صرف فعل آلمانی verseuchen
صرف فعل verseuchen (آلوده کردن, مسموم کردن) منظم است. صورتهای پایه verseucht، verseuchte و hat verseucht هستند. فعل کمکی برای verseuchen، "haben" است. پیشوند ver- در verseuchen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل verseuchen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای verseuchen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید verseuchen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verseuchen
زمان حال
| ich | verseuch(e)⁵ |
| du | verseuchst |
| er | verseucht |
| wir | verseuchen |
| ihr | verseucht |
| sie | verseuchen |
گذشته ناقص
| ich | verseuchte |
| du | verseuchtest |
| er | verseuchte |
| wir | verseuchten |
| ihr | verseuchtet |
| sie | verseuchten |
امری
| - | |
| verseuch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verseuchen | wir |
| verseucht | (ihr) |
| verseuchen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | verseuche |
| du | verseuchest |
| er | verseuche |
| wir | verseuchen |
| ihr | verseuchet |
| sie | verseuchen |
حالت التبعیض دوم
| ich | verseuchte |
| du | verseuchtest |
| er | verseuchte |
| wir | verseuchten |
| ihr | verseuchtet |
| sie | verseuchten |
مصدر
| verseuchen |
| zu verseuchen |
وجه وصفی
| verseuchend |
| verseucht |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل verseuchen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | verseuch(e)⁵ |
| du | verseuchst |
| er | verseucht |
| wir | verseuchen |
| ihr | verseucht |
| sie | verseuchen |
گذشته ناقص
| ich | verseuchte |
| du | verseuchtest |
| er | verseuchte |
| wir | verseuchten |
| ihr | verseuchtet |
| sie | verseuchten |
گذشته کامل
| ich | habe | verseucht |
| du | hast | verseucht |
| er | hat | verseucht |
| wir | haben | verseucht |
| ihr | habt | verseucht |
| sie | haben | verseucht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | verseucht |
| du | hattest | verseucht |
| er | hatte | verseucht |
| wir | hatten | verseucht |
| ihr | hattet | verseucht |
| sie | hatten | verseucht |
زمان آینده I
| ich | werde | verseuchen |
| du | wirst | verseuchen |
| er | wird | verseuchen |
| wir | werden | verseuchen |
| ihr | werdet | verseuchen |
| sie | werden | verseuchen |
آینده کامل
| ich | werde | verseucht | haben |
| du | wirst | verseucht | haben |
| er | wird | verseucht | haben |
| wir | werden | verseucht | haben |
| ihr | werdet | verseucht | haben |
| sie | werden | verseucht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل verseuchen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | verseuche |
| du | verseuchest |
| er | verseuche |
| wir | verseuchen |
| ihr | verseuchet |
| sie | verseuchen |
حالت التبعیض دوم
| ich | verseuchte |
| du | verseuchtest |
| er | verseuchte |
| wir | verseuchten |
| ihr | verseuchtet |
| sie | verseuchten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | verseucht |
| du | habest | verseucht |
| er | habe | verseucht |
| wir | haben | verseucht |
| ihr | habet | verseucht |
| sie | haben | verseucht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | verseucht |
| du | hättest | verseucht |
| er | hätte | verseucht |
| wir | hätten | verseucht |
| ihr | hättet | verseucht |
| sie | hätten | verseucht |
آینده شرطی I
| ich | werde | verseuchen |
| du | werdest | verseuchen |
| er | werde | verseuchen |
| wir | werden | verseuchen |
| ihr | werdet | verseuchen |
| sie | werden | verseuchen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | verseucht | haben |
| du | werdest | verseucht | haben |
| er | werde | verseucht | haben |
| wir | werden | verseucht | haben |
| ihr | werdet | verseucht | haben |
| sie | werden | verseucht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | verseuchen |
| du | würdest | verseuchen |
| er | würde | verseuchen |
| wir | würden | verseuchen |
| ihr | würdet | verseuchen |
| sie | würden | verseuchen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | verseucht | haben |
| du | würdest | verseucht | haben |
| er | würde | verseucht | haben |
| wir | würden | verseucht | haben |
| ihr | würdet | verseucht | haben |
| sie | würden | verseucht | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verseuchen
زمان حال
| verseuch(e)⁵ | (du) |
| verseuchen | wir |
| verseucht | (ihr) |
| verseuchen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verseuchen
مصدر I
| verseuchen |
| zu verseuchen |
مصدر دوم
| verseucht haben |
| verseucht zu haben |
وجه فاعلی
| verseuchend |
وجه دوم فعل
| verseucht |
مثالها
جملات نمونه برای verseuchen
-
Der See ist
verseucht
.
The lake is polluted.
-
Der Fluss ist auch
verseucht
.
The river is also polluted.
-
Wie ein unsichtbarer Virus
verseucht
uns die Gier.
Like an invisible virus, greed infects us.
-
Der Fluss ist mit Fabrikabfällen
verseucht
.
This river is polluted with factory waste.
-
Und das Öl hat auch den Boden
verseucht
, auf dem die Menschen ihr Essen angebaut haben.
And the oil has also contaminated the soil on which people have grown their food.
