صرف فعل آلمانی ausschalten ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل ausschalten (خاموش کردن, غیرفعال کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird ausgeschaltet، wurde ausgeschaltet و ist ausgeschaltet worden هستند. فعل کمکی برای ausschalten، "haben" است. پیشوند aus- در ausschalten جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ausschalten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ausschalten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ausschalten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. 1نظر ☆5.0

ویدیو

A2 · منظم · haben · قابل جداسازی

aus·geschaltet werden

wird ausgeschaltet · wurde ausgeschaltet · ist ausgeschaltet worden

افزودن -e

disable, turn off, switch off, break, checkmate, close, deactivate, disconnect, eliminate, interrupt, knock (off), knock out, neutralise, open, override, power down, power off, shut off, silence, stump, take out, turn out, uncouple, throw out

/ˈaʊ̯sˌʃaltən/ · /ˈʃaltət aʊ̯s/ · /ˈʃaltətə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃaltət/

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; jemanden außer Gefecht setzen; abschalten, töten, inaktivieren, entfernen

مفعول, (sich+A, داتیو., bei+D)

» Der Computer ist ausgeschaltet . The computer is switched off.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ausschalten

زمان حال

ich	werde	ausgeschaltet
du	wirst	ausgeschaltet
er	wird	ausgeschaltet
wir	werden	ausgeschaltet
ihr	werdet	ausgeschaltet
sie	werden	ausgeschaltet

گذشته ناقص

ich	wurde	ausgeschaltet
du	wurdest	ausgeschaltet
er	wurde	ausgeschaltet
wir	wurden	ausgeschaltet
ihr	wurdet	ausgeschaltet
sie	wurden	ausgeschaltet

امری

وجه التزامی I

ich	werde	ausgeschaltet
du	werdest	ausgeschaltet
er	werde	ausgeschaltet
wir	werden	ausgeschaltet
ihr	werdet	ausgeschaltet
sie	werden	ausgeschaltet

حالت التبعیض دوم

ich	würde	ausgeschaltet
du	würdest	ausgeschaltet
er	würde	ausgeschaltet
wir	würden	ausgeschaltet
ihr	würdet	ausgeschaltet
sie	würden	ausgeschaltet

مصدر

ausgeschaltet werden

ausgeschaltet zu werden

وجه وصفی

ausgeschaltet werdend

ausgeschaltet worden

وجه خبری

فعل ausschalten در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	werde	ausgeschaltet
du	wirst	ausgeschaltet
er	wird	ausgeschaltet
wir	werden	ausgeschaltet
ihr	werdet	ausgeschaltet
sie	werden	ausgeschaltet

گذشته ناقص

ich	wurde	ausgeschaltet
du	wurdest	ausgeschaltet
er	wurde	ausgeschaltet
wir	wurden	ausgeschaltet
ihr	wurdet	ausgeschaltet
sie	wurden	ausgeschaltet

گذشته کامل

ich	bin	ausgeschaltet	worden
du	bist	ausgeschaltet	worden
er	ist	ausgeschaltet	worden
wir	sind	ausgeschaltet	worden
ihr	seid	ausgeschaltet	worden
sie	sind	ausgeschaltet	worden

گذشتهٔ کامل

ich	war	ausgeschaltet	worden
du	warst	ausgeschaltet	worden
er	war	ausgeschaltet	worden
wir	waren	ausgeschaltet	worden
ihr	wart	ausgeschaltet	worden
sie	waren	ausgeschaltet	worden

زمان آینده I

ich	werde	ausgeschaltet	werden
du	wirst	ausgeschaltet	werden
er	wird	ausgeschaltet	werden
wir	werden	ausgeschaltet	werden
ihr	werdet	ausgeschaltet	werden
sie	werden	ausgeschaltet	werden

آینده کامل

ich	werde	ausgeschaltet	worden	sein
du	wirst	ausgeschaltet	worden	sein
er	wird	ausgeschaltet	worden	sein
wir	werden	ausgeschaltet	worden	sein
ihr	werdet	ausgeschaltet	worden	sein
sie	werden	ausgeschaltet	worden	sein

