صرف فعل آلمانی vermuren
صرف فعل vermuren (محکم کردن, ویران کردن) منظم است. صورتهای پایه vermurt، vermurte و hat vermurt هستند. فعل کمکی برای vermuren، "haben" است. پیشوند ver- در vermuren جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل vermuren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای vermuren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید vermuren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vermuren
زمان حال
| ich | vermur(e)⁵ |
| du | vermurst |
| er | vermurt |
| wir | vermuren |
| ihr | vermurt |
| sie | vermuren |
گذشته ناقص
| ich | vermurte |
| du | vermurtest |
| er | vermurte |
| wir | vermurten |
| ihr | vermurtet |
| sie | vermurten |
امری
| - | |
| vermur(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vermuren | wir |
| vermurt | (ihr) |
| vermuren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | vermure |
| du | vermurest |
| er | vermure |
| wir | vermuren |
| ihr | vermuret |
| sie | vermuren |
حالت التبعیض دوم
| ich | vermurte |
| du | vermurtest |
| er | vermurte |
| wir | vermurten |
| ihr | vermurtet |
| sie | vermurten |
مصدر
| vermuren |
| zu vermuren |
وجه وصفی
| vermurend |
| vermurt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل vermuren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | vermur(e)⁵ |
| du | vermurst |
| er | vermurt |
| wir | vermuren |
| ihr | vermurt |
| sie | vermuren |
گذشته ناقص
| ich | vermurte |
| du | vermurtest |
| er | vermurte |
| wir | vermurten |
| ihr | vermurtet |
| sie | vermurten |
گذشته کامل
| ich | habe | vermurt |
| du | hast | vermurt |
| er | hat | vermurt |
| wir | haben | vermurt |
| ihr | habt | vermurt |
| sie | haben | vermurt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | vermurt |
| du | hattest | vermurt |
| er | hatte | vermurt |
| wir | hatten | vermurt |
| ihr | hattet | vermurt |
| sie | hatten | vermurt |
زمان آینده I
| ich | werde | vermuren |
| du | wirst | vermuren |
| er | wird | vermuren |
| wir | werden | vermuren |
| ihr | werdet | vermuren |
| sie | werden | vermuren |
آینده کامل
| ich | werde | vermurt | haben |
| du | wirst | vermurt | haben |
| er | wird | vermurt | haben |
| wir | werden | vermurt | haben |
| ihr | werdet | vermurt | haben |
| sie | werden | vermurt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل vermuren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | vermure |
| du | vermurest |
| er | vermure |
| wir | vermuren |
| ihr | vermuret |
| sie | vermuren |
حالت التبعیض دوم
| ich | vermurte |
| du | vermurtest |
| er | vermurte |
| wir | vermurten |
| ihr | vermurtet |
| sie | vermurten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | vermurt |
| du | habest | vermurt |
| er | habe | vermurt |
| wir | haben | vermurt |
| ihr | habet | vermurt |
| sie | haben | vermurt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | vermurt |
| du | hättest | vermurt |
| er | hätte | vermurt |
| wir | hätten | vermurt |
| ihr | hättet | vermurt |
| sie | hätten | vermurt |
آینده شرطی I
| ich | werde | vermuren |
| du | werdest | vermuren |
| er | werde | vermuren |
| wir | werden | vermuren |
| ihr | werdet | vermuren |
| sie | werden | vermuren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | vermurt | haben |
| du | werdest | vermurt | haben |
| er | werde | vermurt | haben |
| wir | werden | vermurt | haben |
| ihr | werdet | vermurt | haben |
| sie | werden | vermurt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | vermuren |
| du | würdest | vermuren |
| er | würde | vermuren |
| wir | würden | vermuren |
| ihr | würdet | vermuren |
| sie | würden | vermuren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | vermurt | haben |
| du | würdest | vermurt | haben |
| er | würde | vermurt | haben |
| wir | würden | vermurt | haben |
| ihr | würdet | vermurt | haben |
| sie | würden | vermurt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل vermuren
زمان حال
| vermur(e)⁵ | (du) |
| vermuren | wir |
| vermurt | (ihr) |
| vermuren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای vermuren
مصدر I
| vermuren |
| zu vermuren |
مصدر دوم
| vermurt haben |
| vermurt zu haben |
وجه فاعلی
| vermurend |
وجه دوم فعل
| vermurt |
ترجمهها
ترجمههای vermuren آلمانی
-
vermuren
devastate, erode, moor
закрепить, размывать, разрушать
anclar, destruir, devastar
amarre double, dévaster, ravager
iki çapa ile sabitlemek, tahrip etmek, yıkmak
anclar, destruir, devastar, fixar
devastare, distruggere, doppio ancoraggio
ancora, devastare, distruge
elmosni, két horgonyra rögzíteni, lerombolni
zakotwiczyć, zdewastować, zniszczyć
καταστροφή, σταθεροποίηση με δύο άγκυρες
verankeren, vernielen, verwoesten
zakotvit, zdevastovat, zničit
förankra, förstöra, ödelägga
forankre, ødelægge
二つのアンカーで固定する, 土砂崩れ
