صرف فعل آلمانی heraneilen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل heraneilen (نزدیک شدن سریع) منظم است. صورت‌های پایه wird herangeeilt، wurde herangeeilt و ist herangeeilt worden هستند. فعل کمکی برای heraneilen، "sein" است. پیشوند heran- در heraneilen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل heraneilen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای heraneilen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید heraneilen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · قابل جداسازی

heran·geeilt werden

wird herangeeilt · wurde herangeeilt · ist herangeeilt worden

انگلیسی hurry, rush closer

/heˈʁanˌaɪlən/ · /aɪlt heˈʁan/ · /ˈaɪltə heˈʁan/ · /heˈʁanˌɡaɪlt/

schnell näher kommen

» Sie sahen den Kellner heraneilen . انگلیسی They saw the waiter coming in a hurry.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی heraneilen

زمان حال

ich werde herangeeilt
du wirst herangeeilt
er wird herangeeilt
wir werden herangeeilt
ihr werdet herangeeilt
sie werden herangeeilt

گذشته ناقص

ich wurde herangeeilt
du wurdest herangeeilt
er wurde herangeeilt
wir wurden herangeeilt
ihr wurdet herangeeilt
sie wurden herangeeilt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde herangeeilt
du werdest herangeeilt
er werde herangeeilt
wir werden herangeeilt
ihr werdet herangeeilt
sie werden herangeeilt

حالت التبعیض دوم

ich würde herangeeilt
du würdest herangeeilt
er würde herangeeilt
wir würden herangeeilt
ihr würdet herangeeilt
sie würden herangeeilt

مصدر

herangeeilt werden
herangeeilt zu werden

وجه وصفی

herangeeilt werdend
herangeeilt worden

وجه خبری

فعل heraneilen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde herangeeilt
du wirst herangeeilt
er wird herangeeilt
wir werden herangeeilt
ihr werdet herangeeilt
sie werden herangeeilt

گذشته ناقص

ich wurde herangeeilt
du wurdest herangeeilt
er wurde herangeeilt
wir wurden herangeeilt
ihr wurdet herangeeilt
sie wurden herangeeilt

گذشته کامل

ich bin herangeeilt worden
du bist herangeeilt worden
er ist herangeeilt worden
wir sind herangeeilt worden
ihr seid herangeeilt worden
sie sind herangeeilt worden

گذشتهٔ کامل

ich war herangeeilt worden
du warst herangeeilt worden
er war herangeeilt worden
wir waren herangeeilt worden
ihr wart herangeeilt worden
sie waren herangeeilt worden

زمان آینده I

ich werde herangeeilt werden
du wirst herangeeilt werden
er wird herangeeilt werden
wir werden herangeeilt werden
ihr werdet herangeeilt werden
sie werden herangeeilt werden

آینده کامل

ich werde herangeeilt worden sein
du wirst herangeeilt worden sein
er wird herangeeilt worden sein
wir werden herangeeilt worden sein
ihr werdet herangeeilt worden sein
sie werden herangeeilt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل heraneilen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde herangeeilt
du werdest herangeeilt
er werde herangeeilt
wir werden herangeeilt
ihr werdet herangeeilt
sie werden herangeeilt

حالت التبعیض دوم

ich würde herangeeilt
du würdest herangeeilt
er würde herangeeilt
wir würden herangeeilt
ihr würdet herangeeilt
sie würden herangeeilt

گذ. ک. التزامی

ich sei herangeeilt worden
du seiest herangeeilt worden
er sei herangeeilt worden
wir seien herangeeilt worden
ihr seiet herangeeilt worden
sie seien herangeeilt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre herangeeilt worden
du wärest herangeeilt worden
er wäre herangeeilt worden
wir wären herangeeilt worden
ihr wäret herangeeilt worden
sie wären herangeeilt worden

