صرف فعل آلمانی verschandeln

صرف فعل verschandeln (بدشکل کردن, زشت کردن) منظم است. صورت‌های پایهٔ «verschandeln» عبارت‌اند از «verschandelt»، «verschandelte» و «hat verschandelt». فعل کمکی برای verschandeln، "haben" است. «verschandeln» یک فعل جداناشدنی است. پیشوند ver- همیشه به فعل متصل می‌ماند. شما فقط نمی‌توانید verschandeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verschandeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verschandeln وجود دارد. نظرات ☆

منظم · haben · جدانشدنی

verschandeln

verschandelt · verschandelte · hat verschandelt

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin

/fɛɐ̯ˈʃandl̩n/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/ · /fɛɐ̯ˈʃandəltə/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/

das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird; entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren

مفعول

» Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. These whole hotel complexes spoil the landscape.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verschandeln

زمان حال

ich	verschand(e)le
du	verschandelst
er	verschandelt
wir	verschandeln
ihr	verschandelt
sie	verschandeln

گذشته ناقص

ich	verschandelte
du	verschandeltest
er	verschandelte
wir	verschandelten
ihr	verschandeltet
sie	verschandelten

امری

-
verschand(e)le	(du)
-
verschandeln	wir
verschandelt	(ihr)
verschandeln	Sie

وجه التزامی I

ich	verschand(e)le
du	verschandelst
er	verschand(e)le
wir	verschandeln
ihr	verschandelt
sie	verschandeln

حالت التبعیض دوم

ich	verschandelte
du	verschandeltest
er	verschandelte
wir	verschandelten
ihr	verschandeltet
sie	verschandelten

مصدر

verschandeln

zu verschandeln

وجه وصفی

verschandelnd

verschandelt

وجه خبری

فعل verschandeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	verschand(e)le
du	verschandelst
er	verschandelt
wir	verschandeln
ihr	verschandelt
sie	verschandeln

گذشته ناقص

ich	verschandelte
du	verschandeltest
er	verschandelte
wir	verschandelten
ihr	verschandeltet
sie	verschandelten

گذشته کامل

ich	habe	verschandelt
du	hast	verschandelt
er	hat	verschandelt
wir	haben	verschandelt
ihr	habt	verschandelt
sie	haben	verschandelt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	verschandelt
du	hattest	verschandelt
er	hatte	verschandelt
wir	hatten	verschandelt
ihr	hattet	verschandelt
sie	hatten	verschandelt

زمان آینده I

ich	werde	verschandeln
du	wirst	verschandeln
er	wird	verschandeln
wir	werden	verschandeln
ihr	werdet	verschandeln
sie	werden	verschandeln

آینده کامل

ich	werde	verschandelt	haben
du	wirst	verschandelt	haben
er	wird	verschandelt	haben
wir	werden	verschandelt	haben
ihr	werdet	verschandelt	haben
sie	werden	verschandelt	haben

Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft.
Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt.
Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل verschandeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	verschand(e)le
du	verschandelst
er	verschand(e)le
wir	verschandeln
ihr	verschandelt
sie	verschandeln

حالت التبعیض دوم

ich	verschandelte
du	verschandeltest
er	verschandelte
wir	verschandelten
ihr	verschandeltet
sie	verschandelten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	verschandelt
du	habest	verschandelt
er	habe	verschandelt
wir	haben	verschandelt
ihr	habet	verschandelt
sie	haben	verschandelt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	verschandelt
du	hättest	verschandelt
er	hätte	verschandelt
wir	hätten	verschandelt
ihr	hättet	verschandelt
sie	hätten	verschandelt

آینده شرطی I

ich	werde	verschandeln
du	werdest	verschandeln
er	werde	verschandeln
wir	werden	verschandeln
ihr	werdet	verschandeln
sie	werden	verschandeln

آینده کامل شرطی

ich	werde	verschandelt	haben
du	werdest	verschandelt	haben
er	werde	verschandelt	haben
wir	werden	verschandelt	haben
ihr	werdet	verschandelt	haben
sie	werden	verschandelt	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	verschandeln
du	würdest	verschandeln
er	würde	verschandeln
wir	würden	verschandeln
ihr	würdet	verschandeln
sie	würden	verschandeln

شرطی ماضی بعید

ich	würde	verschandelt	haben
du	würdest	verschandelt	haben
er	würde	verschandelt	haben
wir	würden	verschandelt	haben
ihr	würdet	verschandelt	haben
sie	würden	verschandelt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verschandeln

زمان حال

verschand(e)le	(du)
verschandeln	wir
verschandelt	(ihr)
verschandeln	Sie

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verschandeln

مصدر I

verschandeln

zu verschandeln

مصدر دوم

verschandelt haben

verschandelt zu haben

وجه فاعلی

verschandelnd

وجه دوم فعل

verschandelt

Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln .

مثال‌ها

جملات نمونه برای verschandeln

Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft.
These whole hotel complexes spoil the landscape.
Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt.
This new building spoils the historic old town.
Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft.
The abysmally ugly giant building mars the landscape.
Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln .
Mary Agnes had chosen the names of her children with care and had always been careful to pronounce them fully and not to distort them with abbreviations.

