صرف فعل آلمانی fehlleiten ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل fehlleiten (انحراف, گمراه کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird fehlgeleitet، wurde fehlgeleitet و ist fehlgeleitet worden هستند. فعل کمکی برای fehlleiten، "haben" است. پیشوند fehl- در fehlleiten جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل fehlleiten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای fehlleiten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید fehlleiten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

fehl·geleitet werden

wird fehlgeleitet · wurde fehlgeleitet · ist fehlgeleitet worden

افزودن -e

lead astray, misdirect, misguide, mislead, lead into error, misroute, missend

/feːlˈlaɪtən/ · /ˈlaɪtət feːl/ · /ˈlaɪtətə feːl/ · /feːlɡəˈlaɪtət/

auf den falschen Weg schicken; eine falsche Entwicklung nehmen; falsch adressieren

(مفعول)

» Er hat sie fehlgeleitet . He misled her.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fehlleiten

زمان حال

ich	werde	fehlgeleitet
du	wirst	fehlgeleitet
er	wird	fehlgeleitet
wir	werden	fehlgeleitet
ihr	werdet	fehlgeleitet
sie	werden	fehlgeleitet

گذشته ناقص

ich	wurde	fehlgeleitet
du	wurdest	fehlgeleitet
er	wurde	fehlgeleitet
wir	wurden	fehlgeleitet
ihr	wurdet	fehlgeleitet
sie	wurden	fehlgeleitet

امری

وجه التزامی I

ich	werde	fehlgeleitet
du	werdest	fehlgeleitet
er	werde	fehlgeleitet
wir	werden	fehlgeleitet
ihr	werdet	fehlgeleitet
sie	werden	fehlgeleitet

حالت التبعیض دوم

ich	würde	fehlgeleitet
du	würdest	fehlgeleitet
er	würde	fehlgeleitet
wir	würden	fehlgeleitet
ihr	würdet	fehlgeleitet
sie	würden	fehlgeleitet

مصدر

fehlgeleitet werden

fehlgeleitet zu werden

وجه وصفی

fehlgeleitet werdend

fehlgeleitet worden

وجه خبری

فعل fehlleiten در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	werde	fehlgeleitet
du	wirst	fehlgeleitet
er	wird	fehlgeleitet
wir	werden	fehlgeleitet
ihr	werdet	fehlgeleitet
sie	werden	fehlgeleitet

گذشته ناقص

ich	wurde	fehlgeleitet
du	wurdest	fehlgeleitet
er	wurde	fehlgeleitet
wir	wurden	fehlgeleitet
ihr	wurdet	fehlgeleitet
sie	wurden	fehlgeleitet

گذشته کامل

ich	bin	fehlgeleitet	worden
du	bist	fehlgeleitet	worden
er	ist	fehlgeleitet	worden
wir	sind	fehlgeleitet	worden
ihr	seid	fehlgeleitet	worden
sie	sind	fehlgeleitet	worden

گذشتهٔ کامل

ich	war	fehlgeleitet	worden
du	warst	fehlgeleitet	worden
er	war	fehlgeleitet	worden
wir	waren	fehlgeleitet	worden
ihr	wart	fehlgeleitet	worden
sie	waren	fehlgeleitet	worden

زمان آینده I

ich	werde	fehlgeleitet	werden
du	wirst	fehlgeleitet	werden
er	wird	fehlgeleitet	werden
wir	werden	fehlgeleitet	werden
ihr	werdet	fehlgeleitet	werden
sie	werden	fehlgeleitet	werden

آینده کامل

ich	werde	fehlgeleitet	worden	sein
du	wirst	fehlgeleitet	worden	sein
er	wird	fehlgeleitet	worden	sein
wir	werden	fehlgeleitet	worden	sein
ihr	werdet	fehlgeleitet	worden	sein
sie	werden	fehlgeleitet	worden	sein

Die Meerjungfrau leitete Odysseus' Schiff fehl .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل fehlleiten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	werde	fehlgeleitet
du	werdest	fehlgeleitet
er	werde	fehlgeleitet
wir	werden	fehlgeleitet
ihr	werdet	fehlgeleitet
sie	werden	fehlgeleitet

حالت التبعیض دوم

ich	würde	fehlgeleitet
du	würdest	fehlgeleitet
er	würde	fehlgeleitet
wir	würden	fehlgeleitet
ihr	würdet	fehlgeleitet
sie	würden	fehlgeleitet

گذ. ک. التزامی

ich	sei	fehlgeleitet	worden
du	seiest	fehlgeleitet	worden
er	sei	fehlgeleitet	worden
wir	seien	fehlgeleitet	worden
ihr	seiet	fehlgeleitet	worden
sie	seien	fehlgeleitet	worden

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	fehlgeleitet	worden
du	wärest	fehlgeleitet	worden
er	wäre	fehlgeleitet	worden
wir	wären	fehlgeleitet	worden
ihr	wäret	fehlgeleitet	worden
sie	wären	fehlgeleitet	worden

