صرف فعل آلمانی abfragen (regelm) ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل abfragen (سوال کردن, سوالات امتحانی پرسیدن) منظم است. صورت‌های پایه wird abgefragt، wurde abgefragt و ist abgefragt worden هستند. علاوه بر این، صرف فعل بی‌قاعده نیز وجود دارد. فعل کمکی برای abfragen، "haben" است. پیشوند ab- در abfragen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abfragen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abfragen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abfragen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

منظم
ab·gefragt werden
نامنظم
ab·gefragt werden
ویدیو 

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ab·gefragt werden

wird abgefragt · wurde abgefragt · ist abgefragt worden

انگلیسی query, inquire, test, ask, be output, enquire, examine, interrogate, poll, prompt, read, request, retrieve, sample, scan

/ˈapˌfʁaːɡn̩/ · /ˈfʁaːkt ap/ · /ˈfʁaːktə ap/ · /ˈapɡəˈfʁaːkt/

[…, Technik, Computer] Prüfungsfragen stellen; etwas durch Fragen erfahren

(مفعول, داتیو.)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abfragen (regelm)

زمان حال

ich werde abgefragt
du wirst abgefragt
er wird abgefragt
wir werden abgefragt
ihr werdet abgefragt
sie werden abgefragt

گذشته ناقص

ich wurde abgefragt
du wurdest abgefragt
er wurde abgefragt
wir wurden abgefragt
ihr wurdet abgefragt
sie wurden abgefragt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde abgefragt
du werdest abgefragt
er werde abgefragt
wir werden abgefragt
ihr werdet abgefragt
sie werden abgefragt

حالت التبعیض دوم

ich würde abgefragt
du würdest abgefragt
er würde abgefragt
wir würden abgefragt
ihr würdet abgefragt
sie würden abgefragt

مصدر

abgefragt werden
abgefragt zu werden

وجه وصفی

abgefragt werdend
abgefragt worden

وجه خبری

فعل abfragen (regelm) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde abgefragt
du wirst abgefragt
er wird abgefragt
wir werden abgefragt
ihr werdet abgefragt
sie werden abgefragt

گذشته ناقص

ich wurde abgefragt
du wurdest abgefragt
er wurde abgefragt
wir wurden abgefragt
ihr wurdet abgefragt
sie wurden abgefragt

گذشته کامل

ich bin abgefragt worden
du bist abgefragt worden
er ist abgefragt worden
wir sind abgefragt worden
ihr seid abgefragt worden
sie sind abgefragt worden

گذشتهٔ کامل

ich war abgefragt worden
du warst abgefragt worden
er war abgefragt worden
wir waren abgefragt worden
ihr wart abgefragt worden
sie waren abgefragt worden

زمان آینده I

ich werde abgefragt werden
du wirst abgefragt werden
er wird abgefragt werden
wir werden abgefragt werden
ihr werdet abgefragt werden
sie werden abgefragt werden

آینده کامل

ich werde abgefragt worden sein
du wirst abgefragt worden sein
er wird abgefragt worden sein
wir werden abgefragt worden sein
ihr werdet abgefragt worden sein
sie werden abgefragt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abfragen (regelm) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde abgefragt
du werdest abgefragt
er werde abgefragt
wir werden abgefragt
ihr werdet abgefragt
sie werden abgefragt

حالت التبعیض دوم

ich würde abgefragt
du würdest abgefragt
er würde abgefragt
wir würden abgefragt
ihr würdet abgefragt
sie würden abgefragt

گذ. ک. التزامی

ich sei abgefragt worden
du seiest abgefragt worden
er sei abgefragt worden
wir seien abgefragt worden
ihr seiet abgefragt worden
sie seien abgefragt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre abgefragt worden
du wärest abgefragt worden
er wäre abgefragt worden
wir wären abgefragt worden
ihr wäret abgefragt worden
sie wären abgefragt worden

آینده شرطی I

ich werde abgefragt werden
du werdest abgefragt werden
er werde abgefragt werden
wir werden abgefragt werden
ihr werdet abgefragt werden
sie werden abgefragt werden

