صرف فعل آلمانی tasten
صرف فعل tasten (لمس کردن, حس کردن) منظم است. صورت‌های پایه tastet، tastete و hat getastet هستند. فعل کمکی برای tasten، "haben" است. فعل tasten می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل tasten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای tasten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید tasten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
tastet · tastete · hat getastet
افزودن -e
feel for, grope, touch, code, feel around for, feel way, fumble, fumble for, key in, groping
[Fachsprache] versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen; Tasten bedienen; fühlen, herumfühlen
(sich+A, مفعول, nach+D)
» Ich tastete
nach der Taschenlampe. I fumbled for the torch.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی tasten
زمان حال
| ich | tast(e)⁵ |
| du | tastest |
| er | tastet |
| wir | tasten |
| ihr | tastet |
| sie | tasten |
گذشته ناقص
| ich | tastete |
| du | tastetest |
| er | tastete |
| wir | tasteten |
| ihr | tastetet |
| sie | tasteten |
امری
| - | |
| tast(e)⁵ | (du) |
| - | |
| tasten | wir |
| tastet | (ihr) |
| tasten | Sie |
وجه التزامی I
| ich | taste |
| du | tastest |
| er | taste |
| wir | tasten |
| ihr | tastet |
| sie | tasten |
حالت التبعیض دوم
| ich | tastete |
| du | tastetest |
| er | tastete |
| wir | tasteten |
| ihr | tastetet |
| sie | tasteten |
مصدر
| tasten |
| zu tasten |
وجه وصفی
| tastend |
| getastet |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل tasten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | tast(e)⁵ |
| du | tastest |
| er | tastet |
| wir | tasten |
| ihr | tastet |
| sie | tasten |
گذشته ناقص
| ich | tastete |
| du | tastetest |
| er | tastete |
| wir | tasteten |
| ihr | tastetet |
| sie | tasteten |
گذشته کامل
| ich | habe | getastet |
| du | hast | getastet |
| er | hat | getastet |
| wir | haben | getastet |
| ihr | habt | getastet |
| sie | haben | getastet |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | getastet |
| du | hattest | getastet |
| er | hatte | getastet |
| wir | hatten | getastet |
| ihr | hattet | getastet |
| sie | hatten | getastet |
زمان آینده I
| ich | werde | tasten |
| du | wirst | tasten |
| er | wird | tasten |
| wir | werden | tasten |
| ihr | werdet | tasten |
| sie | werden | tasten |
آینده کامل
| ich | werde | getastet | haben |
| du | wirst | getastet | haben |
| er | wird | getastet | haben |
| wir | werden | getastet | haben |
| ihr | werdet | getastet | haben |
| sie | werden | getastet | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل tasten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | taste |
| du | tastest |
| er | taste |
| wir | tasten |
| ihr | tastet |
| sie | tasten |
حالت التبعیض دوم
| ich | tastete |
| du | tastetest |
| er | tastete |
| wir | tasteten |
| ihr | tastetet |
| sie | tasteten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | getastet |
| du | habest | getastet |
| er | habe | getastet |
| wir | haben | getastet |
| ihr | habet | getastet |
| sie | haben | getastet |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | getastet |
| du | hättest | getastet |
| er | hätte | getastet |
| wir | hätten | getastet |
| ihr | hättet | getastet |
| sie | hätten | getastet |
آینده شرطی I
| ich | werde | tasten |
| du | werdest | tasten |
| er | werde | tasten |
| wir | werden | tasten |
| ihr | werdet | tasten |
| sie | werden | tasten |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | getastet | haben |
| du | werdest | getastet | haben |
| er | werde | getastet | haben |
| wir | werden | getastet | haben |
| ihr | werdet | getastet | haben |
| sie | werden | getastet | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | tasten |
| du | würdest | tasten |
| er | würde | tasten |
| wir | würden | tasten |
| ihr | würdet | tasten |
| sie | würden | tasten |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | getastet | haben |
| du | würdest | getastet | haben |
| er | würde | getastet | haben |
| wir | würden | getastet | haben |
| ihr | würdet | getastet | haben |
| sie | würden | getastet | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل tasten
زمان حال
| tast(e)⁵ | (du) |
| tasten | wir |
| tastet | (ihr) |
| tasten | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای tasten
مصدر I
| tasten |
| zu tasten |
مصدر دوم
| getastet haben |
| getastet zu haben |
وجه فاعلی
| tastend |
وجه دوم فعل
| getastet |
مثال‌ها
جملات نمونه برای tasten
-
Ich
tastete
nach der Taschenlampe.
I fumbled for the torch.
-
Er
tastete
sich durch die Dunkelheit.
He felt his way through the darkness.
-
Ich
tastete
nach der Waffe im Schulterhalfter.
