صرف فعل آلمانی vorüberflitzen

صرف فعل vorüberflitzen (عبور سریع) منظم است. صورت‌های پایه flitzt vorüber، flitzte vorüber و ist vorübergeflitzt هستند. فعل کمکی برای vorüberflitzen، "sein" است. پیشوند vorüber- در vorüberflitzen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل vorüberflitzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای vorüberflitzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید vorüberflitzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · قابل جداسازی

vorüber·flitzen

flitzt vorüber · flitzte vorüber · ist vorübergeflitzt

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی whiz past, zip by

schnell vorbeilaufen oder -fahren

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vorüberflitzen

زمان حال

ich flitz(e)⁵ vorüber
du flitzt vorüber
er flitzt vorüber
wir flitzen vorüber
ihr flitzt vorüber
sie flitzen vorüber

گذشته ناقص

ich flitzte vorüber
du flitztest vorüber
er flitzte vorüber
wir flitzten vorüber
ihr flitztet vorüber
sie flitzten vorüber

امری

-
flitz(e)⁵ (du) vorüber
-
flitzen wir vorüber
flitzt (ihr) vorüber
flitzen Sie vorüber

وجه التزامی I

ich flitze vorüber
du flitzest vorüber
er flitze vorüber
wir flitzen vorüber
ihr flitzet vorüber
sie flitzen vorüber

حالت التبعیض دوم

ich flitzte vorüber
du flitztest vorüber
er flitzte vorüber
wir flitzten vorüber
ihr flitztet vorüber
sie flitzten vorüber

مصدر

vorüberflitzen
vorüberzuflitzen

وجه وصفی

vorüberflitzend
vorübergeflitzt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل vorüberflitzen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich flitz(e)⁵ vorüber
du flitzt vorüber
er flitzt vorüber
wir flitzen vorüber
ihr flitzt vorüber
sie flitzen vorüber

گذشته ناقص

ich flitzte vorüber
du flitztest vorüber
er flitzte vorüber
wir flitzten vorüber
ihr flitztet vorüber
sie flitzten vorüber

گذشته کامل

ich bin vorübergeflitzt
du bist vorübergeflitzt
er ist vorübergeflitzt
wir sind vorübergeflitzt
ihr seid vorübergeflitzt
sie sind vorübergeflitzt

گذشتهٔ کامل

ich war vorübergeflitzt
du warst vorübergeflitzt
er war vorübergeflitzt
wir waren vorübergeflitzt
ihr wart vorübergeflitzt
sie waren vorübergeflitzt

زمان آینده I

ich werde vorüberflitzen
du wirst vorüberflitzen
er wird vorüberflitzen
wir werden vorüberflitzen
ihr werdet vorüberflitzen
sie werden vorüberflitzen

آینده کامل

ich werde vorübergeflitzt sein
du wirst vorübergeflitzt sein
er wird vorübergeflitzt sein
wir werden vorübergeflitzt sein
ihr werdet vorübergeflitzt sein
sie werden vorübergeflitzt sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل vorüberflitzen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich flitze vorüber
du flitzest vorüber
er flitze vorüber
wir flitzen vorüber
ihr flitzet vorüber
sie flitzen vorüber

حالت التبعیض دوم

ich flitzte vorüber
du flitztest vorüber
er flitzte vorüber
wir flitzten vorüber
ihr flitztet vorüber
sie flitzten vorüber

گذ. ک. التزامی

ich sei vorübergeflitzt
du seiest vorübergeflitzt
er sei vorübergeflitzt
wir seien vorübergeflitzt
ihr seiet vorübergeflitzt
sie seien vorübergeflitzt

كنج. ماضی بعید

ich wäre vorübergeflitzt
du wärest vorübergeflitzt
er wäre vorübergeflitzt
wir wären vorübergeflitzt
ihr wäret vorübergeflitzt
sie wären vorübergeflitzt

آینده شرطی I

ich werde vorüberflitzen
du werdest vorüberflitzen
er werde vorüberflitzen
wir werden vorüberflitzen
ihr werdet vorüberflitzen
sie werden vorüberflitzen

