صرف فعل آلمانی befliegen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل befliegen (پرواز کردن, پرواز کردن به سمت) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wird beflogen، wurde beflogen و ist beflogen worden هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای befliegen، "haben" است. پیشوند be- در befliegen جداشدنی نیست. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل befliegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای befliegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید befliegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · نامنظم · haben · جدانشدنی

beflogen werden

wird beflogen · wurde beflogen · ist beflogen worden

 تغییر واکه ریشه‌ای  ie - o - o 

انگلیسی collect nectar, cover, fly, fly over, pollinate

/bəˈfliːɡn̩/ · /bəˈfliːkt/ · /bəˈfloːk/ · /bəˈfløːɡe/ · /bəˈfloːɡn̩/

[…, Pflanzen] mit einem Flugzeug nutzen; ansteuern, um Nektar zu sammeln und Blüten zu bestäuben; frequentieren, befruchten, besamen, bestäuben

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی befliegen

زمان حال

ich werde beflogen
du wirst beflogen
er wird beflogen
wir werden beflogen
ihr werdet beflogen
sie werden beflogen

گذشته ناقص

ich wurde beflogen
du wurdest beflogen
er wurde beflogen
wir wurden beflogen
ihr wurdet beflogen
sie wurden beflogen

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde beflogen
du werdest beflogen
er werde beflogen
wir werden beflogen
ihr werdet beflogen
sie werden beflogen

حالت التبعیض دوم

ich würde beflogen
du würdest beflogen
er würde beflogen
wir würden beflogen
ihr würdet beflogen
sie würden beflogen

مصدر

beflogen werden
beflogen zu werden

وجه وصفی

beflogen werdend
beflogen worden

وجه خبری

فعل befliegen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde beflogen
du wirst beflogen
er wird beflogen
wir werden beflogen
ihr werdet beflogen
sie werden beflogen

گذشته ناقص

ich wurde beflogen
du wurdest beflogen
er wurde beflogen
wir wurden beflogen
ihr wurdet beflogen
sie wurden beflogen

گذشته کامل

ich bin beflogen worden
du bist beflogen worden
er ist beflogen worden
wir sind beflogen worden
ihr seid beflogen worden
sie sind beflogen worden

گذشتهٔ کامل

ich war beflogen worden
du warst beflogen worden
er war beflogen worden
wir waren beflogen worden
ihr wart beflogen worden
sie waren beflogen worden

زمان آینده I

ich werde beflogen werden
du wirst beflogen werden
er wird beflogen werden
wir werden beflogen werden
ihr werdet beflogen werden
sie werden beflogen werden

آینده کامل

ich werde beflogen worden sein
du wirst beflogen worden sein
er wird beflogen worden sein
wir werden beflogen worden sein
ihr werdet beflogen worden sein
sie werden beflogen worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل befliegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde beflogen
du werdest beflogen
er werde beflogen
wir werden beflogen
ihr werdet beflogen
sie werden beflogen

حالت التبعیض دوم

ich würde beflogen
du würdest beflogen
er würde beflogen
wir würden beflogen
ihr würdet beflogen
sie würden beflogen

گذ. ک. التزامی

ich sei beflogen worden
du seiest beflogen worden
er sei beflogen worden
wir seien beflogen worden
ihr seiet beflogen worden
sie seien beflogen worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre beflogen worden
du wärest beflogen worden
er wäre beflogen worden
wir wären beflogen worden
ihr wäret beflogen worden
sie wären beflogen worden

آینده شرطی I

ich werde beflogen werden
du werdest beflogen werden
er werde beflogen werden
wir werden beflogen werden
ihr werdet beflogen werden
sie werden beflogen werden

آینده کامل شرطی

ich werde beflogen worden sein
du werdest beflogen worden sein
er werde beflogen worden sein
wir werden beflogen worden sein
ihr werdet beflogen worden sein
sie werden beflogen worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde beflogen werden
du würdest beflogen werden
er würde beflogen werden
wir würden beflogen werden
ihr würdet beflogen werden
sie würden beflogen werden