آینده شرطی I

ich werde herangeeilt werden
du werdest herangeeilt werden
er werde herangeeilt werden
wir werden herangeeilt werden
ihr werdet herangeeilt werden
sie werden herangeeilt werden

آینده کامل شرطی

ich werde herangeeilt worden sein
du werdest herangeeilt worden sein
er werde herangeeilt worden sein
wir werden herangeeilt worden sein
ihr werdet herangeeilt worden sein
sie werden herangeeilt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde herangeeilt werden
du würdest herangeeilt werden
er würde herangeeilt werden
wir würden herangeeilt werden
ihr würdet herangeeilt werden
sie würden herangeeilt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde herangeeilt worden sein
du würdest herangeeilt worden sein
er würde herangeeilt worden sein
wir würden herangeeilt worden sein
ihr würdet herangeeilt worden sein
sie würden herangeeilt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل heraneilen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای heraneilen


مصدر I


herangeeilt werden
herangeeilt zu werden

مصدر دوم


herangeeilt worden sein
herangeeilt worden zu sein

وجه فاعلی


herangeeilt werdend

وجه دوم فعل


herangeeilt worden

  • Sie sahen den Kellner heraneilen . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای heraneilen


  • Sie sahen den Kellner heraneilen . 
    انگلیسی They saw the waiter coming in a hurry.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های heraneilen آلمانی


آلمانی heraneilen
انگلیسی hurry, rush closer
روسی приближаться быстро
اسپانیایی acercarse rápidamente
فرانسوی se précipiter, accourir
ترکی hızla yaklaşmak, yaklaşmak
پرتغالی apressar-se, aproximar-se rapidamente
ایتالیایی avvicinarsi rapidamente
رومانی se apropia repede
مجاری sietve közelíteni
لهستانی nadbiec, nadbiegać, przybiegać, przybywać
یونانی πλησιάζω γρήγορα
هلندی aanrennen, sneller naderen
چکی přiblížit se, přiběhnout
سوئدی skynda sig närma
دانمارکی nærme sig hurtigt
ژاپنی 急いで近づく
کاتالان acostar-se ràpidament
فنلاندی lähestyä nopeasti
نروژی komme raskt nærmere
باسکی azkar hurbildu
صربی približiti se brzo
مقدونی приближување
اسلوونیایی prihiteti
اسلواکی pribehnúť
بوسنیایی približiti se brzo
کرواتی približiti se brzo
اوکراینی наближатися, поспішати
بلغاری приближавам се бързо
بلاروسی падыходзіць хутка
اندونزیایی cepat mendekat, mendekat dengan cepat
ویتنامی tiến gần nhanh, tiếp cận nhanh
ازبکی tez yaqinlashmoq
هندی जल्दी आना, तेज़ी से आना
چینی 匆忙靠近, 快速靠近
تایلندی เข้าใกล้อย่างรวดเร็ว, เข้าใกล้เร็ว
کره‌ای 급히 다가오다, 다가오다
آذربایجانی sürətlə yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq
گرجی სწრაფად მოახლოება
بنگالی তাড়াতাড়ি কাছে আসা, দ্রুত কাছে আসা
آلبانیایی afrohem shpejt
مراتی जलद जवळ येणे, लवकर येणे
نپالی छिटो नजिक आउनु, छिट्टै नजिक आउनु
تلگو త్వరగా దగ్గర రావడం
لتونیایی steidzīgi tuvoties, tuvoties
تامیلی வேகமாக அருகே வருதல்
استونیایی kiiresti lähestuda
ارمنی արագորեն մոտենալ
کردی nêz bûn, zû nêz bûn
عبریלהתקרב מהר
عربیالإسراع، الاقتراب بسرعة
فارسینزدیک شدن سریع
اردوجلدی قریب آنا

heraneilen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های heraneilen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی heraneilen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل heraneilen


جدول صرف فعل heran·geeilt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heran·geeilt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird herangeeilt - wurde herangeeilt - ist herangeeilt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه heraneilen و heraneilen در دودن بیابید.

