صرف فعل آلمانی aufmöbeln ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل aufmöbeln (بهبود دادن, زنده کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird aufgemöbelt، wurde aufgemöbelt و ist aufgemöbelt worden هستند. فعل کمکی برای aufmöbeln، "haben" است. پیشوند auf- در aufmöbeln جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل aufmöbeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای aufmöbeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید aufmöbeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

auf·gemöbelt werden

wird aufgemöbelt · wurde aufgemöbelt · ist aufgemöbelt worden

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی revamp, beef up, buck up, duff, enhance, ginger up, jazz up, jolly up, paint up, pep up, perk oneself up, perk up, recondition, refurbish, renovate, titivate

/ˈaʊ̯fˌmøːbələn/ · /møːbəlt ˈaʊ̯f/ · /møːbəltə ˈaʊ̯f/ · /ˌaʊ̯fɡəˈmøːbəlt/

etwas verbessern und beleben; auffrischen, aufbohren, renovieren, tunen, verbessern

(sich+A, مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufmöbeln

زمان حال

ich werde aufgemöbelt
du wirst aufgemöbelt
er wird aufgemöbelt
wir werden aufgemöbelt
ihr werdet aufgemöbelt
sie werden aufgemöbelt

گذشته ناقص

ich wurde aufgemöbelt
du wurdest aufgemöbelt
er wurde aufgemöbelt
wir wurden aufgemöbelt
ihr wurdet aufgemöbelt
sie wurden aufgemöbelt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde aufgemöbelt
du werdest aufgemöbelt
er werde aufgemöbelt
wir werden aufgemöbelt
ihr werdet aufgemöbelt
sie werden aufgemöbelt

حالت التبعیض دوم

ich würde aufgemöbelt
du würdest aufgemöbelt
er würde aufgemöbelt
wir würden aufgemöbelt
ihr würdet aufgemöbelt
sie würden aufgemöbelt

مصدر

aufgemöbelt werden
aufgemöbelt zu werden

وجه وصفی

aufgemöbelt werdend
aufgemöbelt worden

وجه خبری

فعل aufmöbeln در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde aufgemöbelt
du wirst aufgemöbelt
er wird aufgemöbelt
wir werden aufgemöbelt
ihr werdet aufgemöbelt
sie werden aufgemöbelt

گذشته ناقص

ich wurde aufgemöbelt
du wurdest aufgemöbelt
er wurde aufgemöbelt
wir wurden aufgemöbelt
ihr wurdet aufgemöbelt
sie wurden aufgemöbelt

گذشته کامل

ich bin aufgemöbelt worden
du bist aufgemöbelt worden
er ist aufgemöbelt worden
wir sind aufgemöbelt worden
ihr seid aufgemöbelt worden
sie sind aufgemöbelt worden

گذشتهٔ کامل

ich war aufgemöbelt worden
du warst aufgemöbelt worden
er war aufgemöbelt worden
wir waren aufgemöbelt worden
ihr wart aufgemöbelt worden
sie waren aufgemöbelt worden

زمان آینده I

ich werde aufgemöbelt werden
du wirst aufgemöbelt werden
er wird aufgemöbelt werden
wir werden aufgemöbelt werden
ihr werdet aufgemöbelt werden
sie werden aufgemöbelt werden

آینده کامل

ich werde aufgemöbelt worden sein
du wirst aufgemöbelt worden sein
er wird aufgemöbelt worden sein
wir werden aufgemöbelt worden sein
ihr werdet aufgemöbelt worden sein
sie werden aufgemöbelt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل aufmöbeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde aufgemöbelt
du werdest aufgemöbelt
er werde aufgemöbelt
wir werden aufgemöbelt
ihr werdet aufgemöbelt
sie werden aufgemöbelt

حالت التبعیض دوم

ich würde aufgemöbelt
du würdest aufgemöbelt
er würde aufgemöbelt
wir würden aufgemöbelt
ihr würdet aufgemöbelt
sie würden aufgemöbelt

گذ. ک. التزامی

ich sei aufgemöbelt worden
du seiest aufgemöbelt worden
er sei aufgemöbelt worden
wir seien aufgemöbelt worden
ihr seiet aufgemöbelt worden
sie seien aufgemöbelt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre aufgemöbelt worden
du wärest aufgemöbelt worden
er wäre aufgemöbelt worden
wir wären aufgemöbelt worden
ihr wäret aufgemöbelt worden
sie wären aufgemöbelt worden