آینده کامل شرطی

ich werde vorübergeflitzt sein
du werdest vorübergeflitzt sein
er werde vorübergeflitzt sein
wir werden vorübergeflitzt sein
ihr werdet vorübergeflitzt sein
sie werden vorübergeflitzt sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde vorüberflitzen
du würdest vorüberflitzen
er würde vorüberflitzen
wir würden vorüberflitzen
ihr würdet vorüberflitzen
sie würden vorüberflitzen

شرطی ماضی بعید

ich würde vorübergeflitzt sein
du würdest vorübergeflitzt sein
er würde vorübergeflitzt sein
wir würden vorübergeflitzt sein
ihr würdet vorübergeflitzt sein
sie würden vorübergeflitzt sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل vorüberflitzen


زمان حال

flitz(e)⁵ (du) vorüber
flitzen wir vorüber
flitzt (ihr) vorüber
flitzen Sie vorüber

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای vorüberflitzen


مصدر I


vorüberflitzen
vorüberzuflitzen

مصدر دوم


vorübergeflitzt sein
vorübergeflitzt zu sein

وجه فاعلی


vorüberflitzend

وجه دوم فعل


vorübergeflitzt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorüberflitzen آلمانی


آلمانی vorüberflitzen
انگلیسی whiz past, zip by
روسی пронестись, проскочить
اسپانیایی deslizarse, pasar rápidamente
فرانسوی filtrer, passer rapidement
ترکی hızla geçmek, süratle geçmek
پرتغالی fluir rapidamente, passar rapidamente
ایتالیایی sfrecciare, sfrecciare via
رومانی trece repede
مجاری elrobogni, elsuhanni
لهستانی przebiec, przelecieć
یونانی περνώ γρήγορα, σπεύδω
هلندی voorbijflitsen
چکی proletět, přelétat
سوئدی susa förbi, svischa förbi
دانمارکی susende
ژاپنی 素早く通り過ぎる
کاتالان passar ràpidament
فنلاندی vilistä
نروژی suse
باسکی azkar igarotzea
صربی brzo proći, prolaziti
مقدونی брзо поминување
اسلوونیایی hitro preiti, zbežati
اسلواکی prefrčať, rýchlo prebehnúť
بوسنیایی proletjeti, proći brzo
کرواتی brzo proći, prolaziti
اوکراینی пролетіти, промайнути
بلغاری преминавам бързо
بلاروسی прамчынацца, прамчынаць
اندونزیایی melaju cepat
ویتنامی lướt nhanh qua
ازبکی tez o'tib ketmoq
هندی तेज़ी से गुजरना
چینی 飞快掠过
تایلندی แล่นผ่านอย่างรวดเร็ว
کره‌ای 번쩍 스치듯 지나가다
آذربایجانی tez keçmək
گرجی სწრაფად გაიაროს
بنگالی দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া
آلبانیایی kalon shpejt
مراتی वेगाने पळणे
نپالی छिट्टै पार गर्नु
تلگو వేగంగా దాటడం
لتونیایی ātri aiziet garām
تامیلی வேகமாக கடந்து jaana
استونیایی kiiresti mööduda
ارمنی արագությամբ անցնել
کردی zû derbas bûn
عبریלחלוף، לעבור במהירות
عربیمرور سريع
فارسیعبور سریع
اردوتیز گزرنا

vorüberflitzen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vorüberflitzen

  • schnell vorbeilaufen oder -fahren

vorüberflitzen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی vorüberflitzen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل vorüberflitzen


جدول صرف فعل vorüber·flitzen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل vorüber·flitzen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (flitzt vorüber - flitzte vorüber - ist vorübergeflitzt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه vorüberflitzen و vorüberflitzen در دودن بیابید.

