صرف فعل آلمانی suspendieren
صرف فعل suspendieren (تعلیق کردن, معلق کردن) منظم است. صورتهای پایه suspendiert، suspendierte و hat suspendiert هستند. فعل کمکی برای suspendieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل suspendieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای suspendieren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید suspendieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
suspendieren 
suspendiert · suspendierte · hat suspendiert
suspend, annul, discharge, temporarily lift
/zuspɛnˈdiːʁən/ · /zuspɛnˈdiːʁt/ · /zuspɛnˈdiːʁtə/ · /zuspɛnˈdiːʁt/
[…, Wissenschaft, Medizin] jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden; etwas zeitweilig aufheben; abberufen, aufschieben, beurlauben, ablösen
مفعول
» Du wurdest suspendiert
. You've been suspended.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی suspendieren
زمان حال
| ich | suspendier(e)⁵ |
| du | suspendierst |
| er | suspendiert |
| wir | suspendieren |
| ihr | suspendiert |
| sie | suspendieren |
گذشته ناقص
| ich | suspendierte |
| du | suspendiertest |
| er | suspendierte |
| wir | suspendierten |
| ihr | suspendiertet |
| sie | suspendierten |
امری
| - | |
| suspendier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| suspendieren | wir |
| suspendiert | (ihr) |
| suspendieren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | suspendiere |
| du | suspendierest |
| er | suspendiere |
| wir | suspendieren |
| ihr | suspendieret |
| sie | suspendieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | suspendierte |
| du | suspendiertest |
| er | suspendierte |
| wir | suspendierten |
| ihr | suspendiertet |
| sie | suspendierten |
مصدر
| suspendieren |
| zu suspendieren |
وجه وصفی
| suspendierend |
| suspendiert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل suspendieren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | suspendier(e)⁵ |
| du | suspendierst |
| er | suspendiert |
| wir | suspendieren |
| ihr | suspendiert |
| sie | suspendieren |
گذشته ناقص
| ich | suspendierte |
| du | suspendiertest |
| er | suspendierte |
| wir | suspendierten |
| ihr | suspendiertet |
| sie | suspendierten |
گذشته کامل
| ich | habe | suspendiert |
| du | hast | suspendiert |
| er | hat | suspendiert |
| wir | haben | suspendiert |
| ihr | habt | suspendiert |
| sie | haben | suspendiert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | suspendiert |
| du | hattest | suspendiert |
| er | hatte | suspendiert |
| wir | hatten | suspendiert |
| ihr | hattet | suspendiert |
| sie | hatten | suspendiert |
زمان آینده I
| ich | werde | suspendieren |
| du | wirst | suspendieren |
| er | wird | suspendieren |
| wir | werden | suspendieren |
| ihr | werdet | suspendieren |
| sie | werden | suspendieren |
آینده کامل
| ich | werde | suspendiert | haben |
| du | wirst | suspendiert | haben |
| er | wird | suspendiert | haben |
| wir | werden | suspendiert | haben |
| ihr | werdet | suspendiert | haben |
| sie | werden | suspendiert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل suspendieren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | suspendiere |
| du | suspendierest |
| er | suspendiere |
| wir | suspendieren |
| ihr | suspendieret |
| sie | suspendieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | suspendierte |
| du | suspendiertest |
| er | suspendierte |
| wir | suspendierten |
| ihr | suspendiertet |
| sie | suspendierten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | suspendiert |
| du | habest | suspendiert |
| er | habe | suspendiert |
| wir | haben | suspendiert |
| ihr | habet | suspendiert |
| sie | haben | suspendiert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | suspendiert |
| du | hättest | suspendiert |
| er | hätte | suspendiert |
| wir | hätten | suspendiert |
| ihr | hättet | suspendiert |
| sie | hätten | suspendiert |
آینده شرطی I
| ich | werde | suspendieren |
| du | werdest | suspendieren |
| er | werde | suspendieren |
| wir | werden | suspendieren |
| ihr | werdet | suspendieren |
| sie | werden | suspendieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | suspendiert | haben |
| du | werdest | suspendiert | haben |
| er | werde | suspendiert | haben |
| wir | werden | suspendiert | haben |
| ihr | werdet | suspendiert | haben |
| sie | werden | suspendiert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | suspendieren |
| du | würdest | suspendieren |
| er | würde | suspendieren |
| wir | würden | suspendieren |
| ihr | würdet | suspendieren |
| sie | würden | suspendieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | suspendiert | haben |
| du | würdest | suspendiert | haben |
| er | würde | suspendiert | haben |
| wir | würden | suspendiert | haben |
| ihr | würdet | suspendiert | haben |
| sie | würden | suspendiert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل suspendieren
زمان حال
| suspendier(e)⁵ | (du) |
| suspendieren | wir |
| suspendiert | (ihr) |
| suspendieren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای suspendieren
مصدر I
| suspendieren |
| zu suspendieren |
مصدر دوم
| suspendiert haben |
| suspendiert zu haben |
وجه فاعلی
| suspendierend |
وجه دوم فعل
| suspendiert |
مثالها
جملات نمونه برای suspendieren
-
Du wurdest
suspendiert
.