آینده کامل شرطی

ich werde abgefragt worden sein
du werdest abgefragt worden sein
er werde abgefragt worden sein
wir werden abgefragt worden sein
ihr werdet abgefragt worden sein
sie werden abgefragt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abgefragt werden
du würdest abgefragt werden
er würde abgefragt werden
wir würden abgefragt werden
ihr würdet abgefragt werden
sie würden abgefragt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde abgefragt worden sein
du würdest abgefragt worden sein
er würde abgefragt worden sein
wir würden abgefragt worden sein
ihr würdet abgefragt worden sein
sie würden abgefragt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل abfragen (regelm)


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای abfragen (regelm)


مصدر I


abgefragt werden
abgefragt zu werden

مصدر دوم


abgefragt worden sein
abgefragt worden zu sein

وجه فاعلی


abgefragt werdend

وجه دوم فعل


abgefragt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abfragen (regelm) آلمانی


آلمانی abfragen (regelm)
انگلیسی query, inquire, test, ask, be output, enquire, examine, interrogate
روسی опрашивать, спрашивать, опросить, выпытать, выпытывать, выспрашивать, выспросить, выяснять
اسپانیایی preguntar, consultar, interrogar, preguntar la lección
فرانسوی interroger, consulter, demander, extraire, questionner
ترکی anlattırmak, sormak, soru sormak, soruşturmak, söyletmek, sınav soruları sormak
پرتغالی consultar, interrogar, perguntar a, questionar
ایتالیایی interrogare, esaminare, chiedere, consultare
رومانی întreba, interoga, solicita informații
مجاری lekérdez, feleltet, kikérdez, lekér, számonkér
لهستانی odpytać, odpytywać, przepytać, przepytywać, sprawdzanie, sprawdzać, sprawdzić, zadawać pytania
یونانی εξετάσεις, ερωτώ, ζητώ, ρωτώ
هلندی opvragen, aanvragen, navragen, ondervragen, overhoren, vragen stellen, zich laten geven
چکی dotazovat se, vyptat se, vyptávat se, vyptávattat se, zkoušet
سوئدی fråga, utfråga, efterfråga, förhöra, förhöra sig om, hämta
دانمارکی afhøre, spørge
ژاپنی 尋ねる, 質問する
کاتالان interrogar, preguntar
فنلاندی kuulustella, kysymysten esittäminen, kysyä, tiedustella
نروژی avhøre, høre, sjekke, spørre, spørsmål
باسکی galdekatzea, galderak egin, galdetu, kontsultatu
صربی ispitivati, proveravati, испитати
مقدونی испита, прашања, прашање
اسلوونیایی vprašati, izpraševati, izvedeti, preveriti
اسلواکی overiť, pýtať sa, vyžiadať, zistiť
بوسنیایی ispitivati, provjeravati
کرواتی ispitivati, provjeravati
اوکراینی запитувати, випитувати, опитувати
بلغاری питам, изпитвам, разпитвам
بلاروسی вытлумачыць, запытаць, пытанні
اندونزیایی bertanya, memberi soal, menanyakan, mengajukan pertanyaan
ویتنامی hỏi, ra câu hỏi, tra hỏi, đặt câu hỏi
ازبکی imtihon savoli berish, savol bermoq, so'rab aniqlamoq, so'rash
هندی क्विज़ कराना, पूछकर पता करना, पूछना, प्रश्न पूछना
چینی 打听, 提问, 考查, 询问
تایلندی ตั้งคำถาม, ถาม, ถามคำถาม, สอบถาม
کره‌ای 묻다, 물어보다, 시험 문제 내다, 질문하다
آذربایجانی imtahan sualları vermək, məlumat almaq, soruşmaq, suallar vermək
گرجی გამოცდის კითხვების დასმა, ეკითხება, კითხვა, კითხვის დასმა
بنگالی প্রশ্ন করা, কুইজ করানো, জিজ্ঞাসা করা
آلبانیایی bëj pyetje, pyet, pyetje, vë pyetje
مراتی प्रश्न विचारणे, परीक्षेत प्रश्न विचारणे, विचारणे
نپالی प्रश्न सोध्नु, परीक्षामा प्रश्न सोध्नु, सोध्नु
تلگو ఆడగడం, పరీక్షకు ప్రశ్నలు అడగడం, ప్రశ్నలు అడగడం, ప్రశ్నించడం
لتونیایی jautāt, pārbaudīt, uzdot jautājumus, uzzināt
تامیلی வினவுதல், கேட்க, கேள்விகள் கேட்பது
استونیایی küsima, küsimusi esitada, küsitleda, pärima
ارمنی հարցնել, հարց տալ, հարցեր տալ
کردی pirsîn, pirs kirin
عبریלשאול، שאלות בחינה
عربیاختبار، اختبر، استجواب، استرجع، استفسار
فارسیسوال کردن، سوالات امتحانی پرسیدن، پرسش کردن، نظرسنجی کردن
اردوسوال کرنا، سوالات پوچھنا، پوچھنا

abfragen (regelm) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abfragen (regelm)