آینده شرطی I

ich werde aufgemöbelt werden
du werdest aufgemöbelt werden
er werde aufgemöbelt werden
wir werden aufgemöbelt werden
ihr werdet aufgemöbelt werden
sie werden aufgemöbelt werden

آینده کامل شرطی

ich werde aufgemöbelt worden sein
du werdest aufgemöbelt worden sein
er werde aufgemöbelt worden sein
wir werden aufgemöbelt worden sein
ihr werdet aufgemöbelt worden sein
sie werden aufgemöbelt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde aufgemöbelt werden
du würdest aufgemöbelt werden
er würde aufgemöbelt werden
wir würden aufgemöbelt werden
ihr würdet aufgemöbelt werden
sie würden aufgemöbelt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde aufgemöbelt worden sein
du würdest aufgemöbelt worden sein
er würde aufgemöbelt worden sein
wir würden aufgemöbelt worden sein
ihr würdet aufgemöbelt worden sein
sie würden aufgemöbelt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل aufmöbeln


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای aufmöbeln


مصدر I


aufgemöbelt werden
aufgemöbelt zu werden

مصدر دوم


aufgemöbelt worden sein
aufgemöbelt worden zu sein

وجه فاعلی


aufgemöbelt werdend

وجه دوم فعل


aufgemöbelt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufmöbeln آلمانی


آلمانی aufmöbeln
انگلیسی revamp, beef up, buck up, duff, enhance, ginger up, jazz up, jolly up
روسی вымуштровать, выругать, изругать, муштровать, обновить, обновлять, обругать, обругивать
اسپانیایی animar, levantar la moral, mejorar, perfeccionar, reanimar, reconfortar, restaurar, revitalizar
فرانسوی améliorer, rafraîchir, ragaillardir, requinquer, retaper, rénover
ترکی canlandırmak, iyileştirmek, keyfini yerine getirmek, onarmak
پرتغالی melhorar, reanimar, restaurar, revitalizar
ایتالیایی rimettere a nuovo, rimettere in sesto, rinnovare, riqualificare, rispolverare, tirare su
رومانی revitaliza, îmbunătăți
مجاری felfrissít, felújít
لهستانی ożywić, odkurzać, odkurzyć, odnawiać, odnowić, odświeżać, odświeżyć, ożywiać
یونانی αναβάθμιση, αναζωογόνηση, επιδιορθώνω, τονώνω
هلندی opfrissen, opkalefateren, opknappen, opkrikken, oppoetsen, opvijzelen
چکی oživit, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vylepšit
سوئدی fräscha upp, förbättra
دانمارکی forbedre, opfriske
ژاپنی 改善する, 活性化する
کاتالان millorar, revifar
فنلاندی elävöittää, parantaa
نروژی forbedre, piff opp
باسکی berritzea, hobetzea
صربی osvežiti, poboljšati
مقدونی обновување, подобрување
اسلوونیایی izboljšati, oživiti
اسلواکی oživiť, vylepšiť
بوسنیایی osvježiti, unaprijediti
کرواتی osvježiti, unaprijediti
اوکراینی оживити, покращити
بلغاری освежавам, подобрявам
بلاروسی ажывіць, палепшыць
اندونزیایی memperbaiki, menyegarkan
ویتنامی cải thiện, làm sống động
ازبکی hayotlantirmoq, takomillashtirmoq
هندی जीवंत बनाना, सुधारना
چینی 提振, 改进
تایلندی ทำให้มีชีวิตชีวา, ปรับปรุง
کره‌ای 개선하다, 생기를 불어넣다
آذربایجانی canlandırmaq, təkmilləşdirmək
گرجی განახლება, გაუმჯობესება
بنگالی উন্নত করা, জীবন্ত করা
آلبانیایی përmirësoj, ringjall
مراتی जीवंत बनवणे, सुधारणे
نپالی जीवन्त बनाउने, सुधार्न
تلگو పునరుజ్జీవనం, మెరుగుపరచడం
لتونیایی atdzīvināt, uzlabot
تامیلی உற்சாகப்படுத்துவது, மேம்படுத்துவது
استونیایی elavdama, parandama
ارمنی բարելավել, զարթեցնել
کردی başkirin, zêdekirin
عبریלשדרג، לשפר
عربیإحياء، تحسين
فارسیبهبود دادن، زنده کردن
اردوبہتر کرنا، زندہ کرنا

aufmöbeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های aufmöbeln

  • etwas verbessern und beleben
  • auffrischen, aufbohren, renovieren, tunen, verbessern, aufblasen

aufmöbeln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی aufmöbeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل aufmöbeln


جدول صرف فعل auf·gemöbelt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·gemöbelt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird aufgemöbelt - wurde aufgemöbelt - ist aufgemöbelt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه aufmöbeln و aufmöbeln در دودن بیابید.