نمونه‌ها

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verschandeln آلمانی

verschandeln

deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin

уродовать, изуродовать, испортить, испортить внешний вид, обезображивать, обезобразить, портить внешний вид

estropear, afear, desfigurar

défigurer, déparer, enlaidir, ravager

rezil etmek, çirkinleştirmek

arruinar, descaracterizar, desfigurar, estragar

deturpare, abbruttire, offendere, sfigurare

deforma, face urât, strica

elcsúfít

oszpecać, szpecić, zeszpecić

ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω

mismaken, ontsieren, verpesten, verpesten van uiterlijk

zkazit, znetvořovat, znetvořovatřit, zohavit

förstöra, vanställa, fördärva, förfula

ødelægge, forvandle, skamfere

台無しにする, 醜くする

desfigurar, fer lleig

rumentaa, rumuttaa

forvandle, ødelegge utseendet

itxura txarra eman

rušiti, uništiti

изгледот

izkriviti, pokvariti

pokaziť vzhľad, zohaviť

osramotiti, pokvariti, uništiti

pokvariti, uništiti

знецінювати, псувати

опетнявам, осквернявам

зашкварваць, псаваць

merusak penampilan

làm cho diện mạo xấu đi, làm xấu diện mạo

yuzini yomon ko'rinishga keltirmoq, yuzini yomonlashtirmoq

कुरूप बनाना, बदसूरत बनाना

丑化, 毁坏外观

ทำให้ดูน่าเกลียด, ทำให้ดูไม่สวย

못생기게 만들다, 흉하게 만들다

görünüşü pozmaq

დამახინჯება

কুৎসিত করা, বদসৌন্দর্য করা

prish pamjen

कुरूप बनवणे, बदसूरत करणे

रुप बिगार्नु

రూపును చెడగొట్టడం

izkropēt, sabojāt izskatu

கெட்டுபடுத்துவது

välimust rikkuda

տեսքը խարխլել, տեսքը փչացնել

xirabkirin

לְהַכְשִׁיל، להשחית

تشويه

بدشکل کردن، زشت کردن

بدصورت کرنا، بگاڑنا

verschandeln in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های verschandeln

das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird, entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «verschandeln»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verschandeln

شکل‌های اصلیِ «verschandeln» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «verschandeln» عبارت‌اند از «verschandelt»، «verschandelte» و «hat verschandelt».

„verschandeln“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای verschandeln، "haben" است.

«verschandeln» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل verschandeln (بدشکل کردن, زشت کردن) منظم است.

«verschandeln» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟

«verschandeln» یک فعل جداناشدنی است. پیشوند ver- همیشه به فعل متصل می‌ماند.

«verschandeln» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

«verschandeln» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschandelt, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
گذشته ناقص: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
گذشته کامل: ich habe verschandelt, du hast verschandelt, er hat verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habt verschandelt, sie haben verschandelt
ماضی بعید: ich hatte verschandelt, du hattest verschandelt, er hatte verschandelt, wir hatten verschandelt, ihr hattet verschandelt, sie hatten verschandelt
آینده I: ich werde verschandeln, du wirst verschandeln, er wird verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
آینده کامل: ich werde verschandelt haben, du wirst verschandelt haben, er wird verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben

وجهِ التزامیِ «verschandeln» چیست؟

وجه التزامیِ «verschandeln» چنین است:
زمان حال: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschandelt, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
گذشته ناقص: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
گذشته کامل: ich habe verschandelt, du hast verschandelt, er hat verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habt verschandelt, sie haben verschandelt
ماضی بعید: ich hatte verschandelt, du hattest verschandelt, er hatte verschandelt, wir hatten verschandelt, ihr hattet verschandelt, sie hatten verschandelt
آینده I: ich werde verschandeln, du wirst verschandeln, er wird verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
آینده کامل: ich werde verschandelt haben, du wirst verschandelt haben, er wird verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben
زمان حال: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschand(e)le, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
گذشته ناقص: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
گذشته کامل: ich habe verschandelt, du habest verschandelt, er habe verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habet verschandelt, sie haben verschandelt
ماضی بعید: ich hätte verschandelt, du hättest verschandelt, er hätte verschandelt, wir hätten verschandelt, ihr hättet verschandelt, sie hätten verschandelt
آینده I: ich werde verschandeln, du werdest verschandeln, er werde verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
آینده کامل: ich werde verschandelt haben, du werdest verschandelt haben, er werde verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben

صیغهٔ امرِ «verschandeln» چیست؟

وجه امریِ «verschandeln»:
زمان حال: verschand(e)le (du), verschandeln wir, verschandelt (ihr), verschandeln Sie

صورت‌های غیرمصرفیِ «verschandeln» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «verschandeln» عبارت‌اند از:
زمان حال: verschand(e)le (du), verschandeln wir, verschandelt (ihr), verschandeln Sie
مصدر I: verschandeln, zu verschandeln
مصدر دوم: verschandelt haben, verschandelt zu haben
وجه فاعلی: verschandelnd
وجه دوم فعل: verschandelt

جدول صرف فعل verschandeln به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل verschandeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (verschandelt - verschandelte - hat verschandelt) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary verschandeln و verschandeln در دودن بیابید.

نظرات

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