صرف فعل آلمانی einpinseln ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل einpinseln (مالیدن, پوشاندن) منظم است. صورت‌های پایه wird eingepinselt، wurde eingepinselt و ist eingepinselt worden هستند. فعل کمکی برای einpinseln، "haben" است. پیشوند ein- در einpinseln جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل einpinseln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای einpinseln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید einpinseln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

ein·gepinselt werden

wird eingepinselt · wurde eingepinselt · ist eingepinselt worden

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی apply, brush on, dab, paint

/ˈaɪnpɪnzələn/ · /ˈpɪnzəlt aɪn/ · /ˈpɪnzəltə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəpɪnzəlt/

mit dem Werkzeug Pinsel eine Flüssigkeit, Paste auf etwas auftragen

مفعول, (mit+D)

» Die Rasierseife wird zu einem festen Rasierschaum aufgeschlagen, und dann kann man sich damit einpinseln . انگلیسی The shaving soap is whipped into a firm shaving foam, and then it can be applied.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی einpinseln

زمان حال

ich werde eingepinselt
du wirst eingepinselt
er wird eingepinselt
wir werden eingepinselt
ihr werdet eingepinselt
sie werden eingepinselt

گذشته ناقص

ich wurde eingepinselt
du wurdest eingepinselt
er wurde eingepinselt
wir wurden eingepinselt
ihr wurdet eingepinselt
sie wurden eingepinselt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde eingepinselt
du werdest eingepinselt
er werde eingepinselt
wir werden eingepinselt
ihr werdet eingepinselt
sie werden eingepinselt

حالت التبعیض دوم

ich würde eingepinselt
du würdest eingepinselt
er würde eingepinselt
wir würden eingepinselt
ihr würdet eingepinselt
sie würden eingepinselt

مصدر

eingepinselt werden
eingepinselt zu werden

وجه وصفی

eingepinselt werdend
eingepinselt worden

وجه خبری

فعل einpinseln در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde eingepinselt
du wirst eingepinselt
er wird eingepinselt
wir werden eingepinselt
ihr werdet eingepinselt
sie werden eingepinselt

گذشته ناقص

ich wurde eingepinselt
du wurdest eingepinselt
er wurde eingepinselt
wir wurden eingepinselt
ihr wurdet eingepinselt
sie wurden eingepinselt

گذشته کامل

ich bin eingepinselt worden
du bist eingepinselt worden
er ist eingepinselt worden
wir sind eingepinselt worden
ihr seid eingepinselt worden
sie sind eingepinselt worden

گذشتهٔ کامل

ich war eingepinselt worden
du warst eingepinselt worden
er war eingepinselt worden
wir waren eingepinselt worden
ihr wart eingepinselt worden
sie waren eingepinselt worden

زمان آینده I

ich werde eingepinselt werden
du wirst eingepinselt werden
er wird eingepinselt werden
wir werden eingepinselt werden
ihr werdet eingepinselt werden
sie werden eingepinselt werden

آینده کامل

ich werde eingepinselt worden sein
du wirst eingepinselt worden sein
er wird eingepinselt worden sein
wir werden eingepinselt worden sein
ihr werdet eingepinselt worden sein
sie werden eingepinselt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل einpinseln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde eingepinselt
du werdest eingepinselt
er werde eingepinselt
wir werden eingepinselt
ihr werdet eingepinselt
sie werden eingepinselt

حالت التبعیض دوم

ich würde eingepinselt
du würdest eingepinselt
er würde eingepinselt
wir würden eingepinselt
ihr würdet eingepinselt
sie würden eingepinselt

گذ. ک. التزامی

ich sei eingepinselt worden
du seiest eingepinselt worden
er sei eingepinselt worden
wir seien eingepinselt worden
ihr seiet eingepinselt worden
sie seien eingepinselt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre eingepinselt worden
du wärest eingepinselt worden
er wäre eingepinselt worden
wir wären eingepinselt worden
ihr wäret eingepinselt worden
sie wären eingepinselt worden

آینده شرطی I

ich werde eingepinselt werden
du werdest eingepinselt werden
er werde eingepinselt werden
wir werden eingepinselt werden
ihr werdet eingepinselt werden
sie werden eingepinselt werden

آینده کامل شرطی

ich werde eingepinselt worden sein
du werdest eingepinselt worden sein
er werde eingepinselt worden sein
wir werden eingepinselt worden sein
ihr werdet eingepinselt worden sein
sie werden eingepinselt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde eingepinselt werden
du würdest eingepinselt werden
er würde eingepinselt werden
wir würden eingepinselt werden
ihr würdet eingepinselt werden
sie würden eingepinselt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde eingepinselt worden sein
du würdest eingepinselt worden sein
er würde eingepinselt worden sein
wir würden eingepinselt worden sein
ihr würdet eingepinselt worden sein
sie würden eingepinselt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل einpinseln


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای einpinseln


مصدر I


eingepinselt werden
eingepinselt zu werden

مصدر دوم


eingepinselt worden sein
eingepinselt worden zu sein

وجه فاعلی


eingepinselt werdend

وجه دوم فعل


eingepinselt worden

  • Die Rasierseife wird zu einem festen Rasierschaum aufgeschlagen, und dann kann man sich damit einpinseln . 
  • Wenn der Fensterrahmen mit Beize eingepinselt wurde, muss sie eine Weile einwirken, bevor man die alte Farbe leicht entfernen kann. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای einpinseln


  • Die Rasierseife wird zu einem festen Rasierschaum aufgeschlagen, und dann kann man sich damit einpinseln . 
    انگلیسی The shaving soap is whipped into a firm shaving foam, and then it can be applied.
  • Wenn der Fensterrahmen mit Beize eingepinselt wurde, muss sie eine Weile einwirken, bevor man die alte Farbe leicht entfernen kann. 
    انگلیسی When the window frame has been stained, it needs to sit for a while before the old paint can be easily removed.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einpinseln آلمانی


آلمانی einpinseln
انگلیسی apply, brush on, dab, paint
روسی наносить, покрывать
اسپانیایی pincelar, pintar, untar
فرانسوی appliquer, badigeonner, enduire, lustrer
ترکی fırçalamak, sürmek
پرتغالی aplicar com pincel, pincelar
ایتالیایی pennellare, applicare, spennellare
رومانی aplica, picta
مجاری bevonni, festékezni
لهستانی pędzlować, nałożyć, posmarować pędzlem, smarować pędzlem, wypędzlować
یونانی επάλειψη
هلندی inpen
چکی natřít, přetřít
سوئدی måla, pensla
دانمارکی male, pensle, stryge
ژاپنی 塗る, 塗布する
کاتالان aplicar, pintar
فنلاندی maalata, pinnata
نروژی male, pensle
باسکی pintzelatu, pintzelatzea
صربی naneti, nanizati
مقدونی насликување, покривање
اسلوونیایی nanesti, pobarvati
اسلواکی natrieť, pomaľovať
بوسنیایی nanijeti
کرواتی nanijeti
اوکراینی наносити
بلغاری намазвам
بلاروسی намазаць
اندونزیایی mengoleskan dengan kuas
ویتنامی quét bằng cọ
ازبکی cho'tka bilan surtmoq
هندی ब्रश से लगाना
چینی 刷上
تایلندی ทาโดยใช้แปรง
کره‌ای 붓으로 바르다
آذربایجانی fırça ilə sürtmək
گرجی ფუნჯით წასმა
بنگالی ব্রাশ দিয়ে লাগান
آلبانیایی vër me furçë
مراتی ब्रशने लावणे
نپالی ब्रशले लगाउनु
تلگو బ్రష్‌తో వేయడం
لتونیایی uzklāt ar otu
تامیلی பூசுதல்
استونیایی peale määrima pintsliga
ارمنی բրոշով քսել
عبریלמרוח، לצבוע
عربیدهن، طلاء
فارسیمالیدن، پوشاندن
اردولگانا، پینٹ کرنا

einpinseln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های einpinseln

  • mit dem Werkzeug Pinsel eine Flüssigkeit, Paste auf etwas auftragen

einpinseln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای einpinseln


  • jemand/etwas pinselt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas pinselt mit etwas ein

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی einpinseln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل einpinseln


جدول صرف فعل ein·gepinselt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ein·gepinselt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird eingepinselt - wurde eingepinselt - ist eingepinselt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه einpinseln و einpinseln در دودن بیابید.