شرطی ماضی بعید

ich würde beflogen worden sein
du würdest beflogen worden sein
er würde beflogen worden sein
wir würden beflogen worden sein
ihr würdet beflogen worden sein
sie würden beflogen worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل befliegen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای befliegen


مصدر I


beflogen werden
beflogen zu werden

مصدر دوم


beflogen worden sein
beflogen worden zu sein

وجه فاعلی


beflogen werdend

وجه دوم فعل


beflogen worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های befliegen آلمانی


آلمانی befliegen
انگلیسی collect nectar, cover, fly, fly over, pollinate
روسی облетать, облет, опыление, сбор нектара
اسپانیایی sobrevolar, volar sobre, polinizar, recolectar
فرانسوی exploiter, relier, butiner, polliniser, survoler
ترکی uçmak, havadan geçmek, polenlemek
پرتغالی sobrevoar, coletar néctar, polinizar, voar sobre
ایتالیایی sorvolare, volare sopra, impollinare, raccogliere
رومانی survola, colecta nectar, polliniza
مجاری megporzósítani, nektárt gyűjteni, repülni
لهستانی przelatywać, zapylać, zbierać nektar
یونانی για να συλλέξω νέκταρ και να επικονιάσω, επισκέπτομαι, πετάω, πτήση
هلندی overvliegen, aanvliegen, bestuiven, vliegen
چکی přeletět, přelétat, navštívit, oplodnit
سوئدی beflyga, besöka, flyga över, pollinera
دانمارکی beflyve, bestøve, indsamle nektar
ژاپنی 空を飛ぶ, 花粉を運ぶ, 訪れる, 飛行する
کاتالان pollinitzar, recollir nèctar, volar
فنلاندی kukkia pölyttää, lentää, nektaria kerätä
نروژی befliege, bestøve, pollinere
باسکی hegan egin, nektarra bildu, polinizatu
صربی oprašivati, preleteti, sakupljati nektar
مقدونی летам, опрашување, собирање нектар
اسلوونیایی leteti nad, opraševati, preleteti, zbirati nektar
اسلواکی navštíviť, opeliť, preletieť
بوسنیایی letjeti, oprašivati, sakupljati nektar
کرواتی letjeti, oprašivati, preletjeti, sakupljati nektar
اوکراینی облітати, збирати нектар, літати над, опилювати
بلغاری облетя, опрашвам, събирам нектар
بلاروسی аблятаць, апыляць кветкі, завойваць, збіраць нектар, накіроўвацца
اندونزیایی mengisap nektar, mengoperasikan, menyerbuki
ویتنامی hút mật, thụ phấn, vận hành bằng máy bay
ازبکی gulga qo‘nmoq, nektar yig‘moq, parvoz qilmoq
هندی उड़ान संचालित करना, परागण करना, फूलों पर जाना
چینی 访花, 运营航线, 采蜜
تایلندی ดูดน้ำหวาน, บินด้วยเครื่องบิน, ผสมเกสร
کره‌ای 수분시키다, 운항하다, 채밀하다
آذربایجانی tozlandırmaq, təyyarə ilə uçmaq, çiçəklərə qonmaq
گرجی დამტვერვა, ფრენა, ყვავილებზე დაჯდომა
بنگالی পরাগায়ন করা, ফুলে যাওয়া, বিমান চালানো
آلبانیایی mbledh nektar, operoj me avion, pllenoj
مراتی परागण करणे, फुलांवर जाणे, विमान चालवणे
نپالی परागण गर्नु, मकरन्द संकलन गर्नु, विमान चलाउन
تلگو పరాగసంపర్కం చేయు, మకరందం సేకరించు, విమానంతో ప్రయాణించు
لتونیایی apmeklēt ziedus, apputeksnēt, lidot
تامیلی மகரந்தச் சேர்க்கை செய்ய, மலர்களை அணுகுதல், விமானம் இயக்குவது
استونیایی lendama, tolmeldama, õitel käima
ارمنی թռչել, մեղրահավաք անել, փոշոտել
کردی gulan serdan kirin, operasyon kirin
عبریלטוס، להאביק
عربیتحليق، تلقيح الزهور، توجيه، جمع الرحيق
فارسیپرواز کردن، پرواز کردن به سمت
اردوپرواز کرنا، نکتار جمع کرنا، ہوائی سفر کرنا

befliegen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های befliegen

  • mit einem Flugzeug nutzen, frequentieren
  • [Pflanzen] ansteuern, um Nektar zu sammeln und Blüten zu bestäuben, befruchten, besamen, bestäuben, decken

befliegen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی befliegen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل befliegen


