صرف فعل آلمانی verkohlen

صرف فعل verkohlen (زغال شدن) منظم است. صورت‌های پایه verkohlt، verkohlte و ist verkohlt هستند. فعل کمکی برای verkohlen، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. پیشوند ver- در verkohlen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verkohlen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verkohlen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید verkohlen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

sein
verkohlen
haben
verkohlen

C2 · منظم · sein · جدانشدنی

verkohlen

verkohlt · verkohlte · ist verkohlt

انگلیسی carbonize, carbonise, char, burn (away), burn to a cinder, coal

/fɐˈkoːlən/ · /fɐˈkoːlt/ · /fɐˈkoːltə/ · /fɐˈkoːlt/

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

(مفعول)

» Der Toast war schwarz verkohlt . انگلیسی The toast has burned black.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verkohlen

زمان حال

ich verkohl(e)⁵
du verkohlst
er verkohlt
wir verkohlen
ihr verkohlt
sie verkohlen

گذشته ناقص

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

امری

-
verkohl(e)⁵ (du)
-
verkohlen wir
verkohlt (ihr)
verkohlen Sie

وجه التزامی I

ich verkohle
du verkohlest
er verkohle
wir verkohlen
ihr verkohlet
sie verkohlen

حالت التبعیض دوم

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

مصدر

verkohlen
zu verkohlen

وجه وصفی

verkohlend
verkohlt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل verkohlen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich verkohl(e)⁵
du verkohlst
er verkohlt
wir verkohlen
ihr verkohlt
sie verkohlen

گذشته ناقص

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

گذشته کامل

ich bin verkohlt
du bist verkohlt
er ist verkohlt
wir sind verkohlt
ihr seid verkohlt
sie sind verkohlt

گذشتهٔ کامل

ich war verkohlt
du warst verkohlt
er war verkohlt
wir waren verkohlt
ihr wart verkohlt
sie waren verkohlt

زمان آینده I

ich werde verkohlen
du wirst verkohlen
er wird verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie werden verkohlen

آینده کامل

ich werde verkohlt sein
du wirst verkohlt sein
er wird verkohlt sein
wir werden verkohlt sein
ihr werdet verkohlt sein
sie werden verkohlt sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل verkohlen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich verkohle
du verkohlest
er verkohle
wir verkohlen
ihr verkohlet
sie verkohlen

حالت التبعیض دوم

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

گذ. ک. التزامی

ich sei verkohlt
du seiest verkohlt
er sei verkohlt
wir seien verkohlt
ihr seiet verkohlt
sie seien verkohlt

كنج. ماضی بعید

ich wäre verkohlt
du wärest verkohlt
er wäre verkohlt
wir wären verkohlt
ihr wäret verkohlt
sie wären verkohlt

آینده شرطی I

ich werde verkohlen
du werdest verkohlen
er werde verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie werden verkohlen

آینده کامل شرطی

ich werde verkohlt sein
du werdest verkohlt sein
er werde verkohlt sein
wir werden verkohlt sein
ihr werdet verkohlt sein
sie werden verkohlt sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde verkohlen
du würdest verkohlen
er würde verkohlen
wir würden verkohlen
ihr würdet verkohlen
sie würden verkohlen

شرطی ماضی بعید

ich würde verkohlt sein
du würdest verkohlt sein
er würde verkohlt sein
wir würden verkohlt sein
ihr würdet verkohlt sein
sie würden verkohlt sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verkohlen


زمان حال

verkohl(e)⁵ (du)
verkohlen wir
verkohlt (ihr)
verkohlen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verkohlen


مصدر I


verkohlen
zu verkohlen

مصدر دوم


verkohlt sein
verkohlt zu sein

وجه فاعلی


verkohlend

وجه دوم فعل


verkohlt

  • Der Toast war schwarz verkohlt . 
  • Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt , und eine Identifizierung wird schwieriger. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای verkohlen


  • Der Toast war schwarz verkohlt . 
    انگلیسی The toast has burned black.
  • Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt , und eine Identifizierung wird schwieriger. 
    انگلیسی In the intense heat, the bodies are charred, and identification becomes more difficult.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verkohlen آلمانی