ancorar, destruir, devastar
ankkurointi, murskaaminen, tuhoaminen
forankre, rasere, ødelegge
bi ankerrekin finkatzea, lurrikada, lurrikadak
privezati, razrušiti, uništiti
задржување со два котва, разурнување
privezati z dvema sidrima, zasuti, zatrpati
zakotviť, zdevastovať
privezati, razrušiti, uništiti
privezati, razrušiti, uništiti
завалити, закріпити двома якорями, засипати
закрепване с два якоря, опустошавам, разрушавам
закрепіць двума якорямі, знішчаць, размываць
berlabuh dengan dua jangkar, labuh dua jangkar, menghancurkan oleh longsor
lũ bùn đá tàn phá, neo bằng hai mỏ neo, thả hai neo
ikki langar bilan bog‘lash, ikki langar qo‘yish, ko‘chki bilan vayron qilmoq
दो लंगर डालना, दो लंगरों से बाँधना, भूस्खलन से तबाह करना
双锚泊, 双锚系泊, 泥石流冲毁
ทอดสมอคู่, ทอดสมอสองอัน, ทำลายด้วยดินถล่ม
두 닻으로 계류하다, 쌍닻 계류하다, 토석류로 파괴하다
iki lövbər salmaq, iki lövbərlə bağlamaq, palçıq axını ilə dağıtmaq
მეწყერით გაანადგურება, ორი ღუზაზე დაყენება, ორი ღუზით დამაგრება
দুই নোঙর ফেলা, দুই নোঙরে বাঁধা, ভূমিধসে বিধ্বস্ত করা
ankoroj me dy spiranca, hedh dy spiranca, shkatërroj nga rrëshqitja e tokës
दोन लंगर टाकणे, दोन लंगरांनी बांधणे, भूस्खलनाने उद्ध्वस्त करणे
दुई लंगर हाल्नु, दुई लंगरले बाँध्नु, पहिरोबाट ध्वस्त पार्नु
రెండు నంగురులతో కట్టివేయడం, రెండు నంగురులు వేయడం
ar diviem enkuriem noenkuroties, postīt ar nogruvumu
இரண்டு நங்கூரம் இடுதல், மண் சரிவால் அழிக்க
kahe ankruga ankurdama, rusuvooluga laastama
երկու խարիսխ գցել, երկու խարիսխով ամրացնել, սելավով ավիրել
bi ketina axê wêran kirin, du langêr dan
להשחית، לעגון
تثبيت بمراسي، تدمير
محکم کردن، ویران کردن
تباہ کرنا، خاک و مٹی سے برباد کرنا، دو لنگروں سے باندھنا
vermuren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای vermuren- [Verkehr] mit zwei Ankern festmachen
- [Umwelt] etwas durch den Abgang von Erde, Schlamm und Steinen, Geröll in abschüssigem Gelände verwüsten
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی vermuren
خلاصهای از همه زمانهای فعل vermuren
جدول صرف فعل vermuren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل vermuren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (vermurt - vermurte - hat vermurt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه vermuren و vermuren در دودن بیابید.
صرف vermuren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vermur(e) | vermurte | vermure | vermurte | - |
| du | vermurst | vermurtest | vermurest | vermurtest | vermur(e) |
| er | vermurt | vermurte | vermure | vermurte | - |
| wir | vermuren | vermurten | vermuren | vermurten | vermuren |
| ihr | vermurt | vermurtet | vermuret | vermurtet | vermurt |
| sie | vermuren | vermurten | vermuren | vermurten | vermuren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich vermur(e), du vermurst, er vermurt, wir vermuren, ihr vermurt, sie vermuren
- گذشته ناقص: ich vermurte, du vermurtest, er vermurte, wir vermurten, ihr vermurtet, sie vermurten
- گذشته کامل: ich habe vermurt, du hast vermurt, er hat vermurt, wir haben vermurt, ihr habt vermurt, sie haben vermurt
- ماضی بعید: ich hatte vermurt, du hattest vermurt, er hatte vermurt, wir hatten vermurt, ihr hattet vermurt, sie hatten vermurt
- آینده I: ich werde vermuren, du wirst vermuren, er wird vermuren, wir werden vermuren, ihr werdet vermuren, sie werden vermuren
- آینده کامل: ich werde vermurt haben, du wirst vermurt haben, er wird vermurt haben, wir werden vermurt haben, ihr werdet vermurt haben, sie werden vermurt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich vermure, du vermurest, er vermure, wir vermuren, ihr vermuret, sie vermuren
- گذشته ناقص: ich vermurte, du vermurtest, er vermurte, wir vermurten, ihr vermurtet, sie vermurten
- گذشته کامل: ich habe vermurt, du habest vermurt, er habe vermurt, wir haben vermurt, ihr habet vermurt, sie haben vermurt
- ماضی بعید: ich hätte vermurt, du hättest vermurt, er hätte vermurt, wir hätten vermurt, ihr hättet vermurt, sie hätten vermurt
- آینده I: ich werde vermuren, du werdest vermuren, er werde vermuren, wir werden vermuren, ihr werdet vermuren, sie werden vermuren
- آینده کامل: ich werde vermurt haben, du werdest vermurt haben, er werde vermurt haben, wir werden vermurt haben, ihr werdet vermurt haben, sie werden vermurt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde vermuren, du würdest vermuren, er würde vermuren, wir würden vermuren, ihr würdet vermuren, sie würden vermuren
- ماضی بعید: ich würde vermurt haben, du würdest vermurt haben, er würde vermurt haben, wir würden vermurt haben, ihr würdet vermurt haben, sie würden vermurt haben
امری معلوم
- زمان حال: vermur(e) (du), vermuren wir, vermurt (ihr), vermuren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: vermuren, zu vermuren
- مصدر دوم: vermurt haben, vermurt zu haben
- وجه فاعلی: vermurend
- وجه دوم فعل: vermurt