Was passiert, wenn man jetzt das Licht ausschaltet ?
Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus .
Ich habe damals zu Hause und ohne große Studiotechnik aufgenommen, und ab und zu knackste der Kühlschrank, wenn er sich an- oder ausschaltete .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ausschalten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	werde	ausgeschaltet
du	werdest	ausgeschaltet
er	werde	ausgeschaltet
wir	werden	ausgeschaltet
ihr	werdet	ausgeschaltet
sie	werden	ausgeschaltet

حالت التبعیض دوم

ich	würde	ausgeschaltet
du	würdest	ausgeschaltet
er	würde	ausgeschaltet
wir	würden	ausgeschaltet
ihr	würdet	ausgeschaltet
sie	würden	ausgeschaltet

گذ. ک. التزامی

ich	sei	ausgeschaltet	worden
du	seiest	ausgeschaltet	worden
er	sei	ausgeschaltet	worden
wir	seien	ausgeschaltet	worden
ihr	seiet	ausgeschaltet	worden
sie	seien	ausgeschaltet	worden

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	ausgeschaltet	worden
du	wärest	ausgeschaltet	worden
er	wäre	ausgeschaltet	worden
wir	wären	ausgeschaltet	worden
ihr	wäret	ausgeschaltet	worden
sie	wären	ausgeschaltet	worden

آینده شرطی I

ich	werde	ausgeschaltet	werden
du	werdest	ausgeschaltet	werden
er	werde	ausgeschaltet	werden
wir	werden	ausgeschaltet	werden
ihr	werdet	ausgeschaltet	werden
sie	werden	ausgeschaltet	werden

آینده کامل شرطی

ich	werde	ausgeschaltet	worden	sein
du	werdest	ausgeschaltet	worden	sein
er	werde	ausgeschaltet	worden	sein
wir	werden	ausgeschaltet	worden	sein
ihr	werdet	ausgeschaltet	worden	sein
sie	werden	ausgeschaltet	worden	sein

Schalte das aus .
Schalte das Licht aus .

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	ausgeschaltet	werden
du	würdest	ausgeschaltet	werden
er	würde	ausgeschaltet	werden
wir	würden	ausgeschaltet	werden
ihr	würdet	ausgeschaltet	werden
sie	würden	ausgeschaltet	werden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	ausgeschaltet	worden	sein
du	würdest	ausgeschaltet	worden	sein
er	würde	ausgeschaltet	worden	sein
wir	würden	ausgeschaltet	worden	sein
ihr	würdet	ausgeschaltet	worden	sein
sie	würden	ausgeschaltet	worden	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل ausschalten

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای ausschalten

مصدر I

ausgeschaltet werden

ausgeschaltet zu werden

مصدر دوم

ausgeschaltet worden sein

ausgeschaltet worden zu sein

وجه فاعلی

ausgeschaltet werdend

وجه دوم فعل

ausgeschaltet worden

Der Computer ist ausgeschaltet .
Ich habe das Mikrofon ausgeschaltet .
Jemand hat den Alarm ausgeschaltet .

مثال‌ها

جملات نمونه برای ausschalten

Der Computer ist ausgeschaltet .
The computer is switched off.
Ich habe das Mikrofon ausgeschaltet .
I turned the microphone off.
Schalte das aus .
Turn that off.
Schalte das Licht aus .
Turn off the lights.
Jemand hat den Alarm ausgeschaltet .
Someone turned the alarm off.
Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet .
I didn't turn off the light.
Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten .
I forgot to turn off the light.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausschalten آلمانی

ausschalten

disable, turn off, switch off, break, checkmate, close, deactivate, disconnect

выключить, отключать, выключать, отключить, гасить, исключать, исключить, не допускать

apagar, desactivar, desconectar, eliminar, deshabilitar, excluir, neutralizar

éteindre, neutraliser, éliminer, couper, couper le contact, débrayer, déclencher, désactiver

kapamak, devre dışı bırakmak, kapatmak, kesmek, saf dışı bırakmak, yenmek

desligar, desativar, desconectar, eliminar, neutralizar

disattivare, spegnere, annullare, commutare, disinnestare, disinserire la corrente, eliminare, interrompere

