صرف فعل آلمانی sich umdrehen (hat)
صرف فعل umdrehen (چرخاندن, برگشتن) منظم است. صورت‌های پایه dreht sich um، drehte sich um و hat sich umgedreht هستند. فعل کمکی برای sich umdrehen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. فعل sich umdrehen به صورت بازتابی به کار می‌رود. همچنین می‌تواند به صورت غیر بازتابی استفاده شود. پیشوند um- در sich umdrehen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umdrehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umdrehen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید sich umdrehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆
um·drehen
um·drehen
A2 · منظم · haben · قابل جداسازی · بازگشتی
dreht sich um · drehte sich um · hat sich umgedreht
حذف e پس از واکه
turn, flip, turn around, turn over, flip over, reverse, turn about, turn round, rotate, upturn
etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen; die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
(sich+A, مفعول, nach+D)
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی sich umdrehen (hat)
زمان حال
| ich | dreh(e)⁵ | mir/mich³ | um |
| du | drehst | dir/dich³ | um |
| er | dreht | sich | um |
| wir | dreh(e)⁵n | uns | um |
| ihr | dreht | euch | um |
| sie | dreh(e)⁵n | sich | um |
گذشته ناقص
| ich | drehte | mir/mich³ | um |
| du | drehtest | dir/dich³ | um |
| er | drehte | sich | um |
| wir | drehten | uns | um |
| ihr | drehtet | euch | um |
| sie | drehten | sich | um |
امری
| - | |||
| dreh(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | um |
| - | |||
| dreh(e)⁵n | wir | uns | um |
| dreht | (ihr) | euch | um |
| dreh(e)⁵n | Sie | sich | um |
وجه التزامی I
| ich | drehe | mir/mich³ | um |
| du | drehest | dir/dich³ | um |
| er | drehe | sich | um |
| wir | dreh(e)⁵n | uns | um |
| ihr | drehet | euch | um |
| sie | dreh(e)⁵n | sich | um |
حالت التبعیض دوم
| ich | drehte | mir/mich³ | um |
| du | drehtest | dir/dich³ | um |
| er | drehte | sich | um |
| wir | drehten | uns | um |
| ihr | drehtet | euch | um |
| sie | drehten | sich | um |
مصدر
| sich umdreh(e)⁵n |
| sich umzudreh(e)⁵n |
وجه وصفی
| sich umdrehend |
| umgedreht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه خبری
فعل sich umdrehen (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | dreh(e)⁵ | mir/mich³ | um |
| du | drehst | dir/dich³ | um |
| er | dreht | sich | um |
| wir | dreh(e)⁵n | uns | um |
| ihr | dreht | euch | um |
| sie | dreh(e)⁵n | sich | um |
گذشته ناقص
| ich | drehte | mir/mich³ | um |
| du | drehtest | dir/dich³ | um |
| er | drehte | sich | um |
| wir | drehten | uns | um |
| ihr | drehtet | euch | um |
| sie | drehten | sich | um |
گذشته کامل
| ich | habe | mir/mich³ | umgedreht |
| du | hast | dir/dich³ | umgedreht |
| er | hat | sich | umgedreht |
| wir | haben | uns | umgedreht |
| ihr | habt | euch | umgedreht |
| sie | haben | sich | umgedreht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | mir/mich³ | umgedreht |
| du | hattest | dir/dich³ | umgedreht |
| er | hatte | sich | umgedreht |
| wir | hatten | uns | umgedreht |
| ihr | hattet | euch | umgedreht |
| sie | hatten | sich | umgedreht |
زمان آینده I
| ich | werde | mir/mich³ | umdreh(e)⁵n |
| du | wirst | dir/dich³ | umdreh(e)⁵n |
| er | wird | sich | umdreh(e)⁵n |
| wir | werden | uns | umdreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | euch | umdreh(e)⁵n |
| sie | werden | sich | umdreh(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | mir/mich³ | umgedreht | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | umgedreht | haben |
| er | wird | sich | umgedreht | haben |
| wir | werden | uns | umgedreht | haben |
