صرف فعل آلمانی überstreichen
صرف فعل überstreichen (رنگ آمیزی, پوشش دادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه überstreicht، überstrich و hat überstrichen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - i - i انجام می‌شود. فعل کمکی برای überstreichen، "haben" است. پیشوند über- در überstreichen جداشدنی نیست. همچنین می‌تواند به صورت قابل جداسازی ظاهر شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل überstreichen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای überstreichen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید überstreichen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
überstreichen
über·streichen
نامنظم · haben · جدانشدنی
überstreicht · überstrich · hat überstrichen
تغییر واکه ریشه‌ای ei - i - i
paint over, smear, coat, cover, encompass
[Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen; einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen; bemalen, abdecken
(مفعول)
» Ich habe den Zaun überstrichen
. I have painted the fence.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی überstreichen
زمان حال
| ich | überstreich(e)⁵ |
| du | überstreichst |
| er | überstreicht |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreicht |
| sie | überstreichen |
گذشته ناقص
| ich | überstrich |
| du | überstrichst |
| er | überstrich |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstricht |
| sie | überstrichen |
امری
| - | |
| überstreich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überstreichen | wir |
| überstreicht | (ihr) |
| überstreichen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | überstreiche |
| du | überstreichest |
| er | überstreiche |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreichet |
| sie | überstreichen |
حالت التبعیض دوم
| ich | überstriche |
| du | überstrichest |
| er | überstriche |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstrichet |
| sie | überstrichen |
مصدر
| überstreichen |
| zu überstreichen |
وجه وصفی
| überstreichend |
| überstrichen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل überstreichen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | überstreich(e)⁵ |
| du | überstreichst |
| er | überstreicht |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreicht |
| sie | überstreichen |
گذشته ناقص
| ich | überstrich |
| du | überstrichst |
| er | überstrich |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstricht |
| sie | überstrichen |
گذشته کامل
| ich | habe | überstrichen |
| du | hast | überstrichen |
| er | hat | überstrichen |
| wir | haben | überstrichen |
| ihr | habt | überstrichen |
| sie | haben | überstrichen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | überstrichen |
| du | hattest | überstrichen |
| er | hatte | überstrichen |
| wir | hatten | überstrichen |
| ihr | hattet | überstrichen |
| sie | hatten | überstrichen |
زمان آینده I
| ich | werde | überstreichen |
| du | wirst | überstreichen |
| er | wird | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
آینده کامل
| ich | werde | überstrichen | haben |
| du | wirst | überstrichen | haben |
| er | wird | überstrichen | haben |
| wir | werden | überstrichen | haben |
| ihr | werdet | überstrichen | haben |
| sie | werden | überstrichen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل überstreichen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | überstreiche |
| du | überstreichest |
| er | überstreiche |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreichet |
| sie | überstreichen |
حالت التبعیض دوم
| ich | überstriche |
| du | überstrichest |
| er | überstriche |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstrichet |
| sie | überstrichen |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | überstrichen |
| du | habest | überstrichen |
| er | habe | überstrichen |
| wir | haben | überstrichen |
| ihr | habet | überstrichen |
| sie | haben | überstrichen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | überstrichen |
| du | hättest | überstrichen |
| er | hätte | überstrichen |
| wir | hätten | überstrichen |
| ihr | hättet | überstrichen |
| sie | hätten | überstrichen |
آینده شرطی I
| ich | werde | überstreichen |
| du | werdest | überstreichen |
| er | werde | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | überstrichen | haben |
| du | werdest | überstrichen | haben |
| er | werde | überstrichen | haben |
| wir | werden | überstrichen | haben |
| ihr | werdet | überstrichen | haben |
| sie | werden | überstrichen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | überstreichen |
| du | würdest | überstreichen |
| er | würde | überstreichen |
| wir | würden | überstreichen |
| ihr | würdet | überstreichen |
| sie | würden | überstreichen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | überstrichen | haben |
| du | würdest | überstrichen | haben |
| er | würde | überstrichen | haben |
| wir | würden | überstrichen | haben |
| ihr | würdet | überstrichen | haben |
| sie | würden | überstrichen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل überstreichen
زمان حال
| überstreich(e)⁵ | (du) |
| überstreichen | wir |
| überstreicht | (ihr) |
| überstreichen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای überstreichen
مصدر I
| überstreichen |
| zu überstreichen |
مصدر دوم
| überstrichen haben |
| überstrichen zu haben |
وجه فاعلی
| überstreichend |
وجه دوم فعل
| überstrichen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای überstreichen
-
Ich habe den Zaun
überstrichen
.
I have painted the fence.
-
Fugen, die eine Abdichtung mit einer elastischen Masse erfordern, sollten grundsätzlich nicht
überstrichen
werden.
Joints that require sealing with an elastic mass should generally not be painted.
-
In der Küche ist ein Riss im Putz, der soll zugegipst und dann wieder mit der Originalfarbe
überstrichen
werden.