جدول صرف فعل beflogen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل beflogen werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird beflogen - wurde beflogen - ist beflogen worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه befliegen و befliegen در دودن بیابید.

صرف befliegen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde beflogenwurde beflogenwerde beflogenwürde beflogen-
du wirst beflogenwurdest beflogenwerdest beflogenwürdest beflogen-
er wird beflogenwurde beflogenwerde beflogenwürde beflogen-
wir werden beflogenwurden beflogenwerden beflogenwürden beflogen-
ihr werdet beflogenwurdet beflogenwerdet beflogenwürdet beflogen-
sie werden beflogenwurden beflogenwerden beflogenwürden beflogen-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde beflogen, du wirst beflogen, er wird beflogen, wir werden beflogen, ihr werdet beflogen, sie werden beflogen
  • گذشته ناقص: ich wurde beflogen, du wurdest beflogen, er wurde beflogen, wir wurden beflogen, ihr wurdet beflogen, sie wurden beflogen
  • گذشته کامل: ich bin beflogen worden, du bist beflogen worden, er ist beflogen worden, wir sind beflogen worden, ihr seid beflogen worden, sie sind beflogen worden
  • ماضی بعید: ich war beflogen worden, du warst beflogen worden, er war beflogen worden, wir waren beflogen worden, ihr wart beflogen worden, sie waren beflogen worden
  • آینده I: ich werde beflogen werden, du wirst beflogen werden, er wird beflogen werden, wir werden beflogen werden, ihr werdet beflogen werden, sie werden beflogen werden
  • آینده کامل: ich werde beflogen worden sein, du wirst beflogen worden sein, er wird beflogen worden sein, wir werden beflogen worden sein, ihr werdet beflogen worden sein, sie werden beflogen worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde beflogen, du werdest beflogen, er werde beflogen, wir werden beflogen, ihr werdet beflogen, sie werden beflogen
  • گذشته ناقص: ich würde beflogen, du würdest beflogen, er würde beflogen, wir würden beflogen, ihr würdet beflogen, sie würden beflogen
  • گذشته کامل: ich sei beflogen worden, du seiest beflogen worden, er sei beflogen worden, wir seien beflogen worden, ihr seiet beflogen worden, sie seien beflogen worden
  • ماضی بعید: ich wäre beflogen worden, du wärest beflogen worden, er wäre beflogen worden, wir wären beflogen worden, ihr wäret beflogen worden, sie wären beflogen worden
  • آینده I: ich werde beflogen werden, du werdest beflogen werden, er werde beflogen werden, wir werden beflogen werden, ihr werdet beflogen werden, sie werden beflogen werden
  • آینده کامل: ich werde beflogen worden sein, du werdest beflogen worden sein, er werde beflogen worden sein, wir werden beflogen worden sein, ihr werdet beflogen worden sein, sie werden beflogen worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde beflogen werden, du würdest beflogen werden, er würde beflogen werden, wir würden beflogen werden, ihr würdet beflogen werden, sie würden beflogen werden
  • ماضی بعید: ich würde beflogen worden sein, du würdest beflogen worden sein, er würde beflogen worden sein, wir würden beflogen worden sein, ihr würdet beflogen worden sein, sie würden beflogen worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: beflogen werden, beflogen zu werden
  • مصدر دوم: beflogen worden sein, beflogen worden zu sein
  • وجه فاعلی: beflogen werdend
  • وجه دوم فعل: beflogen worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 745328, 745328