  • Prüfungsfragen stellen
  • etwas durch Fragen erfahren
  • [Computer, Technik] auslesen, abgreifen

abfragen (regelm) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی abfragen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abfragen (regelm)


جدول صرف فعل ab·gefragt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·gefragt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird abgefragt - wurde abgefragt - ist abgefragt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abfragen و abfragen در دودن بیابید.

صرف abfragen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde abgefragtwurde abgefragtwerde abgefragtwürde abgefragt-
du wirst abgefragtwurdest abgefragtwerdest abgefragtwürdest abgefragt-
er wird abgefragtwurde abgefragtwerde abgefragtwürde abgefragt-
wir werden abgefragtwurden abgefragtwerden abgefragtwürden abgefragt-
ihr werdet abgefragtwurdet abgefragtwerdet abgefragtwürdet abgefragt-
sie werden abgefragtwurden abgefragtwerden abgefragtwürden abgefragt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde abgefragt, du wirst abgefragt, er wird abgefragt, wir werden abgefragt, ihr werdet abgefragt, sie werden abgefragt
  • گذشته ناقص: ich wurde abgefragt, du wurdest abgefragt, er wurde abgefragt, wir wurden abgefragt, ihr wurdet abgefragt, sie wurden abgefragt
  • گذشته کامل: ich bin abgefragt worden, du bist abgefragt worden, er ist abgefragt worden, wir sind abgefragt worden, ihr seid abgefragt worden, sie sind abgefragt worden
  • ماضی بعید: ich war abgefragt worden, du warst abgefragt worden, er war abgefragt worden, wir waren abgefragt worden, ihr wart abgefragt worden, sie waren abgefragt worden
  • آینده I: ich werde abgefragt werden, du wirst abgefragt werden, er wird abgefragt werden, wir werden abgefragt werden, ihr werdet abgefragt werden, sie werden abgefragt werden
  • آینده کامل: ich werde abgefragt worden sein, du wirst abgefragt worden sein, er wird abgefragt worden sein, wir werden abgefragt worden sein, ihr werdet abgefragt worden sein, sie werden abgefragt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde abgefragt, du werdest abgefragt, er werde abgefragt, wir werden abgefragt, ihr werdet abgefragt, sie werden abgefragt
  • گذشته ناقص: ich würde abgefragt, du würdest abgefragt, er würde abgefragt, wir würden abgefragt, ihr würdet abgefragt, sie würden abgefragt
  • گذشته کامل: ich sei abgefragt worden, du seiest abgefragt worden, er sei abgefragt worden, wir seien abgefragt worden, ihr seiet abgefragt worden, sie seien abgefragt worden
  • ماضی بعید: ich wäre abgefragt worden, du wärest abgefragt worden, er wäre abgefragt worden, wir wären abgefragt worden, ihr wäret abgefragt worden, sie wären abgefragt worden
  • آینده I: ich werde abgefragt werden, du werdest abgefragt werden, er werde abgefragt werden, wir werden abgefragt werden, ihr werdet abgefragt werden, sie werden abgefragt werden
  • آینده کامل: ich werde abgefragt worden sein, du werdest abgefragt worden sein, er werde abgefragt worden sein, wir werden abgefragt worden sein, ihr werdet abgefragt worden sein, sie werden abgefragt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde abgefragt werden, du würdest abgefragt werden, er würde abgefragt werden, wir würden abgefragt werden, ihr würdet abgefragt werden, sie würden abgefragt werden
  • ماضی بعید: ich würde abgefragt worden sein, du würdest abgefragt worden sein, er würde abgefragt worden sein, wir würden abgefragt worden sein, ihr würdet abgefragt worden sein, sie würden abgefragt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: abgefragt werden, abgefragt zu werden
  • مصدر دوم: abgefragt worden sein, abgefragt worden zu sein
  • وجه فاعلی: abgefragt werdend
  • وجه دوم فعل: abgefragt worden

نظرات



ورود

⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 137582, 137582

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abfragen