آینده شرطی I

ich	werde	fehlgeleitet	werden
du	werdest	fehlgeleitet	werden
er	werde	fehlgeleitet	werden
wir	werden	fehlgeleitet	werden
ihr	werdet	fehlgeleitet	werden
sie	werden	fehlgeleitet	werden

آینده کامل شرطی

ich	werde	fehlgeleitet	worden	sein
du	werdest	fehlgeleitet	worden	sein
er	werde	fehlgeleitet	worden	sein
wir	werden	fehlgeleitet	worden	sein
ihr	werdet	fehlgeleitet	worden	sein
sie	werden	fehlgeleitet	worden	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	fehlgeleitet	werden
du	würdest	fehlgeleitet	werden
er	würde	fehlgeleitet	werden
wir	würden	fehlgeleitet	werden
ihr	würdet	fehlgeleitet	werden
sie	würden	fehlgeleitet	werden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	fehlgeleitet	worden	sein
du	würdest	fehlgeleitet	worden	sein
er	würde	fehlgeleitet	worden	sein
wir	würden	fehlgeleitet	worden	sein
ihr	würdet	fehlgeleitet	worden	sein
sie	würden	fehlgeleitet	worden	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل fehlleiten

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای fehlleiten

مصدر I

fehlgeleitet werden

fehlgeleitet zu werden

مصدر دوم

fehlgeleitet worden sein

fehlgeleitet worden zu sein

وجه فاعلی

fehlgeleitet werdend

وجه دوم فعل

fehlgeleitet worden

Er hat sie fehlgeleitet .
Wo die Bindung an das Zwischenmenschliche fehlt, werden Menschen in ihrer Entwicklung fehlgeleitet , weil der Leitende keine Identifikationsangebote macht.

مثال‌ها

جملات نمونه برای fehlleiten

Er hat sie fehlgeleitet .
He misled her.
Die Meerjungfrau leitete Odysseus' Schiff fehl .
The mermaid led Odysseus' ship wrong.
Wo die Bindung an das Zwischenmenschliche fehlt, werden Menschen in ihrer Entwicklung fehlgeleitet , weil der Leitende keine Identifikationsangebote macht.
Where the bond to the interpersonal is missing, people are misled in their development because the leader does not provide identification opportunities.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fehlleiten آلمانی

fehlleiten

lead astray, misdirect, misguide, mislead, lead into error, misroute, missend

засылать, неправильное развитие, сбивать с пути

desviar, desviarse, dirigir mal, malencaminar, malinterpretar

égarer, déroger, induire en erreur, s'écarter

yanlış yol göstermek, yanlış yola saptırmak, yanlış yönlendirmek, yanıltmak

desviar, desvio, extraviar, orientar mal, transviar

aberrante, deviare, sbagliare, sviare

devia, duce pe calea greșită, se abate

téves irányba halad, tévútra vezet

błędny rozwój, wprowadzać w błąd

λανθασμένη εξέλιξη, παραπλανώ

afdwalen, misleiden, verkeerd ontwikkelen

zmýlit, špatný vývoj

avvika, misslyckas, vilseleda

afvige, vildlede

誤った発展, 誤った道に送る

desviament, desviar, mal encaminament

harhaanjohtaa, väärä kehitys

feilutvikling, feilveile

bide okerretara bidali, okerrera

odvesti na pogrešan put, pogrešan razvoj, zavarati

заблудува, погрешен развој

napačen razvoj, zavajati

zaviesť na zlú cestu, zle nasmerovať

odvesti na pogrešan put, pogrešan razvoj, zavarati

odvesti na krivi put, pogrešan razvoj, zavarati

завести не туди, збити з шляху, неправильний розвиток

грешно развитие, заблуждавам

заблытаць, неправільны шлях

menyesatkan

làm sai đường, lạc hướng

aldashmoq, yo'ldan adashtirmoq

गलत राह दिखाना, भटकवाना, भटकाना

误导

ตกราง, หลอกลวง, ออกนอกทาง

오도하다

yanıltmaq

არასწორ გზაზე აყვანა, გაფუჭება, გზიდან გადახვევა

ধোঁকা দেওয়া, ভুলপথ দেখানো

mashtroj

भटकवणे

गलत बाटोमा लगाउनु, भ्रममा पार्नु

దారితప్పు, పట్టాలు తప్పు, మోసడం

maldināt

திசைதிரி, மயக்குதல், வழிதவறு

eksitama

մոլորեցնել

şewitandin

לשלוח בדרך לא נכונה، סטייה

إرشاد خاطئ، تطور خاطئ

انحراف، گمراه کردن

غلط راستہ دکھانا، غلط سمت

fehlleiten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های fehlleiten

auf den falschen Weg schicken, falsch adressieren
eine falsche Entwicklung nehmen

fehlleiten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه