صرف فعل آلمانی einberechnen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل einberechnen (در نظر گرفتن, محاسبه کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird einberechnet، wurde einberechnet و ist einberechnet worden هستند. فعل کمکی برای einberechnen، "haben" است. پیشوند ein- در einberechnen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل einberechnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای einberechnen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید einberechnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

ein·berechnet werden

wird einberechnet · wurde einberechnet · ist einberechnet worden

حذف غیررسمی e- ممکن نیست افزودن -e

include, factor in

/ˌaɪn.bəˈʁeːçnən/ · /bəˈʁeːçnət aɪn/ · /bəˈʁeːçnətə aɪn/ · /ˈaɪnbəˈʁeːçnət/

in die Überlegungen einbeziehen; daran denken, wenn man etwas plant; einbeziehen, berücksichtigen, inkludieren, in Betracht ziehen

مفعول

» Die hundert Jahre, die sie geschlafen hatte, nicht mit einberechnet , war die junge Königin über zwanzig Jahre alt. The young Queen was over twenty years old, not reckoning the hundred years she had been asleep.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی einberechnen

زمان حال

ich	werde	einberechnet
du	wirst	einberechnet
er	wird	einberechnet
wir	werden	einberechnet
ihr	werdet	einberechnet
sie	werden	einberechnet

گذشته ناقص

ich	wurde	einberechnet
du	wurdest	einberechnet
er	wurde	einberechnet
wir	wurden	einberechnet
ihr	wurdet	einberechnet
sie	wurden	einberechnet

امری

وجه التزامی I

ich	werde	einberechnet
du	werdest	einberechnet
er	werde	einberechnet
wir	werden	einberechnet
ihr	werdet	einberechnet
sie	werden	einberechnet

حالت التبعیض دوم

ich	würde	einberechnet
du	würdest	einberechnet
er	würde	einberechnet
wir	würden	einberechnet
ihr	würdet	einberechnet
sie	würden	einberechnet

مصدر

einberechnet werden

einberechnet zu werden

وجه وصفی

einberechnet werdend

einberechnet worden

وجه خبری

فعل einberechnen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	werde	einberechnet
du	wirst	einberechnet
er	wird	einberechnet
wir	werden	einberechnet
ihr	werdet	einberechnet
sie	werden	einberechnet

گذشته ناقص

ich	wurde	einberechnet
du	wurdest	einberechnet
er	wurde	einberechnet
wir	wurden	einberechnet
ihr	wurdet	einberechnet
sie	wurden	einberechnet

گذشته کامل

ich	bin	einberechnet	worden
du	bist	einberechnet	worden
er	ist	einberechnet	worden
wir	sind	einberechnet	worden
ihr	seid	einberechnet	worden
sie	sind	einberechnet	worden

گذشتهٔ کامل

ich	war	einberechnet	worden
du	warst	einberechnet	worden
er	war	einberechnet	worden
wir	waren	einberechnet	worden
ihr	wart	einberechnet	worden
sie	waren	einberechnet	worden

زمان آینده I

ich	werde	einberechnet	werden
du	wirst	einberechnet	werden
er	wird	einberechnet	werden
wir	werden	einberechnet	werden
ihr	werdet	einberechnet	werden
sie	werden	einberechnet	werden

آینده کامل

ich	werde	einberechnet	worden	sein
du	wirst	einberechnet	worden	sein
er	wird	einberechnet	worden	sein
wir	werden	einberechnet	worden	sein
ihr	werdet	einberechnet	worden	sein
sie	werden	einberechnet	worden	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل einberechnen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	werde	einberechnet
du	werdest	einberechnet
er	werde	einberechnet
wir	werden	einberechnet
ihr	werdet	einberechnet
sie	werden	einberechnet

حالت التبعیض دوم

ich	würde	einberechnet
du	würdest	einberechnet
er	würde	einberechnet
wir	würden	einberechnet
ihr	würdet	einberechnet
sie	würden	einberechnet

گذ. ک. التزامی

ich	sei	einberechnet	worden
du	seiest	einberechnet	worden
er	sei	einberechnet	worden
wir	seien	einberechnet	worden
ihr	seiet	einberechnet	worden
sie	seien	einberechnet	worden