آلمانی verkohlen
انگلیسی carbonize, carbonise, char, burn (away), burn to a cinder, coal
روسی обугливаться, обуглиться, уголь
اسپانیایی carbonizar, char, quemarse
فرانسوی charbonner, carboniser, se carboniser
ترکی kömürleşmek
پرتغالی carbonizar, queimar
ایتالیایی bruciare, carbonizzare, carbonizzarsi
رومانی carboniza
مجاری szénné ég
لهستانی spalić na węgiel, węglozować, zwęglać, zwęglić
یونانی καπνίζω, καπνισμένος
هلندی verbranden, verkolen
چکی uhlí
سوئدی kolkola
دانمارکی forkole
ژاپنی 炭化する, 焦げる
کاتالان carbonitzar, cremar
فنلاندی hiiliintyä, hiiltyä
نروژی forkole
باسکی karbonizatu
صربی pretvoriti u ugalj, ugljenisati
مقدونی загорува
اسلوونیایی prežgati, zatemniti
اسلواکی spáliť, zhorieť
بوسنیایی postati ugljen, ugljenjati
کرواتی pretvoriti u ugljen, ugljenjati
اوکراینی вугіллятися, перетворюватися на вугілля
بلغاری въглищар
بلاروسی згараць, згарэнне
اندونزیایی menjadi arang, terkarbonisasi
ویتنامی cacbon hóa, than hóa
ازبکی karbonlanmoq, ko‘mirlashmoq
هندی कार्बनीकृत होना, जलकर काला पड़ना
چینی 炭化, 碳化
تایلندی กลายเป็นถ่าน, คาร์บอไนซ์
کره‌ای 숯화되다, 탄화되다
آذربایجانی karbonlaşmaq, kömürləşmək
گرجی კარბონიზირდება
بنگالی কার্বনায়িত হওয়া
آلبانیایی karbonizohem
مراتی करपणे, कार्बनीकृत होणे
نپالی कार्बनीकृत हुनु
تلگو కర్బనీకృతమవడం
لتونیایی karbonizēties, ogleņoties
تامیلی கருகுதல், கார்பனமயமாவது
استونیایی karboniseeruma, söestuma
ارمنی ածխանալ
کردی karbonîze bûn
عبریלהפוך לפחם
عربیتحول إلى فحم
فارسیزغال شدن
اردوکالی مادہ، کوئلہ جیسی

verkohlen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های verkohlen

  • zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt
  • ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen
  • jemanden zum Spaß hereinlegen, anflunkern, verladen, (jemanden) anlügen, anführen, verarschen

verkohlen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی verkohlen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verkohlen


جدول صرف فعل verkohlen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verkohlen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (verkohlt - verkohlte - ist verkohlt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه verkohlen و verkohlen در دودن بیابید.

صرف verkohlen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich verkohl(e)verkohlteverkohleverkohlte-
du verkohlstverkohltestverkohlestverkohltestverkohl(e)
er verkohltverkohlteverkohleverkohlte-
wir verkohlenverkohltenverkohlenverkohltenverkohlen
ihr verkohltverkohltetverkohletverkohltetverkohlt
sie verkohlenverkohltenverkohlenverkohltenverkohlen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich verkohl(e), du verkohlst, er verkohlt, wir verkohlen, ihr verkohlt, sie verkohlen
  • گذشته ناقص: ich verkohlte, du verkohltest, er verkohlte, wir verkohlten, ihr verkohltet, sie verkohlten
  • گذشته کامل: ich bin verkohlt, du bist verkohlt, er ist verkohlt, wir sind verkohlt, ihr seid verkohlt, sie sind verkohlt
  • ماضی بعید: ich war verkohlt, du warst verkohlt, er war verkohlt, wir waren verkohlt, ihr wart verkohlt, sie waren verkohlt
  • آینده I: ich werde verkohlen, du wirst verkohlen, er wird verkohlen, wir werden verkohlen, ihr werdet verkohlen, sie werden verkohlen
  • آینده کامل: ich werde verkohlt sein, du wirst verkohlt sein, er wird verkohlt sein, wir werden verkohlt sein, ihr werdet verkohlt sein, sie werden verkohlt sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich verkohle, du verkohlest, er verkohle, wir verkohlen, ihr verkohlet, sie verkohlen
  • گذشته ناقص: ich verkohlte, du verkohltest, er verkohlte, wir verkohlten, ihr verkohltet, sie verkohlten
  • گذشته کامل: ich sei verkohlt, du seiest verkohlt, er sei verkohlt, wir seien verkohlt, ihr seiet verkohlt, sie seien verkohlt
  • ماضی بعید: ich wäre verkohlt, du wärest verkohlt, er wäre verkohlt, wir wären verkohlt, ihr wäret verkohlt, sie wären verkohlt
  • آینده I: ich werde verkohlen, du werdest verkohlen, er werde verkohlen, wir werden verkohlen, ihr werdet verkohlen, sie werden verkohlen
  • آینده کامل: ich werde verkohlt sein, du werdest verkohlt sein, er werde verkohlt sein, wir werden verkohlt sein, ihr werdet verkohlt sein, sie werden verkohlt sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde verkohlen, du würdest verkohlen, er würde verkohlen, wir würden verkohlen, ihr würdet verkohlen, sie würden verkohlen
  • ماضی بعید: ich würde verkohlt sein, du würdest verkohlt sein, er würde verkohlt sein, wir würden verkohlt sein, ihr würdet verkohlt sein, sie würden verkohlt sein

امری معلوم

  • زمان حال: verkohl(e) (du), verkohlen wir, verkohlt (ihr), verkohlen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: verkohlen, zu verkohlen
  • مصدر دوم: verkohlt sein, verkohlt zu sein
  • وجه فاعلی: verkohlend
  • وجه دوم فعل: verkohlt

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verkohlen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 684113, 684113, 684113

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 371824

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 684113