I groped for the weapon in the shoulder holster.
-
Goldstein richtete sich schließlich auf und
tastete
nach seiner Feldflasche.
Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
-
Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor
tasteten
, sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her.
He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
-
Er
tastete
nach ihrer Hand.
He reached for her hand.
-
Ich
tastete
nach der verlorenen Taschenlampe.
I groped for the lost flashlight.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های tasten آلمانی
-
tasten
- feel for, grope, touch, code, feel around for, feel way, fumble, fumble for
ощупывать, щупать, искать на ощупь, искать ощупью, нащупывать, ощупать, прощупывать
palpar, tocar, andar a tientas, tentar
tâter, palper, chercher en tâtonnant, chercher à tâtons, composer, taper, toucher du doigt, tâtonner
dokunmak, elle hissetmek
tatear, apalpar, andar às apalpadelas
tastare, andare a tentoni, palpare, percepire, toccare
atinge, pipăi
tapint, tapogat, tapogatózik, tapintani, érinteni
namacać, badać, dotykać
προχωρώ ψηλαφίζοντας, αίσθηση, ψηλάφηση
tasten, intikken, voelen
hmatat, hmátnout, dotýkat se, zkoušet
famla, känna sig för, treva, beröra, känna
berøre, føle
手探りする, 探る, さわる, 触れる
palpar, grapejar, tocar
koetella, koskettaa, tunnustella
føle, ta på
sentitu, ukitu
dodirivati, opipavati
допир
dotikati se, tipati
dotýkať sa, hmat
dodirivati, opipavati
dodirivati, opipati
досліджувати, проводити дотик
опипване, пипане
дотык
לגעת، לטפוס
تلمَّس - استشعر، تحسس، لمس
لمس کردن، حس کردن
محسوس کرنا، چھونا
tasten in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های tasten- [Fachsprache] versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen, Tasten bedienen, fühlen, herumfühlen
- [Fachsprache] versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen, Tasten bedienen, fühlen, herumfühlen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای tasten
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی tasten
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل tasten
جدول صرف فعل tasten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل tasten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (tastet - tastete - hat getastet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه tasten و tasten در دودن بیابید.
صرف tasten
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tast(e) | tastete | taste | tastete | - |
| du | tastest | tastetest | tastest | tastetest | tast(e) |
| er | tastet | tastete | taste | tastete | - |
| wir | tasten | tasteten | tasten | tasteten | tasten |
| ihr | tastet | tastetet | tastet | tastetet | tastet |
| sie | tasten | tasteten | tasten | tasteten | tasten |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich tast(e), du tastest, er tastet, wir tasten, ihr tastet, sie tasten
- گذشته ناقص: ich tastete, du tastetest, er tastete, wir tasteten, ihr tastetet, sie tasteten
- گذشته کامل: ich habe getastet, du hast getastet, er hat getastet, wir haben getastet, ihr habt getastet, sie haben getastet
- ماضی بعید: ich hatte getastet, du hattest getastet, er hatte getastet, wir hatten getastet, ihr hattet getastet, sie hatten getastet
- آینده I: ich werde tasten, du wirst tasten, er wird tasten, wir werden tasten, ihr werdet tasten, sie werden tasten
- آینده کامل: ich werde getastet haben, du wirst getastet haben, er wird getastet haben, wir werden getastet haben, ihr werdet getastet haben, sie werden getastet haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich taste, du tastest, er taste, wir tasten, ihr tastet, sie tasten
- گذشته ناقص: ich tastete, du tastetest, er tastete, wir tasteten, ihr tastetet, sie tasteten
- گذشته کامل: ich habe getastet, du habest getastet, er habe getastet, wir haben getastet, ihr habet getastet, sie haben getastet
- ماضی بعید: ich hätte getastet, du hättest getastet, er hätte getastet, wir hätten getastet, ihr hättet getastet, sie hätten getastet
- آینده I: ich werde tasten, du werdest tasten, er werde tasten, wir werden tasten, ihr werdet tasten, sie werden tasten
- آینده کامل: ich werde getastet haben, du werdest getastet haben, er werde getastet haben, wir werden getastet haben, ihr werdet getastet haben, sie werden getastet haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde tasten, du würdest tasten, er würde tasten, wir würden tasten, ihr würdet tasten, sie würden tasten
- ماضی بعید: ich würde getastet haben, du würdest getastet haben, er würde getastet haben, wir würden getastet haben, ihr würdet getastet haben, sie würden getastet haben
امری معلوم
- زمان حال: tast(e) (du), tasten wir, tastet (ihr), tasten Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: tasten, zu tasten
- مصدر دوم: getastet haben, getastet zu haben
- وجه فاعلی: tastend
- وجه دوم فعل: getastet