صرف فعل آلمانی überrumpeln
صرف فعل überrumpeln (غافلگیر کردن) منظم است. صورت‌های پایه überrumpelt، überrumpelte و hat überrumpelt هستند. فعل کمکی برای überrumpeln، "haben" است. پیشوند über- در überrumpeln جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل überrumpeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای überrumpeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید überrumpeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
überrumpelt · überrumpelte · hat überrumpelt
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
take by surprise, surprise, blindside, catch napping, catch off-guard, catch on the hop, catch out, shanghai, take/catch unawares, ambush
jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist; unerwartet angreifen; überraschen, übervorteilen, überfallen, überfahren
مفعول
» Ich war überrumpelt
. I was thrown off guard.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی überrumpeln
زمان حال
| ich | überrump(e)l(e)⁵ |
| du | überrumpelst |
| er | überrumpelt |
| wir | überrumpeln |
| ihr | überrumpelt |
| sie | überrumpeln |
گذشته ناقص
| ich | überrumpelte |
| du | überrumpeltest |
| er | überrumpelte |
| wir | überrumpelten |
| ihr | überrumpeltet |
| sie | überrumpelten |
امری
| - | |
| überrump(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überrumpeln | wir |
| überrumpelt | (ihr) |
| überrumpeln | Sie |
وجه التزامی I
| ich | überrump(e)le |
| du | überrumpelst |
| er | überrump(e)le |
| wir | überrumpeln |
| ihr | überrumpelt |
| sie | überrumpeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | überrumpelte |
| du | überrumpeltest |
| er | überrumpelte |
| wir | überrumpelten |
| ihr | überrumpeltet |
| sie | überrumpelten |
مصدر
| überrumpeln |
| zu überrumpeln |
وجه وصفی
| überrumpelnd |
| überrumpelt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل überrumpeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | überrump(e)l(e)⁵ |
| du | überrumpelst |
| er | überrumpelt |
| wir | überrumpeln |
| ihr | überrumpelt |
| sie | überrumpeln |
گذشته ناقص
| ich | überrumpelte |
| du | überrumpeltest |
| er | überrumpelte |
| wir | überrumpelten |
| ihr | überrumpeltet |
| sie | überrumpelten |
گذشته کامل
| ich | habe | überrumpelt |
| du | hast | überrumpelt |
| er | hat | überrumpelt |
| wir | haben | überrumpelt |
| ihr | habt | überrumpelt |
| sie | haben | überrumpelt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | überrumpelt |
| du | hattest | überrumpelt |
| er | hatte | überrumpelt |
| wir | hatten | überrumpelt |
| ihr | hattet | überrumpelt |
| sie | hatten | überrumpelt |
زمان آینده I
| ich | werde | überrumpeln |
| du | wirst | überrumpeln |
| er | wird | überrumpeln |
| wir | werden | überrumpeln |
| ihr | werdet | überrumpeln |
| sie | werden | überrumpeln |
آینده کامل
| ich | werde | überrumpelt | haben |
| du | wirst | überrumpelt | haben |
| er | wird | überrumpelt | haben |
| wir | werden | überrumpelt | haben |
| ihr | werdet | überrumpelt | haben |
| sie | werden | überrumpelt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل überrumpeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | überrump(e)le |
| du | überrumpelst |
| er | überrump(e)le |
| wir | überrumpeln |
| ihr | überrumpelt |
| sie | überrumpeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | überrumpelte |
| du | überrumpeltest |
| er | überrumpelte |
| wir | überrumpelten |
| ihr | überrumpeltet |
| sie | überrumpelten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | überrumpelt |
| du | habest | überrumpelt |
| er | habe | überrumpelt |
| wir | haben | überrumpelt |
| ihr | habet | überrumpelt |
| sie | haben | überrumpelt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | überrumpelt |
| du | hättest | überrumpelt |
| er | hätte | überrumpelt |
| wir | hätten | überrumpelt |
| ihr | hättet | überrumpelt |
| sie | hätten | überrumpelt |
آینده شرطی I
| ich | werde | überrumpeln |
| du | werdest | überrumpeln |
| er | werde | überrumpeln |
| wir | werden | überrumpeln |
| ihr | werdet | überrumpeln |
| sie | werden | überrumpeln |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | überrumpelt | haben |
| du | werdest | überrumpelt | haben |
| er | werde | überrumpelt | haben |