You've been suspended.
-
Beide Sportlerinnen wurden
suspendiert
.
Both athletes were suspended.
-
Warum sind Sie
suspendiert
worden?
Why did you get suspended?
-
Tenside
suspendieren
den festen Schmutz sehr gut.
Surfactants suspend solid dirt very well.
-
Es wurde erwogen, Sie vom Dienst
zu
suspendieren
.
It was considered to suspend you from duty.
-
Ein Schüler wird eine Woche von der Schule
suspendiert
.
A student will be suspended from school for a week.
-
Sie haben ihre Beziehung
suspendiert
.
They have suspended their relationship.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای suspendieren آلمانی
-
suspendieren
- suspend, annul, discharge, temporarily lift
приостанавливать, приостановить, временно освободить, временно освобождать, временно отменять, временно отстранить, временно отстранять, откладывать
suspender, interrumpir, colgar
suspendre, interrompre, mettre à pied
askıya almak, suspend etmek, açığa almak, dağıtmak, el çektirmek, süspansiyon
suspender, afastar temporariamente, interromper, pendurar
sospendere, disperdere, esentare, esonerare
suspenda, suspendare
felfüggeszt, szuszpendál
zawiesić, zawieszać, suspendować, zawieszać w czynnościach
αναστολή, διασπορά
opschorten, schorsen, suspenderen, hangend, ontheffen, ophangen, suspenden, vrijstellen
suspendovat, pozastavit, rozptýlit
suspendera, avstänga, finfördela, hänga, upphäva
suspendere, afskedige, ophæve
一時停止する, 一時的に免除する, 中断する, 停止する, 分散させる, 吊るす, 懸垂する, 懸濁させる
suspendre, aturar
suspendoida, keskeyttää, riiputtaa
suspendere, henge, midlertidig frita, utsette
suspenditu, eten, suspendidu, aldendu, etengabe kendu, suspenditzea
suspendovati, obustaviti
суспендирање, обесување, привремено отстранување, привремено суспендирање
suspendirati, prekinitev, obešati
suspendovať, pozastaviť
obustaviti, suspendovati, suspendirati
suspendirati, obustaviti
призупиняти, відстороняти, підвісити, розподіляти, суспендувати, тимчасово зупиняти
вися, отлагам, отстранявам, спирам, суспендирам
прыпыніць, адкласці, адклікаць, падвешваць, суспендваць
memberhentikan sementara, menangguhkan, menangguhkan sementara, mendispersikan, menggantungkan, mensuspensikan
phân tán, treo, treo lơ lửng, tạm dừng, tạm đình chỉ, đình chỉ
chetlatmoq, osib qo‘ymoq, suspensiyalamoq, vaqtinchalik to'xtatmoq, vazifasidan vaqtincha chetlatmoq
निलंबित करना, स्थगित करना, लटकाना
停职, 悬吊, 悬挂, 悬浮, 暂停, 暂停职务
กระจายตัว, พักงาน, พักตำแหน่ง, ระงับชั่วคราว, แขวน, แขวนลอย
매달다, 분산시키다, 일시 중지하다, 정직시키다, 직무정지시키다, 현탁하다
asmaq, dispersləşdirmək, müvəqqəti dayandırmaq, müvəqqəti kənarlaşdırmaq, suspensiyalaşdırmaq, vəzifəsindən müvəqqəti uzaqlaşdırmaq
დაკიდება, დისპერგირება, დროებით მოხსენა, პაუზირება, პოზიციიდან დროებით მოხსმა, სუსპენდირება
স্থগিত করা, ঝুলানো, নিলম্বিত করা, সাসপেন্ড করা
pezulloj, dispergoj, pezulluar, suspendoj, var
निलंबित करणे, स्थगित करणे, टांगणे, लटकवणे
अस्थायी रूपमा पदबाट हटाउनु, झुण्ड्याउनु, टाँग्नु, निलम्बन गर्नु, निलम्बित गर्नु, स्थगित गर्नु
తగిలించు, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, తాత్కాలికంగా పదవీ నుంచి తొలగించడం, సస్పెండ్ చేయడం, సస్పెండ్ చేయు
suspendēt, apturēt uz laiku, atstādināt, disperģēt, piekārt
சஸ்பெண்டு செய், தற்காலிகமாக பணியிலிருந்து நீக்குதல், தொங்கவிடு, நிறுத்து, பணியிலிருந்து நீக்குதல்
ajutiselt kõrvaldamine, ajutiselt peatada, ametist ajutiselt eemaldama, dispergeerima, riputama, suspendeerima
կասեցնել, դիսպերգացնել, ժամանակավորապես պաշտոնից հեռացնել, կախել, սուսպենդացնել
awîz kirin, belavkirin, ertelemek, rawestandîn, rawestandın
להשעות، להשעות חלקיקים
تعليق، تعليق معلق، توزيع
تعلیق کردن، معلق کردن، آویزان کردن، تعلیق
معطل کرنا، لٹکانا، مؤخر کرنا، معلق کرنا، موقوف کرنا
suspendieren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای suspendieren- jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden, abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten
- etwas zeitweilig aufheben, aufschieben, aussetzen, vertagen
- [Wissenschaft] feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen
- [Medizin] schwebend aufhängen (Gliedmaße)
- [Wissenschaft, Medizin] schwebend aufhängen, zeitweilig aufheben, beurlauben
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی suspendieren
خلاصهای از همه زمانهای فعل suspendieren
جدول صرف فعل suspendieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل suspendieren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (suspendiert - suspendierte - hat suspendiert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه suspendieren و suspendieren در دودن بیابید.
صرف suspendieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | suspendier(e) | suspendierte | suspendiere | suspendierte | - |
| du | suspendierst | suspendiertest | suspendierest | suspendiertest | suspendier(e) |
| er | suspendiert | suspendierte | suspendiere | suspendierte | - |
| wir | suspendieren | suspendierten | suspendieren | suspendierten | suspendieren |
| ihr | suspendiert | suspendiertet | suspendieret | suspendiertet | suspendiert |
| sie | suspendieren | suspendierten | suspendieren | suspendierten | suspendieren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich suspendier(e), du suspendierst, er suspendiert, wir suspendieren, ihr suspendiert, sie suspendieren
- گذشته ناقص: ich suspendierte, du suspendiertest, er suspendierte, wir suspendierten, ihr suspendiertet, sie suspendierten
- گذشته کامل: ich habe suspendiert, du hast suspendiert, er hat suspendiert, wir haben suspendiert, ihr habt suspendiert, sie haben suspendiert
- ماضی بعید: ich hatte suspendiert, du hattest suspendiert, er hatte suspendiert, wir hatten suspendiert, ihr hattet suspendiert, sie hatten suspendiert
- آینده I: ich werde suspendieren, du wirst suspendieren, er wird suspendieren, wir werden suspendieren, ihr werdet suspendieren, sie werden suspendieren
- آینده کامل: ich werde suspendiert haben, du wirst suspendiert haben, er wird suspendiert haben, wir werden suspendiert haben, ihr werdet suspendiert haben, sie werden suspendiert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich suspendiere, du suspendierest, er suspendiere, wir suspendieren, ihr suspendieret, sie suspendieren
- گذشته ناقص: ich suspendierte, du suspendiertest, er suspendierte, wir suspendierten, ihr suspendiertet, sie suspendierten
- گذشته کامل: ich habe suspendiert, du habest suspendiert, er habe suspendiert, wir haben suspendiert, ihr habet suspendiert, sie haben suspendiert
- ماضی بعید: ich hätte suspendiert, du hättest suspendiert, er hätte suspendiert, wir hätten suspendiert, ihr hättet suspendiert, sie hätten suspendiert
- آینده I: ich werde suspendieren, du werdest suspendieren, er werde suspendieren, wir werden suspendieren, ihr werdet suspendieren, sie werden suspendieren
- آینده کامل: ich werde suspendiert haben, du werdest suspendiert haben, er werde suspendiert haben, wir werden suspendiert haben, ihr werdet suspendiert haben, sie werden suspendiert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde suspendieren, du würdest suspendieren, er würde suspendieren, wir würden suspendieren, ihr würdet suspendieren, sie würden suspendieren
- ماضی بعید: ich würde suspendiert haben, du würdest suspendiert haben, er würde suspendiert haben, wir würden suspendiert haben, ihr würdet suspendiert haben, sie würden suspendiert haben
امری معلوم
- زمان حال: suspendier(e) (du), suspendieren wir, suspendiert (ihr), suspendieren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: suspendieren, zu suspendieren
- مصدر دوم: suspendiert haben, suspendiert zu haben
- وجه فاعلی: suspendierend
- وجه دوم فعل: suspendiert