deconecta, dezactiva, neutraliza, opri

kikapcsol, eliminál, kiiktat, lekapcsol, megszakít, szétkapcsol, elzár, lezár

wyłączyć, wyłączać, eliminować, gasić, unieszkodliwić, wyeliminować, zgasić

απενεργοποίηση, απενεργοποιώ, αποκλείω, εξουδετερώνω, κλείνω, σβήνω

uitschakelen, afsluiten, afzetten, elimineren, uitdoen

vypnout, vypínat, odstavit, vylučovat, vylučovatloučit, vypojovat, vypojovatjit, vypínatpnout

slå ut, stänga av, avstänga, släcka, slå av, utesluta

deaktivere, slukke, slå fra, udelukke

切る, 停止する, 排除する, 消す, 無力化する

apagar, aturar, desactivar, desconnectar

sammuttaa, katkaista, kytkeä pois päältä, poistaa, poistaa käytöstä, syrjäyttää

deaktivere, slå av, kople ut, sjalte ut

itzali, amatatu, desaktibatu, deuseztatu

isključiti, onesposobiti, ugasiti

исклучување

izključiti, izklopiti, onemogočiti

deaktivovať, nepripustiť, vylúčiť, vypnúť

isključiti, onesposobiti

isključiti, onesposobiti, ugasiti

вимкнути, вивести з ладу, вимкнення, виводити з ладу, від'єднати, деактивувати

изключвам, неутрализиране, спирам, Изключване

выключыць, адключыць, знішчыць

matikan, melumpuhkan, menetralkan

hạ gục, tắt nguồn, vô hiệu hóa

quvvatni o'chirish, yo‘qotmoq, zararsizlantirmoq

ठिकाने लगाना, निष्क्रिय करना, पावर बंद करना, बिजली बंद करना

关掉, 关机, 制伏, 消灭

ทำให้หมดสภาพ, ปราบ, ปิดเครื่อง

끄다, 무력화하다, 전원을 끄다, 제압하다

məhv etmək, söndürmək, zərərsizləşdirmək

გამორთვა, განეიტრალება, გაუვნებელყოფა

খতম করা, নিষ্ক্রিয় করা, বন্ধ করা

asgjësoj, fik, neutralizoj

अकार्यक्षम करणे, निष्क्रिय करणे, बंद करणे

अशक्त बनाउनु, निष्क्रिय पार्नु, बिजुली बन्द गर्नु

అచేతనం చేయు, క్రియాహీనంచేయు, పవర్ ఆఫ్ చేయడం

izslēgt, neitralizēt

அணைக்க, ஒழித்துவிடு, செயலற்றாக்கு

kahjutuks tegema, neutraliseerima, välja lülitada

անջատել, ոչնչացնել, վնասազերծել

bêhoş kirin, kuştin, vegerandin

לכבות، להשבית

إيقاف، أبعد، أطفأ، أغلق، إغلاق، استبعد، تعطيل، نحى

خاموش کردن، غیرفعال کردن، قطع کردن، کنارگذاشتن

بند کرنا، بجلی بند کرنا، غیر فعال کرنا

ausschalten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های ausschalten

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht, abschalten, abstellen
jemanden außer Gefecht setzen, töten, außer Gefecht setzen, eliminieren
inaktivieren, entfernen, ausmachen, eliminieren, mattsetzen, (jemanden) kaltstellen

ausschalten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای ausschalten

jemand/etwas schaltet bei etwas aus

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی ausschalten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ausschalten

جدول صرف فعل aus·geschaltet werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل aus·geschaltet werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird ausgeschaltet - wurde ausgeschaltet - ist ausgeschaltet worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ausschalten و ausschalten در دودن بیابید.