| wir | werden | überrumpelt | haben |
| ihr | werdet | überrumpelt | haben |
| sie | werden | überrumpelt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | überrumpeln |
| du | würdest | überrumpeln |
| er | würde | überrumpeln |
| wir | würden | überrumpeln |
| ihr | würdet | überrumpeln |
| sie | würden | überrumpeln |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | überrumpelt | haben |
| du | würdest | überrumpelt | haben |
| er | würde | überrumpelt | haben |
| wir | würden | überrumpelt | haben |
| ihr | würdet | überrumpelt | haben |
| sie | würden | überrumpelt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل überrumpeln
زمان حال
| überrump(e)l(e)⁵ | (du) |
| überrumpeln | wir |
| überrumpelt | (ihr) |
| überrumpeln | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای überrumpeln
مصدر I
| überrumpeln |
| zu überrumpeln |
مصدر دوم
| überrumpelt haben |
| überrumpelt zu haben |
وجه فاعلی
| überrumpelnd |
وجه دوم فعل
| überrumpelt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای überrumpeln
-
Ich war
überrumpelt
.
I was thrown off guard.
-
Sie wurde völlig
überrumpelt
.
She was caught completely by surprise.
-
Toms Frage
überrumpelte
sie.
Tom's question took her by surprise.
-
Wir waren von dem Angriff völlig
überrumpelt
.
The attack caught us by surprise.
-
Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total
überrumpelt
.
With his marriage proposal, he totally caught me off guard.
-
Die Spezialeinheit
überrumpelte
den mutmaßlichen Täter in seiner Wohnung.
The special unit surprised the suspected perpetrator in his apartment.
-
In ihrem drängenden Elan
überrumpelte
die Einleitung des Kopfsatzes mit dem unaufhörlich hämmernden Orgelpunkt die Hörer.
In her urgent enthusiasm, the introduction of the main clause overwhelmed the listeners with the incessantly hammering organ point.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های überrumpeln آلمانی
-
überrumpeln
- take by surprise, surprise, blindside, catch napping, catch off-guard, catch on the hop, catch out, shanghai
застать врасплох, внезапно атаковать, заставать врасплох, застигать врасплох, застигнуть врасплох, захватить врасплох, захватывать врасплох, ошарашивать
sorprender, coger de sorpresa, coger por sorpresa, pillar desprevenida, pillar desprevenido, atacar por sorpresa, atrapar
prendre au dépourvu, surprendre, prendre de court, prendre par surprise, prendre sans vert, attaquer par surprise, dérouter
ani saldırı, gafil avlamak, şaşırtmak, şok etmek, beklenmedik saldırı
surpreender, apanhar de surpresa, apanhar desprevenido, tomar de surpresa, atacar de surpresa, pegar de surpresa
sorprendere, cogliere alla sprovvista, cogliere di sorpresa, prendere alla sprovvista, aggredire, colpire
ataca pe neașteptate, păcăli, surprinde
rajtaüt, meglepetés, meglep
wywieść w pole, napaść, zaskoczenie, zaskoczyć
αιφνιδιάζω, καταλαμβάνω, ξεπερνώ
overrompelen, verrassen, overvallen
překvapovat, překvapovatpit, přepadat, přepadatdnout, překvapit, přepadnout, zaskočit
överrumpla
overrumple
不意打ち, 奇襲, 驚かせる
atacar per sorpresa, atrapar desprevingut, sorpresa
hyökätä yllättäen, yliromuttaa, yllättää
overrumple, angripe, overraske
eraso, harrapatu, surprise
iznenaditi, napasti, prevariti
заплашување, изненадно нападение, изненадување
napasti, presenetiti, zaskočiti
zaskočiť, prekvapiť
iznenaditi, napasti, prevariti
iznenaditi, napasti, prevariti
застати зненацька, захопити зненацька, підстерегти
заварвам неподготвен, изненадвам, нападам
захапіць, здзівіць, злавіць
להפתיע، לתפוס לא מוכן
باغت، مباغتة، مفاجأة
غافلگیر کردن
چونکا دینا، حملہ کرنا، حیران کرنا، غافل کرنا
überrumpeln in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های überrumpeln- jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist, unerwartet angreifen, überraschen, übervorteilen, überfallen, überfahren
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی überrumpeln
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل überrumpeln
جدول صرف فعل überrumpeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل überrumpeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (überrumpelt - überrumpelte - hat überrumpelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه überrumpeln و überrumpeln در دودن بیابید.
