صرف فعل آلمانی fortschwemmen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل fortschwemmen (جاری شدن) منظم است. صورت‌های پایه wird fortgeschwemmt، wurde fortgeschwemmt و ist fortgeschwemmt worden هستند. فعل کمکی برای fortschwemmen، "haben" است. پیشوند fort- در fortschwemmen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل fortschwemmen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای fortschwemmen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید fortschwemmen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

fort·geschwemmt werden

wird fortgeschwemmt · wurde fortgeschwemmt · ist fortgeschwemmt worden

انگلیسی wash away, carry away by water, sweep away, sweep off, wash off

/ˈfɔʁtˌʃvɛmən/ · /ˈʃvɛmmt fɔʁt/ · /ˈʃvɛmmtə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈʃvɛmmt/

von einem Ort wegtragen durch Wasser; wegschwemmen

(مفعول)

» Mehrere Brücken wurden beschädigt oder fortgeschwemmt . انگلیسی Several bridges have been damaged or swept away.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fortschwemmen

زمان حال

ich werde fortgeschwemmt
du wirst fortgeschwemmt
er wird fortgeschwemmt
wir werden fortgeschwemmt
ihr werdet fortgeschwemmt
sie werden fortgeschwemmt

گذشته ناقص

ich wurde fortgeschwemmt
du wurdest fortgeschwemmt
er wurde fortgeschwemmt
wir wurden fortgeschwemmt
ihr wurdet fortgeschwemmt
sie wurden fortgeschwemmt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde fortgeschwemmt
du werdest fortgeschwemmt
er werde fortgeschwemmt
wir werden fortgeschwemmt
ihr werdet fortgeschwemmt
sie werden fortgeschwemmt

حالت التبعیض دوم

ich würde fortgeschwemmt
du würdest fortgeschwemmt
er würde fortgeschwemmt
wir würden fortgeschwemmt
ihr würdet fortgeschwemmt
sie würden fortgeschwemmt

مصدر

fortgeschwemmt werden
fortgeschwemmt zu werden

وجه وصفی

fortgeschwemmt werdend
fortgeschwemmt worden

وجه خبری

فعل fortschwemmen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde fortgeschwemmt
du wirst fortgeschwemmt
er wird fortgeschwemmt
wir werden fortgeschwemmt
ihr werdet fortgeschwemmt
sie werden fortgeschwemmt

گذشته ناقص

ich wurde fortgeschwemmt
du wurdest fortgeschwemmt
er wurde fortgeschwemmt
wir wurden fortgeschwemmt
ihr wurdet fortgeschwemmt
sie wurden fortgeschwemmt

گذشته کامل

ich bin fortgeschwemmt worden
du bist fortgeschwemmt worden
er ist fortgeschwemmt worden
wir sind fortgeschwemmt worden
ihr seid fortgeschwemmt worden
sie sind fortgeschwemmt worden

گذشتهٔ کامل

ich war fortgeschwemmt worden
du warst fortgeschwemmt worden
er war fortgeschwemmt worden
wir waren fortgeschwemmt worden
ihr wart fortgeschwemmt worden
sie waren fortgeschwemmt worden

زمان آینده I

ich werde fortgeschwemmt werden
du wirst fortgeschwemmt werden
er wird fortgeschwemmt werden
wir werden fortgeschwemmt werden
ihr werdet fortgeschwemmt werden
sie werden fortgeschwemmt werden

آینده کامل

ich werde fortgeschwemmt worden sein
du wirst fortgeschwemmt worden sein
er wird fortgeschwemmt worden sein
wir werden fortgeschwemmt worden sein
ihr werdet fortgeschwemmt worden sein
sie werden fortgeschwemmt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل fortschwemmen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde fortgeschwemmt
du werdest fortgeschwemmt
er werde fortgeschwemmt
wir werden fortgeschwemmt
ihr werdet fortgeschwemmt
sie werden fortgeschwemmt

حالت التبعیض دوم

ich würde fortgeschwemmt
du würdest fortgeschwemmt
er würde fortgeschwemmt
wir würden fortgeschwemmt
ihr würdet fortgeschwemmt
sie würden fortgeschwemmt

گذ. ک. التزامی

ich sei fortgeschwemmt worden
du seiest fortgeschwemmt worden
er sei fortgeschwemmt worden
wir seien fortgeschwemmt worden
ihr seiet fortgeschwemmt worden
sie seien fortgeschwemmt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre fortgeschwemmt worden
du wärest fortgeschwemmt worden
er wäre fortgeschwemmt worden
wir wären fortgeschwemmt worden
ihr wäret fortgeschwemmt worden
sie wären fortgeschwemmt worden