صرف einpinseln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde eingepinseltwurde eingepinseltwerde eingepinseltwürde eingepinselt-
du wirst eingepinseltwurdest eingepinseltwerdest eingepinseltwürdest eingepinselt-
er wird eingepinseltwurde eingepinseltwerde eingepinseltwürde eingepinselt-
wir werden eingepinseltwurden eingepinseltwerden eingepinseltwürden eingepinselt-
ihr werdet eingepinseltwurdet eingepinseltwerdet eingepinseltwürdet eingepinselt-
sie werden eingepinseltwurden eingepinseltwerden eingepinseltwürden eingepinselt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde eingepinselt, du wirst eingepinselt, er wird eingepinselt, wir werden eingepinselt, ihr werdet eingepinselt, sie werden eingepinselt
  • گذشته ناقص: ich wurde eingepinselt, du wurdest eingepinselt, er wurde eingepinselt, wir wurden eingepinselt, ihr wurdet eingepinselt, sie wurden eingepinselt
  • گذشته کامل: ich bin eingepinselt worden, du bist eingepinselt worden, er ist eingepinselt worden, wir sind eingepinselt worden, ihr seid eingepinselt worden, sie sind eingepinselt worden
  • ماضی بعید: ich war eingepinselt worden, du warst eingepinselt worden, er war eingepinselt worden, wir waren eingepinselt worden, ihr wart eingepinselt worden, sie waren eingepinselt worden
  • آینده I: ich werde eingepinselt werden, du wirst eingepinselt werden, er wird eingepinselt werden, wir werden eingepinselt werden, ihr werdet eingepinselt werden, sie werden eingepinselt werden
  • آینده کامل: ich werde eingepinselt worden sein, du wirst eingepinselt worden sein, er wird eingepinselt worden sein, wir werden eingepinselt worden sein, ihr werdet eingepinselt worden sein, sie werden eingepinselt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde eingepinselt, du werdest eingepinselt, er werde eingepinselt, wir werden eingepinselt, ihr werdet eingepinselt, sie werden eingepinselt
  • گذشته ناقص: ich würde eingepinselt, du würdest eingepinselt, er würde eingepinselt, wir würden eingepinselt, ihr würdet eingepinselt, sie würden eingepinselt
  • گذشته کامل: ich sei eingepinselt worden, du seiest eingepinselt worden, er sei eingepinselt worden, wir seien eingepinselt worden, ihr seiet eingepinselt worden, sie seien eingepinselt worden
  • ماضی بعید: ich wäre eingepinselt worden, du wärest eingepinselt worden, er wäre eingepinselt worden, wir wären eingepinselt worden, ihr wäret eingepinselt worden, sie wären eingepinselt worden
  • آینده I: ich werde eingepinselt werden, du werdest eingepinselt werden, er werde eingepinselt werden, wir werden eingepinselt werden, ihr werdet eingepinselt werden, sie werden eingepinselt werden
  • آینده کامل: ich werde eingepinselt worden sein, du werdest eingepinselt worden sein, er werde eingepinselt worden sein, wir werden eingepinselt worden sein, ihr werdet eingepinselt worden sein, sie werden eingepinselt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde eingepinselt werden, du würdest eingepinselt werden, er würde eingepinselt werden, wir würden eingepinselt werden, ihr würdet eingepinselt werden, sie würden eingepinselt werden
  • ماضی بعید: ich würde eingepinselt worden sein, du würdest eingepinselt worden sein, er würde eingepinselt worden sein, wir würden eingepinselt worden sein, ihr würdet eingepinselt worden sein, sie würden eingepinselt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: eingepinselt werden, eingepinselt zu werden
  • مصدر دوم: eingepinselt worden sein, eingepinselt worden zu sein
  • وجه فاعلی: eingepinselt werdend
  • وجه دوم فعل: eingepinselt worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1206438

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1206438