صرف فعل آلمانی vorschmecken

صرف فعل vorschmecken (چشایی غالب بودن) منظم است. صورت‌های پایه schmeckt vor، schmeckte vor و hat vorgeschmeckt هستند. فعل کمکی برای vorschmecken، "haben" است. پیشوند vor- در vorschmecken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل vorschmecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای vorschmecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید vorschmecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

vor·schmecken

schmeckt vor · schmeckte vor · hat vorgeschmeckt

انگلیسی pre-taste, foretaste

/foːɐ̯ˈʃmɛkən/ · /ˈʃmɛkt foːɐ̯/ · /ˈʃmɛktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃmɛkt/

geschmacklich dominieren

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vorschmecken

زمان حال

ich schmeck(e)⁵ vor
du schmeckst vor
er schmeckt vor
wir schmecken vor
ihr schmeckt vor
sie schmecken vor

گذشته ناقص

ich schmeckte vor
du schmecktest vor
er schmeckte vor
wir schmeckten vor
ihr schmecktet vor
sie schmeckten vor

امری

-
schmeck(e)⁵ (du) vor
-
schmecken wir vor
schmeckt (ihr) vor
schmecken Sie vor

وجه التزامی I

ich schmecke vor
du schmeckest vor
er schmecke vor
wir schmecken vor
ihr schmecket vor
sie schmecken vor

حالت التبعیض دوم

ich schmeckte vor
du schmecktest vor
er schmeckte vor
wir schmeckten vor
ihr schmecktet vor
sie schmeckten vor

مصدر

vorschmecken
vorzuschmecken

وجه وصفی

vorschmeckend
vorgeschmeckt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل vorschmecken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich schmeck(e)⁵ vor
du schmeckst vor
er schmeckt vor
wir schmecken vor
ihr schmeckt vor
sie schmecken vor

گذشته ناقص

ich schmeckte vor
du schmecktest vor
er schmeckte vor
wir schmeckten vor
ihr schmecktet vor
sie schmeckten vor

گذشته کامل

ich habe vorgeschmeckt
du hast vorgeschmeckt
er hat vorgeschmeckt
wir haben vorgeschmeckt
ihr habt vorgeschmeckt
sie haben vorgeschmeckt

گذشتهٔ کامل

ich hatte vorgeschmeckt
du hattest vorgeschmeckt
er hatte vorgeschmeckt
wir hatten vorgeschmeckt
ihr hattet vorgeschmeckt
sie hatten vorgeschmeckt

زمان آینده I

ich werde vorschmecken
du wirst vorschmecken
er wird vorschmecken
wir werden vorschmecken
ihr werdet vorschmecken
sie werden vorschmecken

آینده کامل

ich werde vorgeschmeckt haben
du wirst vorgeschmeckt haben
er wird vorgeschmeckt haben
wir werden vorgeschmeckt haben
ihr werdet vorgeschmeckt haben
sie werden vorgeschmeckt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل vorschmecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich schmecke vor
du schmeckest vor
er schmecke vor
wir schmecken vor
ihr schmecket vor
sie schmecken vor

حالت التبعیض دوم

ich schmeckte vor
du schmecktest vor
er schmeckte vor
wir schmeckten vor
ihr schmecktet vor
sie schmeckten vor

گذ. ک. التزامی

ich habe vorgeschmeckt
du habest vorgeschmeckt
er habe vorgeschmeckt
wir haben vorgeschmeckt
ihr habet vorgeschmeckt
sie haben vorgeschmeckt

كنج. ماضی بعید

ich hätte vorgeschmeckt
du hättest vorgeschmeckt
er hätte vorgeschmeckt
wir hätten vorgeschmeckt
ihr hättet vorgeschmeckt
sie hätten vorgeschmeckt

آینده شرطی I

ich werde vorschmecken
du werdest vorschmecken
er werde vorschmecken
wir werden vorschmecken
ihr werdet vorschmecken
sie werden vorschmecken

آینده کامل شرطی

ich werde vorgeschmeckt haben
du werdest vorgeschmeckt haben
er werde vorgeschmeckt haben
wir werden vorgeschmeckt haben
ihr werdet vorgeschmeckt haben
sie werden vorgeschmeckt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde vorschmecken
du würdest vorschmecken
er würde vorschmecken
wir würden vorschmecken
ihr würdet vorschmecken
sie würden vorschmecken

شرطی ماضی بعید

ich würde vorgeschmeckt haben
du würdest vorgeschmeckt haben
er würde vorgeschmeckt haben
wir würden vorgeschmeckt haben
ihr würdet vorgeschmeckt haben
sie würden vorgeschmeckt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل vorschmecken


زمان حال

schmeck(e)⁵ (du) vor
schmecken wir vor
schmeckt (ihr) vor
schmecken Sie vor

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای vorschmecken


مصدر I


vorschmecken
vorzuschmecken

مصدر دوم


vorgeschmeckt haben
vorgeschmeckt zu haben

وجه فاعلی


vorschmeckend

وجه دوم فعل


vorgeschmeckt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorschmecken آلمانی