آینده شرطی I

ich werde fortgeschwemmt werden
du werdest fortgeschwemmt werden
er werde fortgeschwemmt werden
wir werden fortgeschwemmt werden
ihr werdet fortgeschwemmt werden
sie werden fortgeschwemmt werden

آینده کامل شرطی

ich werde fortgeschwemmt worden sein
du werdest fortgeschwemmt worden sein
er werde fortgeschwemmt worden sein
wir werden fortgeschwemmt worden sein
ihr werdet fortgeschwemmt worden sein
sie werden fortgeschwemmt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde fortgeschwemmt werden
du würdest fortgeschwemmt werden
er würde fortgeschwemmt werden
wir würden fortgeschwemmt werden
ihr würdet fortgeschwemmt werden
sie würden fortgeschwemmt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde fortgeschwemmt worden sein
du würdest fortgeschwemmt worden sein
er würde fortgeschwemmt worden sein
wir würden fortgeschwemmt worden sein
ihr würdet fortgeschwemmt worden sein
sie würden fortgeschwemmt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل fortschwemmen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای fortschwemmen


مصدر I


fortgeschwemmt werden
fortgeschwemmt zu werden

مصدر دوم


fortgeschwemmt worden sein
fortgeschwemmt worden zu sein

وجه فاعلی


fortgeschwemmt werdend

وجه دوم فعل


fortgeschwemmt worden

  • Mehrere Brücken wurden beschädigt oder fortgeschwemmt . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای fortschwemmen


  • Mehrere Brücken wurden beschädigt oder fortgeschwemmt . 
    انگلیسی Several bridges have been damaged or swept away.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fortschwemmen آلمانی


آلمانی fortschwemmen
انگلیسی wash away, carry away by water, sweep away, sweep off, wash off
روسی смывать, смыть, снести, сносить, унести, уносить, уносить водой
اسپانیایی arrastrar, hurtar, llevarse por el agua
فرانسوی emporter, emporter par l'eau
ترکی su ile sürüklenmek
پرتغالی arrastar, carregar, levar embora, transportar
ایتالیایی portare via, trascinare, trasportare via acqua
رومانی transportat de apă
مجاری elragadni víz által
لهستانی dom, most, unosić wodą, zanieść wodą, zmywać drogę, znosić most
یونانی παρασύρω
هلندی afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
چکی odnést vodou
سوئدی dras bort av vatten, sköljas bort
دانمارکی bortskylle
ژاپنی 水に運ばれる, 流される
کاتالان arrossegar
فنلاندی viedä vedellä
نروژی bære bort av vann
باسکی urak eramatea
صربی odneti vodom
مقدونی однесе
اسلوونیایی odplaviti
اسلواکی odnášať vodou
بوسنیایی odnijeti vodom
کرواتی odnijeti vodom
اوکراینی зносити водою
بلغاری отнасям
بلاروسی знесці вадой
اندونزیایی terbawa oleh air
ویتنامی bị nước cuốn đi
ازبکی suv bilan olib ketilmoq
هندی बह जाना
چینی 冲走
تایلندی ถูกน้ำพัดพาไป
کره‌ای 물에 떠내려가다
آذربایجانی suyla aparılmaq
گرجی წყლით აიტაცება
بنگالی পানি দ্বারা ধুয়ে যাওয়া
آلبانیایی tërhiqet nga uji
مراتی पाण्यातून वाहून जाऊ
نپالی पानीले बगेर जानु
تلگو నీటిలో తీసుకెళ్లడం
لتونیایی izskaloties
تامیلی நீரால் கொண்டு செல்லப்படுதல்
استونیایی ära uhtuma
ارمنی ջրով քարշվել
کردی avê derketin
عبریסחף، שיט
عربیجرف
فارسیجاری شدن
اردوپانی کے ذریعے لے جانا

fortschwemmen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های fortschwemmen

  • von einem Ort wegtragen durch Wasser
  • wegschwemmen

fortschwemmen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی fortschwemmen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل fortschwemmen


جدول صرف فعل fort·geschwemmt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل fort·geschwemmt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird fortgeschwemmt - wurde fortgeschwemmt - ist fortgeschwemmt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه fortschwemmen و fortschwemmen در دودن بیابید.