| ihr | werdet | euch | umgedreht | haben |
| sie | werden | sich | umgedreht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل sich umdrehen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | drehe | mir/mich³ | um |
| du | drehest | dir/dich³ | um |
| er | drehe | sich | um |
| wir | dreh(e)⁵n | uns | um |
| ihr | drehet | euch | um |
| sie | dreh(e)⁵n | sich | um |
حالت التبعیض دوم
| ich | drehte | mir/mich³ | um |
| du | drehtest | dir/dich³ | um |
| er | drehte | sich | um |
| wir | drehten | uns | um |
| ihr | drehtet | euch | um |
| sie | drehten | sich | um |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | mir/mich³ | umgedreht |
| du | habest | dir/dich³ | umgedreht |
| er | habe | sich | umgedreht |
| wir | haben | uns | umgedreht |
| ihr | habet | euch | umgedreht |
| sie | haben | sich | umgedreht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | mir/mich³ | umgedreht |
| du | hättest | dir/dich³ | umgedreht |
| er | hätte | sich | umgedreht |
| wir | hätten | uns | umgedreht |
| ihr | hättet | euch | umgedreht |
| sie | hätten | sich | umgedreht |
آینده شرطی I
| ich | werde | mir/mich³ | umdreh(e)⁵n |
| du | werdest | dir/dich³ | umdreh(e)⁵n |
| er | werde | sich | umdreh(e)⁵n |
| wir | werden | uns | umdreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | euch | umdreh(e)⁵n |
| sie | werden | sich | umdreh(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | mir/mich³ | umgedreht | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | umgedreht | haben |
| er | werde | sich | umgedreht | haben |
| wir | werden | uns | umgedreht | haben |
| ihr | werdet | euch | umgedreht | haben |
| sie | werden | sich | umgedreht | haben |
³ به طور تصادفی انتخاب شده⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | mir/mich³ | umdreh(e)⁵n |
| du | würdest | dir/dich³ | umdreh(e)⁵n |
| er | würde | sich | umdreh(e)⁵n |
| wir | würden | uns | umdreh(e)⁵n |
| ihr | würdet | euch | umdreh(e)⁵n |
| sie | würden | sich | umdreh(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | mir/mich³ | umgedreht | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | umgedreht | haben |
| er | würde | sich | umgedreht | haben |
| wir | würden | uns | umgedreht | haben |
| ihr | würdet | euch | umgedreht | haben |
| sie | würden | sich | umgedreht | haben |
³ به طور تصادفی انتخاب شده⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل sich umdrehen (hat)
زمان حال
| dreh(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | um |
| dreh(e)⁵n | wir | uns | um |
| dreht | (ihr) | euch | um |
| dreh(e)⁵n | Sie | sich | um |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای sich umdrehen (hat)
مصدر I
| sich umdreh(e)⁵n |
| sich umzudreh(e)⁵n |
مصدر دوم
| sich umgedreht haben |
| sich umgedreht zu haben |
وجه فاعلی
| sich umdrehend |
وجه دوم فعل
| umgedreht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
ترجمه‌ها
ترجمه‌های sich umdrehen (hat) آلمانی
-
sich umdrehen (hat)
- turn, flip, turn around, turn over, flip over, reverse, turn about, turn round
повернуть, перевернуть, обернуться, повернуться, поворачивать, поворачиваться, вращать, вращаться
voltear, dar media vuelta, dar vuelta, dar vuelta a, darse la vuelta, tornarse, volver, volver la cabeza
retourner, se retourner, tourner, faire demi-tour, invertir, se tourner vers, tordre
çevirmek, dönmek, arkasına bakmak, döndürmek
virar, emborcar, inverter, virar do avesso, virar-se, voltar, voltar-se, volver
voltare, girare, arrovesciare, capovolgere, girarsi, rivoltare, torcere, tornare indietro
întoarce, răsturnare, schimba, întoarcere
megfordít, megfordul, elfordít, visszafordít