صرف vorüberflitzen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich flitz(e) vorüberflitzte vorüberflitze vorüberflitzte vorüber-
du flitzt vorüberflitztest vorüberflitzest vorüberflitztest vorüberflitz(e) vorüber
er flitzt vorüberflitzte vorüberflitze vorüberflitzte vorüber-
wir flitzen vorüberflitzten vorüberflitzen vorüberflitzten vorüberflitzen vorüber
ihr flitzt vorüberflitztet vorüberflitzet vorüberflitztet vorüberflitzt vorüber
sie flitzen vorüberflitzten vorüberflitzen vorüberflitzten vorüberflitzen vorüber

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich flitz(e) vorüber, du flitzt vorüber, er flitzt vorüber, wir flitzen vorüber, ihr flitzt vorüber, sie flitzen vorüber
  • گذشته ناقص: ich flitzte vorüber, du flitztest vorüber, er flitzte vorüber, wir flitzten vorüber, ihr flitztet vorüber, sie flitzten vorüber
  • گذشته کامل: ich bin vorübergeflitzt, du bist vorübergeflitzt, er ist vorübergeflitzt, wir sind vorübergeflitzt, ihr seid vorübergeflitzt, sie sind vorübergeflitzt
  • ماضی بعید: ich war vorübergeflitzt, du warst vorübergeflitzt, er war vorübergeflitzt, wir waren vorübergeflitzt, ihr wart vorübergeflitzt, sie waren vorübergeflitzt
  • آینده I: ich werde vorüberflitzen, du wirst vorüberflitzen, er wird vorüberflitzen, wir werden vorüberflitzen, ihr werdet vorüberflitzen, sie werden vorüberflitzen
  • آینده کامل: ich werde vorübergeflitzt sein, du wirst vorübergeflitzt sein, er wird vorübergeflitzt sein, wir werden vorübergeflitzt sein, ihr werdet vorübergeflitzt sein, sie werden vorübergeflitzt sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich flitze vorüber, du flitzest vorüber, er flitze vorüber, wir flitzen vorüber, ihr flitzet vorüber, sie flitzen vorüber
  • گذشته ناقص: ich flitzte vorüber, du flitztest vorüber, er flitzte vorüber, wir flitzten vorüber, ihr flitztet vorüber, sie flitzten vorüber
  • گذشته کامل: ich sei vorübergeflitzt, du seiest vorübergeflitzt, er sei vorübergeflitzt, wir seien vorübergeflitzt, ihr seiet vorübergeflitzt, sie seien vorübergeflitzt
  • ماضی بعید: ich wäre vorübergeflitzt, du wärest vorübergeflitzt, er wäre vorübergeflitzt, wir wären vorübergeflitzt, ihr wäret vorübergeflitzt, sie wären vorübergeflitzt
  • آینده I: ich werde vorüberflitzen, du werdest vorüberflitzen, er werde vorüberflitzen, wir werden vorüberflitzen, ihr werdet vorüberflitzen, sie werden vorüberflitzen
  • آینده کامل: ich werde vorübergeflitzt sein, du werdest vorübergeflitzt sein, er werde vorübergeflitzt sein, wir werden vorübergeflitzt sein, ihr werdet vorübergeflitzt sein, sie werden vorübergeflitzt sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde vorüberflitzen, du würdest vorüberflitzen, er würde vorüberflitzen, wir würden vorüberflitzen, ihr würdet vorüberflitzen, sie würden vorüberflitzen
  • ماضی بعید: ich würde vorübergeflitzt sein, du würdest vorübergeflitzt sein, er würde vorübergeflitzt sein, wir würden vorübergeflitzt sein, ihr würdet vorübergeflitzt sein, sie würden vorübergeflitzt sein

امری معلوم

  • زمان حال: flitz(e) (du) vorüber, flitzen wir vorüber, flitzt (ihr) vorüber, flitzen Sie vorüber

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: vorüberflitzen, vorüberzuflitzen
  • مصدر دوم: vorübergeflitzt sein, vorübergeflitzt zu sein
  • وجه فاعلی: vorüberflitzend
  • وجه دوم فعل: vorübergeflitzt

نظرات



ورود