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	einberechnet	worden
du	wärest	einberechnet	worden
er	wäre	einberechnet	worden
wir	wären	einberechnet	worden
ihr	wäret	einberechnet	worden
sie	wären	einberechnet	worden

آینده شرطی I

ich	werde	einberechnet	werden
du	werdest	einberechnet	werden
er	werde	einberechnet	werden
wir	werden	einberechnet	werden
ihr	werdet	einberechnet	werden
sie	werden	einberechnet	werden

آینده کامل شرطی

ich	werde	einberechnet	worden	sein
du	werdest	einberechnet	worden	sein
er	werde	einberechnet	worden	sein
wir	werden	einberechnet	worden	sein
ihr	werdet	einberechnet	worden	sein
sie	werden	einberechnet	worden	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	einberechnet	werden
du	würdest	einberechnet	werden
er	würde	einberechnet	werden
wir	würden	einberechnet	werden
ihr	würdet	einberechnet	werden
sie	würden	einberechnet	werden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	einberechnet	worden	sein
du	würdest	einberechnet	worden	sein
er	würde	einberechnet	worden	sein
wir	würden	einberechnet	worden	sein
ihr	würdet	einberechnet	worden	sein
sie	würden	einberechnet	worden	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل einberechnen

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای einberechnen

مصدر I

einberechnet werden

einberechnet zu werden

مصدر دوم

einberechnet worden sein

einberechnet worden zu sein

وجه فاعلی

einberechnet werdend

وجه دوم فعل

einberechnet worden

Die hundert Jahre, die sie geschlafen hatte, nicht mit einberechnet , war die junge Königin über zwanzig Jahre alt.

مثال‌ها

جملات نمونه برای einberechnen

Die hundert Jahre, die sie geschlafen hatte, nicht mit einberechnet , war die junge Königin über zwanzig Jahre alt.
The young Queen was over twenty years old, not reckoning the hundred years she had been asleep.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einberechnen آلمانی

einberechnen

include, factor in

учитывать, включать в калькуляцию, включать в расчет, включать в расчёт, предусматривать заранее, принимать в расчёт, просчитывать, рассчитывать

considerar, incluir

prendre en compte, inclure

dikkate almak, düşünmek, hesaba katmak

considerar, incluir

considerare, includere, tenere in considerazione

considera, inclus, lua în calcul

figyelembe venni

wliczyć, uwzględnić, wliczać

λαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνω, υπολογίζω

inbegrepen, inberekenen, meerekenen

počítat s, zahrnout

beräkna, inkludera

inkludere, tage højde for

考慮する, 考慮に入れる, 計画に含める

considerar, involucrar, tenir en compte

laskelmoida, laskentaan, ottaa huomioon

inkludere, ta med i beregningen, ta med i betraktning

kontuan hartu

uključiti, uračunati, uzeti u obzir

вклучува

vključiti, upoštevati

počítat s, zohľadniť

uzeti u obzir, uključiti

uključiti, uzeti u obzir

враховувати

включвам, включвам в разискванията, предвиждам

урахоўваць, ўлічваць

memasukkan ke dalam perhitungan, mempertimbangkan

tính vào

hisobga olish, hisobga olmoq

गणना में शामिल करना, ध्यान में रखना

纳入考虑, 考虑在内

คำนึงถึง

계산에 반영하다, 계산에 포함시키다

hesaba daxil etmək, hesaba qatmaq

გაითვალისწინება, გაითვალისწინო

গণনায় বিবেচনায় নেওয়া, হিসেবের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা

marrë parasysh, përfshi në llogaritje

गणनेत समाविष्ट करणे, विचारात घेणे

गणनामा समावेश गर्नु, ध्यानमा लिनु

గణనలో పరిగణించు, గణనలోకి తీసుకోవడం

ņem vērā, ņemot vērā

கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவும், கணக்கில் கொள்ளுதல்

arvesse võtma, arvesse võtta

հաշվի առնել

hesaba kirin, hesaba tevlî kirin

לחשב، להתחשב، לכלול

أخذ بعين الاعتبار، احتساب، تضمين

در نظر گرفتن، محاسبه کردن

خیال رکھنا، شامل کرنا

einberechnen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های einberechnen

in die Überlegungen einbeziehen, daran denken, wenn man etwas plant
einbeziehen, berücksichtigen, inkludieren, in Betracht ziehen, integrieren, erwägen

einberechnen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه