صرف فعل آلمانی überbeanspruchen
صرف فعل überbeanspruchen (بیش از حد استفاده کردن) منظم است. صورت‌های پایه beansprucht über، beanspruchte über و hat überbeansprucht هستند. فعل کمکی برای überbeanspruchen، "haben" است. پیشوند über- در überbeanspruchen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل überbeanspruchen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای überbeanspruchen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید überbeanspruchen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
über·beanspruchen 
beansprucht über · beanspruchte über · hat überbeansprucht
overstrain, overstress, overuse, overexert, overload
in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen; überanstregen, überanstrengen, überbelasten, mit Arbeit überlasten, überfordern
(sich+A, مفعول)
» Langsam überbeanspruchst
du meine Geduld. Slowly you are overstraining my patience.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی überbeanspruchen
زمان حال
| ich | beanspruch(e)⁵ | über |
| du | beanspruchst | über |
| er | beansprucht | über |
| wir | beanspruchen | über |
| ihr | beansprucht | über |
| sie | beanspruchen | über |
گذشته ناقص
| ich | beanspruchte | über |
| du | beanspruchtest | über |
| er | beanspruchte | über |
| wir | beanspruchten | über |
| ihr | beanspruchtet | über |
| sie | beanspruchten | über |
امری
| - | ||
| beanspruch(e)⁵ | (du) | über |
| - | ||
| beanspruchen | wir | über |
| beansprucht | (ihr) | über |
| beanspruchen | Sie | über |
وجه التزامی I
| ich | beanspruche | über |
| du | beanspruchest | über |
| er | beanspruche | über |
| wir | beanspruchen | über |
| ihr | beanspruchet | über |
| sie | beanspruchen | über |
حالت التبعیض دوم
| ich | beanspruchte | über |
| du | beanspruchtest | über |
| er | beanspruchte | über |
| wir | beanspruchten | über |
| ihr | beanspruchtet | über |
| sie | beanspruchten | über |
مصدر
| überbeanspruchen |
| überzubeanspruchen |
وجه وصفی
| überbeanspruchend |
| überbeansprucht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل überbeanspruchen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | beanspruch(e)⁵ | über |
| du | beanspruchst | über |
| er | beansprucht | über |
| wir | beanspruchen | über |
| ihr | beansprucht | über |
| sie | beanspruchen | über |
گذشته ناقص
| ich | beanspruchte | über |
| du | beanspruchtest | über |
| er | beanspruchte | über |
| wir | beanspruchten | über |
| ihr | beanspruchtet | über |
| sie | beanspruchten | über |
گذشته کامل
| ich | habe | überbeansprucht |
| du | hast | überbeansprucht |
| er | hat | überbeansprucht |
| wir | haben | überbeansprucht |
| ihr | habt | überbeansprucht |
| sie | haben | überbeansprucht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | überbeansprucht |
| du | hattest | überbeansprucht |
| er | hatte | überbeansprucht |
| wir | hatten | überbeansprucht |
| ihr | hattet | überbeansprucht |
| sie | hatten | überbeansprucht |
زمان آینده I
| ich | werde | überbeanspruchen |
| du | wirst | überbeanspruchen |
| er | wird | überbeanspruchen |
| wir | werden | überbeanspruchen |
| ihr | werdet | überbeanspruchen |
| sie | werden | überbeanspruchen |
آینده کامل
| ich | werde | überbeansprucht | haben |
| du | wirst | überbeansprucht | haben |
| er | wird | überbeansprucht | haben |
| wir | werden | überbeansprucht | haben |
| ihr | werdet | überbeansprucht | haben |
| sie | werden | überbeansprucht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل überbeanspruchen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | beanspruche | über |
| du | beanspruchest | über |
| er | beanspruche | über |
| wir | beanspruchen | über |
| ihr | beanspruchet | über |
| sie | beanspruchen | über |
حالت التبعیض دوم
| ich | beanspruchte | über |
| du | beanspruchtest | über |
| er | beanspruchte | über |
| wir | beanspruchten | über |
| ihr | beanspruchtet | über |
| sie | beanspruchten | über |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | überbeansprucht |
| du | habest | überbeansprucht |
| er | habe | überbeansprucht |
| wir | haben | überbeansprucht |
| ihr | habet | überbeansprucht |
| sie | haben | überbeansprucht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | überbeansprucht |
| du | hättest | überbeansprucht |
| er | hätte | überbeansprucht |
| wir | hätten | überbeansprucht |
| ihr | hättet | überbeansprucht |
| sie | hätten | überbeansprucht |
آینده شرطی I
| ich | werde | überbeanspruchen |
| du | werdest | überbeanspruchen |
| er | werde | überbeanspruchen |
| wir | werden | überbeanspruchen |
| ihr | werdet | überbeanspruchen |
| sie | werden | überbeanspruchen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | überbeansprucht | haben |
| du | werdest | überbeansprucht | haben |
| er | werde | überbeansprucht | haben |
| wir | werden | überbeansprucht | haben |
| ihr | werdet | überbeansprucht | haben |
| sie | werden | überbeansprucht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | überbeanspruchen |
| du | würdest | überbeanspruchen |
| er | würde | überbeanspruchen |
| wir | würden | überbeanspruchen |
| ihr | würdet | überbeanspruchen |
| sie | würden | überbeanspruchen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | überbeansprucht | haben |
| du | würdest | überbeansprucht | haben |
| er | würde | überbeansprucht | haben |
| wir | würden | überbeansprucht | haben |
| ihr | würdet | überbeansprucht | haben |
| sie | würden | überbeansprucht | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل überbeanspruchen
زمان حال
| beanspruch(e)⁵ | (du) | über |
| beanspruchen | wir | über |
| beansprucht | (ihr) | über |
| beanspruchen | Sie | über |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای überbeanspruchen
مصدر I
| überbeanspruchen |
| überzubeanspruchen |
مصدر دوم
| überbeansprucht haben |
| überbeansprucht zu haben |
وجه فاعلی
| überbeanspruchend |
وجه دوم فعل
| überbeansprucht |
مثال‌ها
جملات نمونه برای überbeanspruchen
-
Langsam
überbeanspruchst
du meine Geduld.
Slowly you are overstraining my patience.
-
Meiner Meinung nach
überbeansprucht
er sein Kind.
In my opinion, he is overburdening his child.
-
Passt auf, dass ihr eure Gelenke bei diesen Übungen nicht
überbeansprucht
.
Be careful not to overstrain your joints with these exercises.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های überbeanspruchen آلمانی
-
überbeanspruchen
- overstrain, overstress, overuse, overexert, overload
перегружать, избыточно нагружать, перенапрягать
exigir demasiado, explotar, forzar, sobrecargar
surmener, exploiter, malmener, présumer, surcharger, surexploiter, épuiser
aşırı kullanmak, zorlamak
sobrecarregar, exaurir, sobrecarregar-se
sovraccaricare, abusare, esaurire, forzare, sopraccaricare, sovraffaticare, strapazzare, stressare
exploata excesiv, supraîncărca
kimeríteni, túlterhelni
nadużywać, nadwyrężać, nadwyrężyć, przeciążać
επιβαρύνω υπερβολικά, υπερβολική απαίτηση, φθείρω υπερβολικά
overbelasten, overvragen
přetěžovat, přetěžovattížit, vyčerpat
överbelasta, överskrida
overbelaste, overudnytte
使い過ぎる, 過剰に要求する, 酷使する
explotar, sobrecarregar
liiallisesti kuormittaa, ylikuormittaa
overbelaste, overforbruke
gehiegizko eskatzea
preopteretiti, preopterećenje
прекумерно оптоварување
izčrpati, preobremeniti
preťažiť, vyčerpať
prekoristiti, preopteretiti
prekomjerno opteretiti, preopteretiti
зловживати, перевантажувати
прекомерно натоварване
злоўжываць, перагружаць
membebani secara berlebihan, menggunakan secara berlebihan
dùng quá mức, quá tải
ortiqcha ishlatmoq, zo‘riqtirmoq
अतिप्रयोग करना, अधिक भार डालना
超负荷, 过度使用
ทำให้เกินพิกัด, ใช้มากเกินไป
과도하게 사용하다, 무리하게 사용하다
həddindən artıq istifadə etmək, həddindən artıq yükləmək
გადატვირთვა, ზედმეტად გამოყენება
অতিরিক্ত চাপ দেওয়া, অতিরিক্ত ব্যবহার করা
mbingarkoj, përdor tej mase
अतिभार टाकणे, अतिवापर करणे
अतिभार पार्नु, अत्यधिक प्रयोग गर्नु
అతిగా ఉపయోగించడం, అధిక భారం వేయడం
pārmērīgi lietot, pārslogot
அதிக சுமை ஏற்றுதல், அதிகமாக பயன்படுத்துதல்
ülekasutama, ülekoormama
գերծանրաբեռնել, չափից շատ օգտագործել
zêde bar kirin, zêde bikaranîn
לנצל יתר על המידה
إفراط
بیش از حد استفاده کردن
زیادہ استعمال کرنا، زیادہ دباؤ ڈالنا
überbeanspruchen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های überbeanspruchen- in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen, überanstregen, überanstrengen, überbelasten, mit Arbeit überlasten, überfordern
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از überbeanspruchen
- ساخت گذشته ناقص از überbeanspruchen
- ساخت امری از überbeanspruchen
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از überbeanspruchen
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از überbeanspruchen
- ساخت مصدر از überbeanspruchen
- ساخت وجه وصفی از überbeanspruchen
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی überbeanspruchen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل überbeanspruchen
جدول صرف فعل über·beanspruchen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل über·beanspruchen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (beansprucht über - beanspruchte über - hat überbeansprucht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه überbeanspruchen و überbeanspruchen در دودن بیابید.
صرف überbeanspruchen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beanspruch(e) über | beanspruchte über | beanspruche über | beanspruchte über | - |
| du | beanspruchst über | beanspruchtest über | beanspruchest über | beanspruchtest über | beanspruch(e) über |
| er | beansprucht über | beanspruchte über | beanspruche über | beanspruchte über | - |
| wir | beanspruchen über | beanspruchten über | beanspruchen über | beanspruchten über | beanspruchen über |
| ihr | beansprucht über | beanspruchtet über | beanspruchet über | beanspruchtet über | beansprucht über |
| sie | beanspruchen über | beanspruchten über | beanspruchen über | beanspruchten über | beanspruchen über |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich beanspruch(e) über, du beanspruchst über, er beansprucht über, wir beanspruchen über, ihr beansprucht über, sie beanspruchen über
- گذشته ناقص: ich beanspruchte über, du beanspruchtest über, er beanspruchte über, wir beanspruchten über, ihr beanspruchtet über, sie beanspruchten über
- گذشته کامل: ich habe überbeansprucht, du hast überbeansprucht, er hat überbeansprucht, wir haben überbeansprucht, ihr habt überbeansprucht, sie haben überbeansprucht
- ماضی بعید: ich hatte überbeansprucht, du hattest überbeansprucht, er hatte überbeansprucht, wir hatten überbeansprucht, ihr hattet überbeansprucht, sie hatten überbeansprucht
- آینده I: ich werde überbeanspruchen, du wirst überbeanspruchen, er wird überbeanspruchen, wir werden überbeanspruchen, ihr werdet überbeanspruchen, sie werden überbeanspruchen
- آینده کامل: ich werde überbeansprucht haben, du wirst überbeansprucht haben, er wird überbeansprucht haben, wir werden überbeansprucht haben, ihr werdet überbeansprucht haben, sie werden überbeansprucht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich beanspruche über, du beanspruchest über, er beanspruche über, wir beanspruchen über, ihr beanspruchet über, sie beanspruchen über
- گذشته ناقص: ich beanspruchte über, du beanspruchtest über, er beanspruchte über, wir beanspruchten über, ihr beanspruchtet über, sie beanspruchten über
- گذشته کامل: ich habe überbeansprucht, du habest überbeansprucht, er habe überbeansprucht, wir haben überbeansprucht, ihr habet überbeansprucht, sie haben überbeansprucht
- ماضی بعید: ich hätte überbeansprucht, du hättest überbeansprucht, er hätte überbeansprucht, wir hätten überbeansprucht, ihr hättet überbeansprucht, sie hätten überbeansprucht
- آینده I: ich werde überbeanspruchen, du werdest überbeanspruchen, er werde überbeanspruchen, wir werden überbeanspruchen, ihr werdet überbeanspruchen, sie werden überbeanspruchen
- آینده کامل: ich werde überbeansprucht haben, du werdest überbeansprucht haben, er werde überbeansprucht haben, wir werden überbeansprucht haben, ihr werdet überbeansprucht haben, sie werden überbeansprucht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde überbeanspruchen, du würdest überbeanspruchen, er würde überbeanspruchen, wir würden überbeanspruchen, ihr würdet überbeanspruchen, sie würden überbeanspruchen
- ماضی بعید: ich würde überbeansprucht haben, du würdest überbeansprucht haben, er würde überbeansprucht haben, wir würden überbeansprucht haben, ihr würdet überbeansprucht haben, sie würden überbeansprucht haben
امری معلوم
- زمان حال: beanspruch(e) (du) über, beanspruchen wir über, beansprucht (ihr) über, beanspruchen Sie über
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: überbeanspruchen, überzubeanspruchen
- مصدر دوم: überbeansprucht haben, überbeansprucht zu haben
- وجه فاعلی: überbeanspruchend
- وجه دوم فعل: überbeansprucht