صرف ausschalten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	werde ausgeschaltet	wurde ausgeschaltet	werde ausgeschaltet	würde ausgeschaltet	-
du	wirst ausgeschaltet	wurdest ausgeschaltet	werdest ausgeschaltet	würdest ausgeschaltet	-
er	wird ausgeschaltet	wurde ausgeschaltet	werde ausgeschaltet	würde ausgeschaltet	-
wir	werden ausgeschaltet	wurden ausgeschaltet	werden ausgeschaltet	würden ausgeschaltet	-
ihr	werdet ausgeschaltet	wurdet ausgeschaltet	werdet ausgeschaltet	würdet ausgeschaltet	-
sie	werden ausgeschaltet	wurden ausgeschaltet	werden ausgeschaltet	würden ausgeschaltet	-

وجه خبری مجهول فرایندی

زمان حال: ich werde ausgeschaltet, du wirst ausgeschaltet, er wird ausgeschaltet, wir werden ausgeschaltet, ihr werdet ausgeschaltet, sie werden ausgeschaltet
گذشته ناقص: ich wurde ausgeschaltet, du wurdest ausgeschaltet, er wurde ausgeschaltet, wir wurden ausgeschaltet, ihr wurdet ausgeschaltet, sie wurden ausgeschaltet
گذشته کامل: ich bin ausgeschaltet worden, du bist ausgeschaltet worden, er ist ausgeschaltet worden, wir sind ausgeschaltet worden, ihr seid ausgeschaltet worden, sie sind ausgeschaltet worden
ماضی بعید: ich war ausgeschaltet worden, du warst ausgeschaltet worden, er war ausgeschaltet worden, wir waren ausgeschaltet worden, ihr wart ausgeschaltet worden, sie waren ausgeschaltet worden
آینده I: ich werde ausgeschaltet werden, du wirst ausgeschaltet werden, er wird ausgeschaltet werden, wir werden ausgeschaltet werden, ihr werdet ausgeschaltet werden, sie werden ausgeschaltet werden
آینده کامل: ich werde ausgeschaltet worden sein, du wirst ausgeschaltet worden sein, er wird ausgeschaltet worden sein, wir werden ausgeschaltet worden sein, ihr werdet ausgeschaltet worden sein, sie werden ausgeschaltet worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

زمان حال: ich werde ausgeschaltet, du werdest ausgeschaltet, er werde ausgeschaltet, wir werden ausgeschaltet, ihr werdet ausgeschaltet, sie werden ausgeschaltet
گذشته ناقص: ich würde ausgeschaltet, du würdest ausgeschaltet, er würde ausgeschaltet, wir würden ausgeschaltet, ihr würdet ausgeschaltet, sie würden ausgeschaltet
گذشته کامل: ich sei ausgeschaltet worden, du seiest ausgeschaltet worden, er sei ausgeschaltet worden, wir seien ausgeschaltet worden, ihr seiet ausgeschaltet worden, sie seien ausgeschaltet worden
ماضی بعید: ich wäre ausgeschaltet worden, du wärest ausgeschaltet worden, er wäre ausgeschaltet worden, wir wären ausgeschaltet worden, ihr wäret ausgeschaltet worden, sie wären ausgeschaltet worden
آینده I: ich werde ausgeschaltet werden, du werdest ausgeschaltet werden, er werde ausgeschaltet werden, wir werden ausgeschaltet werden, ihr werdet ausgeschaltet werden, sie werden ausgeschaltet werden
آینده کامل: ich werde ausgeschaltet worden sein, du werdest ausgeschaltet worden sein, er werde ausgeschaltet worden sein, wir werden ausgeschaltet worden sein, ihr werdet ausgeschaltet worden sein, sie werden ausgeschaltet worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

گذشته ناقص: ich würde ausgeschaltet werden, du würdest ausgeschaltet werden, er würde ausgeschaltet werden, wir würden ausgeschaltet werden, ihr würdet ausgeschaltet werden, sie würden ausgeschaltet werden
ماضی بعید: ich würde ausgeschaltet worden sein, du würdest ausgeschaltet worden sein, er würde ausgeschaltet worden sein, wir würden ausgeschaltet worden sein, ihr würdet ausgeschaltet worden sein, sie würden ausgeschaltet worden sein

امری مجهول فرایندی

زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

مصدر I: ausgeschaltet werden, ausgeschaltet zu werden
مصدر دوم: ausgeschaltet worden sein, ausgeschaltet worden zu sein
وجه فاعلی: ausgeschaltet werdend
وجه دوم فعل: ausgeschaltet worden

نظرات

2017/12 · پاسخ دادن
★★★★★ISK می‌گوید: great website