتاب کردن
پیچھے پھینکنا
hinterherwerfen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای hinterherwerfenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از hinterherwerfen
- ساخت گذشته ناقص از hinterherwerfen
- ساخت امری از hinterherwerfen
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از hinterherwerfen
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از hinterherwerfen
- ساخت مصدر از hinterherwerfen
- ساخت وجه وصفی از hinterherwerfen
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
مشتقات
صورتهای مشتقشده از hinterherwerfen
≡ zuwerfen
≡ hinwerfen
≡ vorwerfen
≡ hinterhertreten
≡ hinterhereilen
≡ hinterhertragen
≡ hinterherspüren
≡ nachwerfen
≡ hinterherfliegen
≡ hinterherschreien
≡ wegwerfen
≡ hinterherfahren
≡ durchwerfen
≡ hinterhergehen
≡ rauswerfen
≡ hinterherkleckern
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی hinterherwerfen
خلاصهای از همه زمانهای فعل hinterherwerfen
جدول صرف فعل hinterher·geworfen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hinterher·geworfen werden میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (wird hinterhergeworfen - wurde hinterhergeworfen - ist hinterhergeworfen worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه hinterherwerfen و hinterherwerfen در دودن بیابید.
صرف hinterherwerfen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinterhergeworfen | wurde hinterhergeworfen | werde hinterhergeworfen | würde hinterhergeworfen | - |
| du | wirst hinterhergeworfen | wurdest hinterhergeworfen | werdest hinterhergeworfen | würdest hinterhergeworfen | - |
| er | wird hinterhergeworfen | wurde hinterhergeworfen | werde hinterhergeworfen | würde hinterhergeworfen | - |
| wir | werden hinterhergeworfen | wurden hinterhergeworfen | werden hinterhergeworfen | würden hinterhergeworfen | - |
| ihr | werdet hinterhergeworfen | wurdet hinterhergeworfen | werdet hinterhergeworfen | würdet hinterhergeworfen | - |
| sie | werden hinterhergeworfen | wurden hinterhergeworfen | werden hinterhergeworfen | würden hinterhergeworfen | - |
وجه خبری مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde hinterhergeworfen, du wirst hinterhergeworfen, er wird hinterhergeworfen, wir werden hinterhergeworfen, ihr werdet hinterhergeworfen, sie werden hinterhergeworfen
- گذشته ناقص: ich wurde hinterhergeworfen, du wurdest hinterhergeworfen, er wurde hinterhergeworfen, wir wurden hinterhergeworfen, ihr wurdet hinterhergeworfen, sie wurden hinterhergeworfen
- گذشته کامل: ich bin hinterhergeworfen worden, du bist hinterhergeworfen worden, er ist hinterhergeworfen worden, wir sind hinterhergeworfen worden, ihr seid hinterhergeworfen worden, sie sind hinterhergeworfen worden
- ماضی بعید: ich war hinterhergeworfen worden, du warst hinterhergeworfen worden, er war hinterhergeworfen worden, wir waren hinterhergeworfen worden, ihr wart hinterhergeworfen worden, sie waren hinterhergeworfen worden
- آینده I: ich werde hinterhergeworfen werden, du wirst hinterhergeworfen werden, er wird hinterhergeworfen werden, wir werden hinterhergeworfen werden, ihr werdet hinterhergeworfen werden, sie werden hinterhergeworfen werden
- آینده کامل: ich werde hinterhergeworfen worden sein, du wirst hinterhergeworfen worden sein, er wird hinterhergeworfen worden sein, wir werden hinterhergeworfen worden sein, ihr werdet hinterhergeworfen worden sein, sie werden hinterhergeworfen worden sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde hinterhergeworfen, du werdest hinterhergeworfen, er werde hinterhergeworfen, wir werden hinterhergeworfen, ihr werdet hinterhergeworfen, sie werden hinterhergeworfen
- گذشته ناقص: ich würde hinterhergeworfen, du würdest hinterhergeworfen, er würde hinterhergeworfen, wir würden hinterhergeworfen, ihr würdet hinterhergeworfen, sie würden hinterhergeworfen
- گذشته کامل: ich sei hinterhergeworfen worden, du seiest hinterhergeworfen worden, er sei hinterhergeworfen worden, wir seien hinterhergeworfen worden, ihr seiet hinterhergeworfen worden, sie seien hinterhergeworfen worden
- ماضی بعید: ich wäre hinterhergeworfen worden, du wärest hinterhergeworfen worden, er wäre hinterhergeworfen worden, wir wären hinterhergeworfen worden, ihr wäret hinterhergeworfen worden, sie wären hinterhergeworfen worden
- آینده I: ich werde hinterhergeworfen werden, du werdest hinterhergeworfen werden, er werde hinterhergeworfen werden, wir werden hinterhergeworfen werden, ihr werdet hinterhergeworfen werden, sie werden hinterhergeworfen werden
- آینده کامل: ich werde hinterhergeworfen worden sein, du werdest hinterhergeworfen worden sein, er werde hinterhergeworfen worden sein, wir werden hinterhergeworfen worden sein, ihr werdet hinterhergeworfen worden sein, sie werden hinterhergeworfen worden sein
وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی
- گذشته ناقص: ich würde hinterhergeworfen werden, du würdest hinterhergeworfen werden, er würde hinterhergeworfen werden, wir würden hinterhergeworfen werden, ihr würdet hinterhergeworfen werden, sie würden hinterhergeworfen werden
- ماضی بعید: ich würde hinterhergeworfen worden sein, du würdest hinterhergeworfen worden sein, er würde hinterhergeworfen worden sein, wir würden hinterhergeworfen worden sein, ihr würdet hinterhergeworfen worden sein, sie würden hinterhergeworfen worden sein
امری مجهول فرایندی
- زمان حال: -, -, -, -
مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی
- مصدر I: hinterhergeworfen werden, hinterhergeworfen zu werden
- مصدر دوم: hinterhergeworfen worden sein, hinterhergeworfen worden zu sein
- وجه فاعلی: hinterhergeworfen werdend
- وجه دوم فعل: hinterhergeworfen worden