-
Damals wurden größere Regionen nordwestlich der Atomanlagen von Fukushima
verseucht
, und die Menschen mussten ihre Wohnorte verlassen.
At that time, larger areas northwest of the Fukushima nuclear facilities were contaminated, and people had to leave their homes.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای verseuchen آلمانی
-
verseuchen
- contaminate, pollute, infect
заражать, отравлять, заразить, отравить
contaminar, envenenar, infectar, plagar de
contaminer, polluer, infecter
zehirlemek, bulaştırmak, kirletmek
contaminar, poluir, inquinar
contaminare, inquinare, appestare, infettare
contamina
beszennyez, fertőzni, szennyezni
atakować, zaatakować, zanieczyszczenie, zatrucie
μολύνω, ρυπαίνω
besmetten, verpesten, vervuilen, verzieken
kontaminovat, zamořovat, zamořovatřit, znečistit
förgifta, smitta
besmitte, forpeste, forurene, smitte
感染させる, 汚染する
contaminar, infectar
saastuttaa, myrkyttää
forurense, kontaminere
kutsatu
kontaminirati, zagađivati
загадување, контаминација
onesnažiti, zastrupiti
kontaminovať, znečistiť
kontaminirati, zagađivati
onečistiti, zagađivati
забруднювати, заражати
замърсявам, отравям
забруджваць, заражаць
mencemari, mengontaminasi
làm ô nhiễm
ifloslantirmoq
दूषित करना, प्रदूषित करना
污染
ปนเปื้อน
오염시키다
kontaminasiya etmək
კონტამინირება
দূষিত করা, প্রদূষিত করা
kontaminoj
दूषित करणे, प्रदूषित करणे
दूषित गर्नु
మాసపెట్టడం
kontaminēt
மாசுபடுத்துதல்
kontamineerida
աղտոտել
kontamin kirin
זיהום
تلوث، لوث
آلوده کردن، مسموم کردن
آلودہ کرنا، زہر دینا
verseuchen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای verseuchen- [Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen, verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای verseuchen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی verseuchen
خلاصهای از همه زمانهای فعل verseuchen
جدول صرف فعل verseuchen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verseuchen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (verseucht - verseuchte - hat verseucht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه verseuchen و verseuchen در دودن بیابید.
صرف verseuchen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verseuch(e) | verseuchte | verseuche | verseuchte | - |
| du | verseuchst | verseuchtest | verseuchest | verseuchtest | verseuch(e) |
| er | verseucht | verseuchte | verseuche | verseuchte | - |
| wir | verseuchen | verseuchten | verseuchen | verseuchten | verseuchen |
| ihr | verseucht | verseuchtet | verseuchet | verseuchtet | verseucht |
| sie | verseuchen | verseuchten | verseuchen | verseuchten | verseuchen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich verseuch(e), du verseuchst, er verseucht, wir verseuchen, ihr verseucht, sie verseuchen
- گذشته ناقص: ich verseuchte, du verseuchtest, er verseuchte, wir verseuchten, ihr verseuchtet, sie verseuchten
- گذشته کامل: ich habe verseucht, du hast verseucht, er hat verseucht, wir haben verseucht, ihr habt verseucht, sie haben verseucht
- ماضی بعید: ich hatte verseucht, du hattest verseucht, er hatte verseucht, wir hatten verseucht, ihr hattet verseucht, sie hatten verseucht
- آینده I: ich werde verseuchen, du wirst verseuchen, er wird verseuchen, wir werden verseuchen, ihr werdet verseuchen, sie werden verseuchen
- آینده کامل: ich werde verseucht haben, du wirst verseucht haben, er wird verseucht haben, wir werden verseucht haben, ihr werdet verseucht haben, sie werden verseucht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich verseuche, du verseuchest, er verseuche, wir verseuchen, ihr verseuchet, sie verseuchen
- گذشته ناقص: ich verseuchte, du verseuchtest, er verseuchte, wir verseuchten, ihr verseuchtet, sie verseuchten
- گذشته کامل: ich habe verseucht, du habest verseucht, er habe verseucht, wir haben verseucht, ihr habet verseucht, sie haben verseucht
- ماضی بعید: ich hätte verseucht, du hättest verseucht, er hätte verseucht, wir hätten verseucht, ihr hättet verseucht, sie hätten verseucht
- آینده I: ich werde verseuchen, du werdest verseuchen, er werde verseuchen, wir werden verseuchen, ihr werdet verseuchen, sie werden verseuchen
- آینده کامل: ich werde verseucht haben, du werdest verseucht haben, er werde verseucht haben, wir werden verseucht haben, ihr werdet verseucht haben, sie werden verseucht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde verseuchen, du würdest verseuchen, er würde verseuchen, wir würden verseuchen, ihr würdet verseuchen, sie würden verseuchen
- ماضی بعید: ich würde verseucht haben, du würdest verseucht haben, er würde verseucht haben, wir würden verseucht haben, ihr würdet verseucht haben, sie würden verseucht haben
امری معلوم
- زمان حال: verseuch(e) (du), verseuchen wir, verseucht (ihr), verseuchen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: verseuchen, zu verseuchen
- مصدر دوم: verseucht haben, verseucht zu haben
- وجه فاعلی: verseuchend
- وجه دوم فعل: verseucht