صرف fortschwemmen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde fortgeschwemmtwurde fortgeschwemmtwerde fortgeschwemmtwürde fortgeschwemmt-
du wirst fortgeschwemmtwurdest fortgeschwemmtwerdest fortgeschwemmtwürdest fortgeschwemmt-
er wird fortgeschwemmtwurde fortgeschwemmtwerde fortgeschwemmtwürde fortgeschwemmt-
wir werden fortgeschwemmtwurden fortgeschwemmtwerden fortgeschwemmtwürden fortgeschwemmt-
ihr werdet fortgeschwemmtwurdet fortgeschwemmtwerdet fortgeschwemmtwürdet fortgeschwemmt-
sie werden fortgeschwemmtwurden fortgeschwemmtwerden fortgeschwemmtwürden fortgeschwemmt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde fortgeschwemmt, du wirst fortgeschwemmt, er wird fortgeschwemmt, wir werden fortgeschwemmt, ihr werdet fortgeschwemmt, sie werden fortgeschwemmt
  • گذشته ناقص: ich wurde fortgeschwemmt, du wurdest fortgeschwemmt, er wurde fortgeschwemmt, wir wurden fortgeschwemmt, ihr wurdet fortgeschwemmt, sie wurden fortgeschwemmt
  • گذشته کامل: ich bin fortgeschwemmt worden, du bist fortgeschwemmt worden, er ist fortgeschwemmt worden, wir sind fortgeschwemmt worden, ihr seid fortgeschwemmt worden, sie sind fortgeschwemmt worden
  • ماضی بعید: ich war fortgeschwemmt worden, du warst fortgeschwemmt worden, er war fortgeschwemmt worden, wir waren fortgeschwemmt worden, ihr wart fortgeschwemmt worden, sie waren fortgeschwemmt worden
  • آینده I: ich werde fortgeschwemmt werden, du wirst fortgeschwemmt werden, er wird fortgeschwemmt werden, wir werden fortgeschwemmt werden, ihr werdet fortgeschwemmt werden, sie werden fortgeschwemmt werden
  • آینده کامل: ich werde fortgeschwemmt worden sein, du wirst fortgeschwemmt worden sein, er wird fortgeschwemmt worden sein, wir werden fortgeschwemmt worden sein, ihr werdet fortgeschwemmt worden sein, sie werden fortgeschwemmt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde fortgeschwemmt, du werdest fortgeschwemmt, er werde fortgeschwemmt, wir werden fortgeschwemmt, ihr werdet fortgeschwemmt, sie werden fortgeschwemmt
  • گذشته ناقص: ich würde fortgeschwemmt, du würdest fortgeschwemmt, er würde fortgeschwemmt, wir würden fortgeschwemmt, ihr würdet fortgeschwemmt, sie würden fortgeschwemmt
  • گذشته کامل: ich sei fortgeschwemmt worden, du seiest fortgeschwemmt worden, er sei fortgeschwemmt worden, wir seien fortgeschwemmt worden, ihr seiet fortgeschwemmt worden, sie seien fortgeschwemmt worden
  • ماضی بعید: ich wäre fortgeschwemmt worden, du wärest fortgeschwemmt worden, er wäre fortgeschwemmt worden, wir wären fortgeschwemmt worden, ihr wäret fortgeschwemmt worden, sie wären fortgeschwemmt worden
  • آینده I: ich werde fortgeschwemmt werden, du werdest fortgeschwemmt werden, er werde fortgeschwemmt werden, wir werden fortgeschwemmt werden, ihr werdet fortgeschwemmt werden, sie werden fortgeschwemmt werden
  • آینده کامل: ich werde fortgeschwemmt worden sein, du werdest fortgeschwemmt worden sein, er werde fortgeschwemmt worden sein, wir werden fortgeschwemmt worden sein, ihr werdet fortgeschwemmt worden sein, sie werden fortgeschwemmt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde fortgeschwemmt werden, du würdest fortgeschwemmt werden, er würde fortgeschwemmt werden, wir würden fortgeschwemmt werden, ihr würdet fortgeschwemmt werden, sie würden fortgeschwemmt werden
  • ماضی بعید: ich würde fortgeschwemmt worden sein, du würdest fortgeschwemmt worden sein, er würde fortgeschwemmt worden sein, wir würden fortgeschwemmt worden sein, ihr würdet fortgeschwemmt worden sein, sie würden fortgeschwemmt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: fortgeschwemmt werden, fortgeschwemmt zu werden
  • مصدر دوم: fortgeschwemmt worden sein, fortgeschwemmt worden zu sein
  • وجه فاعلی: fortgeschwemmt werdend
  • وجه دوم فعل: fortgeschwemmt worden

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5319715