In the kitchen, there is a crack in the plaster that should be filled with plaster and then repainted with the original color.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های überstreichen آلمانی
-
überstreichen
- paint over, smear, coat, cover, encompass
закрасить, закрашивать, включать, охватывать, покрасить, покрывать
cubrir, abarcar, pintar
recouvrir, peindre par-dessus, repeindre, revernir, couvrir, englober, peindre
boyamak, kaplamak, içermek, kapsamak
repintar, abranger, cobrir, pintar, revestir
verniciare, tingere, comprendere, imbiancare, includere
vopsi, cuprinde, picta
festeni, kiterjed, átszínezni
zamalować, zamalowywać, malować, obejmować, pomalować
βαφή, πεδίο, περίοδος
beschilderen, bestrijken, overschilderen, schilderen, dekken, omvatten, overstrijken, oververven
přetírat, přetírattřít, natřít, pokrýt, přetřít, zahrnout
inbegripa, måla över, omfatta, övermåla
dække, overmale, overstrygning
塗る, 塗装する, 範囲を含む
repintar, abrangir, cobrir, pintar
kattaa, maalata, peittää, värjätä
dekke, male over, omfatte
barnean hartu, barnean izan, kolorez estali
obuhvatiti, premazati
обојување, опфат
obsegati, premazati
pokryť, pretrieť
obuhvatiti, premazati
obuhvatiti, premazati
охоплювати, покривати фарбою, фарбувати
намазвам, обхващам, покривам
ахопліваць, пакрыць фарбай
לצבוע، לכסות
تغطية، طلاء
رنگ آمیزی، پوشش دادن
رنگ کرنا، پینٹ کرنا، احاطہ کرنا، پوشش دینا
überstreichen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های überstreichen- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی überstreichen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل überstreichen
جدول صرف فعل überstreichen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل überstreichen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (überstreicht - überstrich - hat überstrichen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه überstreichen و überstreichen در دودن بیابید.
صرف überstreichen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überstreich(e) | überstrich | überstreiche | überstriche | - |
| du | überstreichst | überstrichst | überstreichest | überstrichest | überstreich(e) |
| er | überstreicht | überstrich | überstreiche | überstriche | - |
| wir | überstreichen | überstrichen | überstreichen | überstrichen | überstreichen |
| ihr | überstreicht | überstricht | überstreichet | überstrichet | überstreicht |
| sie | überstreichen | überstrichen | überstreichen | überstrichen | überstreichen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich überstreich(e), du überstreichst, er überstreicht, wir überstreichen, ihr überstreicht, sie überstreichen
- گذشته ناقص: ich überstrich, du überstrichst, er überstrich, wir überstrichen, ihr überstricht, sie überstrichen
- گذشته کامل: ich habe überstrichen, du hast überstrichen, er hat überstrichen, wir haben überstrichen, ihr habt überstrichen, sie haben überstrichen
- ماضی بعید: ich hatte überstrichen, du hattest überstrichen, er hatte überstrichen, wir hatten überstrichen, ihr hattet überstrichen, sie hatten überstrichen
- آینده I: ich werde überstreichen, du wirst überstreichen, er wird überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- آینده کامل: ich werde überstrichen haben, du wirst überstrichen haben, er wird überstrichen haben, wir werden überstrichen haben, ihr werdet überstrichen haben, sie werden überstrichen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich überstreiche, du überstreichest, er überstreiche, wir überstreichen, ihr überstreichet, sie überstreichen
- گذشته ناقص: ich überstriche, du überstrichest, er überstriche, wir überstrichen, ihr überstrichet, sie überstrichen
- گذشته کامل: ich habe überstrichen, du habest überstrichen, er habe überstrichen, wir haben überstrichen, ihr habet überstrichen, sie haben überstrichen
- ماضی بعید: ich hätte überstrichen, du hättest überstrichen, er hätte überstrichen, wir hätten überstrichen, ihr hättet überstrichen, sie hätten überstrichen
- آینده I: ich werde überstreichen, du werdest überstreichen, er werde überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- آینده کامل: ich werde überstrichen haben, du werdest überstrichen haben, er werde überstrichen haben, wir werden überstrichen haben, ihr werdet überstrichen haben, sie werden überstrichen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde überstreichen, du würdest überstreichen, er würde überstreichen, wir würden überstreichen, ihr würdet überstreichen, sie würden überstreichen
- ماضی بعید: ich würde überstrichen haben, du würdest überstrichen haben, er würde überstrichen haben, wir würden überstrichen haben, ihr würdet überstrichen haben, sie würden überstrichen haben
امری معلوم
- زمان حال: überstreich(e) (du), überstreichen wir, überstreicht (ihr), überstreichen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: überstreichen, zu überstreichen
- مصدر دوم: überstrichen haben, überstrichen zu haben
- وجه فاعلی: überstreichend
- وجه دوم فعل: überstrichen