صرف heraneilen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde herangeeiltwurde herangeeiltwerde herangeeiltwürde herangeeilt-
du wirst herangeeiltwurdest herangeeiltwerdest herangeeiltwürdest herangeeilt-
er wird herangeeiltwurde herangeeiltwerde herangeeiltwürde herangeeilt-
wir werden herangeeiltwurden herangeeiltwerden herangeeiltwürden herangeeilt-
ihr werdet herangeeiltwurdet herangeeiltwerdet herangeeiltwürdet herangeeilt-
sie werden herangeeiltwurden herangeeiltwerden herangeeiltwürden herangeeilt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde herangeeilt, du wirst herangeeilt, er wird herangeeilt, wir werden herangeeilt, ihr werdet herangeeilt, sie werden herangeeilt
  • گذشته ناقص: ich wurde herangeeilt, du wurdest herangeeilt, er wurde herangeeilt, wir wurden herangeeilt, ihr wurdet herangeeilt, sie wurden herangeeilt
  • گذشته کامل: ich bin herangeeilt worden, du bist herangeeilt worden, er ist herangeeilt worden, wir sind herangeeilt worden, ihr seid herangeeilt worden, sie sind herangeeilt worden
  • ماضی بعید: ich war herangeeilt worden, du warst herangeeilt worden, er war herangeeilt worden, wir waren herangeeilt worden, ihr wart herangeeilt worden, sie waren herangeeilt worden
  • آینده I: ich werde herangeeilt werden, du wirst herangeeilt werden, er wird herangeeilt werden, wir werden herangeeilt werden, ihr werdet herangeeilt werden, sie werden herangeeilt werden
  • آینده کامل: ich werde herangeeilt worden sein, du wirst herangeeilt worden sein, er wird herangeeilt worden sein, wir werden herangeeilt worden sein, ihr werdet herangeeilt worden sein, sie werden herangeeilt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde herangeeilt, du werdest herangeeilt, er werde herangeeilt, wir werden herangeeilt, ihr werdet herangeeilt, sie werden herangeeilt
  • گذشته ناقص: ich würde herangeeilt, du würdest herangeeilt, er würde herangeeilt, wir würden herangeeilt, ihr würdet herangeeilt, sie würden herangeeilt
  • گذشته کامل: ich sei herangeeilt worden, du seiest herangeeilt worden, er sei herangeeilt worden, wir seien herangeeilt worden, ihr seiet herangeeilt worden, sie seien herangeeilt worden
  • ماضی بعید: ich wäre herangeeilt worden, du wärest herangeeilt worden, er wäre herangeeilt worden, wir wären herangeeilt worden, ihr wäret herangeeilt worden, sie wären herangeeilt worden
  • آینده I: ich werde herangeeilt werden, du werdest herangeeilt werden, er werde herangeeilt werden, wir werden herangeeilt werden, ihr werdet herangeeilt werden, sie werden herangeeilt werden
  • آینده کامل: ich werde herangeeilt worden sein, du werdest herangeeilt worden sein, er werde herangeeilt worden sein, wir werden herangeeilt worden sein, ihr werdet herangeeilt worden sein, sie werden herangeeilt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde herangeeilt werden, du würdest herangeeilt werden, er würde herangeeilt werden, wir würden herangeeilt werden, ihr würdet herangeeilt werden, sie würden herangeeilt werden
  • ماضی بعید: ich würde herangeeilt worden sein, du würdest herangeeilt worden sein, er würde herangeeilt worden sein, wir würden herangeeilt worden sein, ihr würdet herangeeilt worden sein, sie würden herangeeilt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: herangeeilt werden, herangeeilt zu werden
  • مصدر دوم: herangeeilt worden sein, herangeeilt worden zu sein
  • وجه فاعلی: herangeeilt werdend
  • وجه دوم فعل: herangeeilt worden

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 880144