صرف aufmöbeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde aufgemöbeltwurde aufgemöbeltwerde aufgemöbeltwürde aufgemöbelt-
du wirst aufgemöbeltwurdest aufgemöbeltwerdest aufgemöbeltwürdest aufgemöbelt-
er wird aufgemöbeltwurde aufgemöbeltwerde aufgemöbeltwürde aufgemöbelt-
wir werden aufgemöbeltwurden aufgemöbeltwerden aufgemöbeltwürden aufgemöbelt-
ihr werdet aufgemöbeltwurdet aufgemöbeltwerdet aufgemöbeltwürdet aufgemöbelt-
sie werden aufgemöbeltwurden aufgemöbeltwerden aufgemöbeltwürden aufgemöbelt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde aufgemöbelt, du wirst aufgemöbelt, er wird aufgemöbelt, wir werden aufgemöbelt, ihr werdet aufgemöbelt, sie werden aufgemöbelt
  • گذشته ناقص: ich wurde aufgemöbelt, du wurdest aufgemöbelt, er wurde aufgemöbelt, wir wurden aufgemöbelt, ihr wurdet aufgemöbelt, sie wurden aufgemöbelt
  • گذشته کامل: ich bin aufgemöbelt worden, du bist aufgemöbelt worden, er ist aufgemöbelt worden, wir sind aufgemöbelt worden, ihr seid aufgemöbelt worden, sie sind aufgemöbelt worden
  • ماضی بعید: ich war aufgemöbelt worden, du warst aufgemöbelt worden, er war aufgemöbelt worden, wir waren aufgemöbelt worden, ihr wart aufgemöbelt worden, sie waren aufgemöbelt worden
  • آینده I: ich werde aufgemöbelt werden, du wirst aufgemöbelt werden, er wird aufgemöbelt werden, wir werden aufgemöbelt werden, ihr werdet aufgemöbelt werden, sie werden aufgemöbelt werden
  • آینده کامل: ich werde aufgemöbelt worden sein, du wirst aufgemöbelt worden sein, er wird aufgemöbelt worden sein, wir werden aufgemöbelt worden sein, ihr werdet aufgemöbelt worden sein, sie werden aufgemöbelt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde aufgemöbelt, du werdest aufgemöbelt, er werde aufgemöbelt, wir werden aufgemöbelt, ihr werdet aufgemöbelt, sie werden aufgemöbelt
  • گذشته ناقص: ich würde aufgemöbelt, du würdest aufgemöbelt, er würde aufgemöbelt, wir würden aufgemöbelt, ihr würdet aufgemöbelt, sie würden aufgemöbelt
  • گذشته کامل: ich sei aufgemöbelt worden, du seiest aufgemöbelt worden, er sei aufgemöbelt worden, wir seien aufgemöbelt worden, ihr seiet aufgemöbelt worden, sie seien aufgemöbelt worden
  • ماضی بعید: ich wäre aufgemöbelt worden, du wärest aufgemöbelt worden, er wäre aufgemöbelt worden, wir wären aufgemöbelt worden, ihr wäret aufgemöbelt worden, sie wären aufgemöbelt worden
  • آینده I: ich werde aufgemöbelt werden, du werdest aufgemöbelt werden, er werde aufgemöbelt werden, wir werden aufgemöbelt werden, ihr werdet aufgemöbelt werden, sie werden aufgemöbelt werden
  • آینده کامل: ich werde aufgemöbelt worden sein, du werdest aufgemöbelt worden sein, er werde aufgemöbelt worden sein, wir werden aufgemöbelt worden sein, ihr werdet aufgemöbelt worden sein, sie werden aufgemöbelt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde aufgemöbelt werden, du würdest aufgemöbelt werden, er würde aufgemöbelt werden, wir würden aufgemöbelt werden, ihr würdet aufgemöbelt werden, sie würden aufgemöbelt werden
  • ماضی بعید: ich würde aufgemöbelt worden sein, du würdest aufgemöbelt worden sein, er würde aufgemöbelt worden sein, wir würden aufgemöbelt worden sein, ihr würdet aufgemöbelt worden sein, sie würden aufgemöbelt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: aufgemöbelt werden, aufgemöbelt zu werden
  • مصدر دوم: aufgemöbelt worden sein, aufgemöbelt worden zu sein
  • وجه فاعلی: aufgemöbelt werdend
  • وجه دوم فعل: aufgemöbelt worden

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: aufmöbeln