آلمانی vorschmecken
انگلیسی pre-taste, foretaste
روسی вкусно доминировать
اسپانیایی predominar, sazonar
فرانسوی dominer le goût
ترکی tadıyla öne çıkmak
پرتغالی predominar, saborizar
ایتالیایی dominare nel gusto
رومانی da gust
مجاری ízesít
لهستانی przewodzić smakiem
یونانی κυριαρχώ σε γεύση
هلندی voorsmaken
چکی ochutnat, předchutnat
سوئدی dominera smaken
دانمارکی dominere smagsmæssigt
ژاپنی 味を支配する
کاتالان predominar en gust
فنلاندی maistua
نروژی smake
باسکی nagusi izan
صربی dominirati ukusom
مقدونی вкусно доминира
اسلوونیایی okusno prevladati
اسلواکی prevládať chuťou
بوسنیایی dominirati ukusom
کرواتی dominirati okusom
اوکراینی попередньо смакувати
بلغاری доминирам в вкуса
بلاروسی пераважаць у смаку
اندونزیایی menguasai rasa
ویتنامی chiếm ưu thế trong hương vị
ازبکی ta'mda ustun bolish
هندی स्वाद में हावी होना
چینی 味道占主导地位
تایلندی ครองรสชาติ
کره‌ای 맛이 지배하다
آذربایجانی dadda ustunluk teskil edir
گرجی გემოზე დომინირება
بنگالی স্বাদের মধ্যে আধিপত্য করা
آلبانیایی dominon shijen
مراتی चवमध्ये हावी होणे
نپالی स्वादमा प्रभुत्व जमाउनु
لتونیایی garšā dominēt
تامیلی சுவையில் ஆதிக்கம் செலுத்துவது
استونیایی maitse domineerida
ارمنی համով գերիշխել
کردی ta'me domin dike
عبریלטעום، לטעום מראש
عربیتذوق
فارسیچشایی غالب بودن
اردوذائقہ دینا

vorschmecken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vorschmecken

  • geschmacklich dominieren

vorschmecken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی vorschmecken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل vorschmecken


جدول صرف فعل vor·schmecken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل vor·schmecken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schmeckt vor - schmeckte vor - hat vorgeschmeckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه vorschmecken و vorschmecken در دودن بیابید.

صرف vorschmecken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich schmeck(e) vorschmeckte vorschmecke vorschmeckte vor-
du schmeckst vorschmecktest vorschmeckest vorschmecktest vorschmeck(e) vor
er schmeckt vorschmeckte vorschmecke vorschmeckte vor-
wir schmecken vorschmeckten vorschmecken vorschmeckten vorschmecken vor
ihr schmeckt vorschmecktet vorschmecket vorschmecktet vorschmeckt vor
sie schmecken vorschmeckten vorschmecken vorschmeckten vorschmecken vor

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich schmeck(e) vor, du schmeckst vor, er schmeckt vor, wir schmecken vor, ihr schmeckt vor, sie schmecken vor
  • گذشته ناقص: ich schmeckte vor, du schmecktest vor, er schmeckte vor, wir schmeckten vor, ihr schmecktet vor, sie schmeckten vor
  • گذشته کامل: ich habe vorgeschmeckt, du hast vorgeschmeckt, er hat vorgeschmeckt, wir haben vorgeschmeckt, ihr habt vorgeschmeckt, sie haben vorgeschmeckt
  • ماضی بعید: ich hatte vorgeschmeckt, du hattest vorgeschmeckt, er hatte vorgeschmeckt, wir hatten vorgeschmeckt, ihr hattet vorgeschmeckt, sie hatten vorgeschmeckt
  • آینده I: ich werde vorschmecken, du wirst vorschmecken, er wird vorschmecken, wir werden vorschmecken, ihr werdet vorschmecken, sie werden vorschmecken
  • آینده کامل: ich werde vorgeschmeckt haben, du wirst vorgeschmeckt haben, er wird vorgeschmeckt haben, wir werden vorgeschmeckt haben, ihr werdet vorgeschmeckt haben, sie werden vorgeschmeckt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich schmecke vor, du schmeckest vor, er schmecke vor, wir schmecken vor, ihr schmecket vor, sie schmecken vor
  • گذشته ناقص: ich schmeckte vor, du schmecktest vor, er schmeckte vor, wir schmeckten vor, ihr schmecktet vor, sie schmeckten vor
  • گذشته کامل: ich habe vorgeschmeckt, du habest vorgeschmeckt, er habe vorgeschmeckt, wir haben vorgeschmeckt, ihr habet vorgeschmeckt, sie haben vorgeschmeckt
  • ماضی بعید: ich hätte vorgeschmeckt, du hättest vorgeschmeckt, er hätte vorgeschmeckt, wir hätten vorgeschmeckt, ihr hättet vorgeschmeckt, sie hätten vorgeschmeckt
  • آینده I: ich werde vorschmecken, du werdest vorschmecken, er werde vorschmecken, wir werden vorschmecken, ihr werdet vorschmecken, sie werden vorschmecken
  • آینده کامل: ich werde vorgeschmeckt haben, du werdest vorgeschmeckt haben, er werde vorgeschmeckt haben, wir werden vorgeschmeckt haben, ihr werdet vorgeschmeckt haben, sie werden vorgeschmeckt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde vorschmecken, du würdest vorschmecken, er würde vorschmecken, wir würden vorschmecken, ihr würdet vorschmecken, sie würden vorschmecken
  • ماضی بعید: ich würde vorgeschmeckt haben, du würdest vorgeschmeckt haben, er würde vorgeschmeckt haben, wir würden vorgeschmeckt haben, ihr würdet vorgeschmeckt haben, sie würden vorgeschmeckt haben

امری معلوم

  • زمان حال: schmeck(e) (du) vor, schmecken wir vor, schmeckt (ihr) vor, schmecken Sie vor

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: vorschmecken, vorzuschmecken
  • مصدر دوم: vorgeschmeckt haben, vorgeschmeckt zu haben
  • وجه فاعلی: vorschmeckend
  • وجه دوم فعل: vorgeschmeckt

نظرات



ورود