صرف überrumpeln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überrump(e)l(e) | überrumpelte | überrump(e)le | überrumpelte | - |
| du | überrumpelst | überrumpeltest | überrumpelst | überrumpeltest | überrump(e)l(e) |
| er | überrumpelt | überrumpelte | überrump(e)le | überrumpelte | - |
| wir | überrumpeln | überrumpelten | überrumpeln | überrumpelten | überrumpeln |
| ihr | überrumpelt | überrumpeltet | überrumpelt | überrumpeltet | überrumpelt |
| sie | überrumpeln | überrumpelten | überrumpeln | überrumpelten | überrumpeln |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich überrump(e)l(e), du überrumpelst, er überrumpelt, wir überrumpeln, ihr überrumpelt, sie überrumpeln
- گذشته ناقص: ich überrumpelte, du überrumpeltest, er überrumpelte, wir überrumpelten, ihr überrumpeltet, sie überrumpelten
- گذشته کامل: ich habe überrumpelt, du hast überrumpelt, er hat überrumpelt, wir haben überrumpelt, ihr habt überrumpelt, sie haben überrumpelt
- ماضی بعید: ich hatte überrumpelt, du hattest überrumpelt, er hatte überrumpelt, wir hatten überrumpelt, ihr hattet überrumpelt, sie hatten überrumpelt
- آینده I: ich werde überrumpeln, du wirst überrumpeln, er wird überrumpeln, wir werden überrumpeln, ihr werdet überrumpeln, sie werden überrumpeln
- آینده کامل: ich werde überrumpelt haben, du wirst überrumpelt haben, er wird überrumpelt haben, wir werden überrumpelt haben, ihr werdet überrumpelt haben, sie werden überrumpelt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich überrump(e)le, du überrumpelst, er überrump(e)le, wir überrumpeln, ihr überrumpelt, sie überrumpeln
- گذشته ناقص: ich überrumpelte, du überrumpeltest, er überrumpelte, wir überrumpelten, ihr überrumpeltet, sie überrumpelten
- گذشته کامل: ich habe überrumpelt, du habest überrumpelt, er habe überrumpelt, wir haben überrumpelt, ihr habet überrumpelt, sie haben überrumpelt
- ماضی بعید: ich hätte überrumpelt, du hättest überrumpelt, er hätte überrumpelt, wir hätten überrumpelt, ihr hättet überrumpelt, sie hätten überrumpelt
- آینده I: ich werde überrumpeln, du werdest überrumpeln, er werde überrumpeln, wir werden überrumpeln, ihr werdet überrumpeln, sie werden überrumpeln
- آینده کامل: ich werde überrumpelt haben, du werdest überrumpelt haben, er werde überrumpelt haben, wir werden überrumpelt haben, ihr werdet überrumpelt haben, sie werden überrumpelt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde überrumpeln, du würdest überrumpeln, er würde überrumpeln, wir würden überrumpeln, ihr würdet überrumpeln, sie würden überrumpeln
- ماضی بعید: ich würde überrumpelt haben, du würdest überrumpelt haben, er würde überrumpelt haben, wir würden überrumpelt haben, ihr würdet überrumpelt haben, sie würden überrumpelt haben
امری معلوم
- زمان حال: überrump(e)l(e) (du), überrumpeln wir, überrumpelt (ihr), überrumpeln Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: überrumpeln, zu überrumpeln
- مصدر دوم: überrumpelt haben, überrumpelt zu haben
- وجه فاعلی: überrumpelnd
- وجه دوم فعل: überrumpelt