obracać, obrócić, odwrócić, obrócić się, przekręcać, przekręcić, przewracać, przewrócić
γυρίζω, στρέφω το κεφάλι, στραμπουλίζω, στρέφω
omdraaien, omkeren, omturnen, draaien
otočit, otáčet, obracet, obrátit, převrátit
vända, vända om, rotera, vrida om, vända sig om, vända på huvudet
vende sig om, vende, dreje, omdreje
振り返る, 翻す, ひっくり返す, 向き直る, 回転, 回転させる, 振り向く
girar, tombar, voltar, tornar
kääntyä, kääntää
vende, snurre
biratu, aldatu, burua atzera biratu, itzuli
okrenuti, prevrnuti
обртам, вртам, превртување
obrati, prevrniti, obrni, zavrteti
otočiť, prevrátiť
okrenuti, prevrnuti
okrenuti, prevrnuti
повертати, обертати, обернути, обернутися, перевернути, повертатися, розвератися
обърна, завъртане
зварот, перакручваць, развяртаць
להפוך، לסובב، סובב، סיבוב
أدار، استدار، قلب، الالتفاف، التدوير، تدوير، دوران، يحول
چرخاندن، برگشتن
موڑنا، گھمانا، پلٹنا، پیچھے موڑنا
sich umdrehen (hat) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های sich umdrehen (hat)- etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
- etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
- etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
- etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen, die Bewegung oder das Umwenden von einer Seite zur anderen vollführen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای sich umdrehen (hat)
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی umdrehen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل sich umdrehen (hat)
جدول صرف فعل sich um·drehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل sich um·drehen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (dreht sich um - drehte sich um - hat sich umgedreht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umdrehen و umdrehen در دودن بیابید.
صرف umdrehen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dreh(e) mir/mich um | drehte mir/mich um | drehe mir/mich um | drehte mir/mich um | - |
| du | drehst dir/dich um | drehtest dir/dich um | drehest dir/dich um | drehtest dir/dich um | dreh(e) dir/dich um |
| er | dreht sich um | drehte sich um | drehe sich um | drehte sich um | - |
| wir | dreh(e)n uns um | drehten uns um | dreh(e)n uns um | drehten uns um | dreh(e)n uns um |
| ihr | dreht euch um | drehtet euch um | drehet euch um | drehtet euch um | dreht euch um |
| sie | dreh(e)n sich um | drehten sich um | dreh(e)n sich um | drehten sich um | dreh(e)n sich um |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich dreh(e) mir/mich um, du drehst dir/dich um, er dreht sich um, wir dreh(e)n uns um, ihr dreht euch um, sie dreh(e)n sich um
- گذشته ناقص: ich drehte mir/mich um, du drehtest dir/dich um, er drehte sich um, wir drehten uns um, ihr drehtet euch um, sie drehten sich um
- گذشته کامل: ich habe mir/mich umgedreht, du hast dir/dich umgedreht, er hat sich umgedreht, wir haben uns umgedreht, ihr habt euch umgedreht, sie haben sich umgedreht
- ماضی بعید: ich hatte mir/mich umgedreht, du hattest dir/dich umgedreht, er hatte sich umgedreht, wir hatten uns umgedreht, ihr hattet euch umgedreht, sie hatten sich umgedreht
- آینده I: ich werde mir/mich umdreh(e)n, du wirst dir/dich umdreh(e)n, er wird sich umdreh(e)n, wir werden uns umdreh(e)n, ihr werdet euch umdreh(e)n, sie werden sich umdreh(e)n
- آینده کامل: ich werde mir/mich umgedreht haben, du wirst dir/dich umgedreht haben, er wird sich umgedreht haben, wir werden uns umgedreht haben, ihr werdet euch umgedreht haben, sie werden sich umgedreht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich drehe mir/mich um, du drehest dir/dich um, er drehe sich um, wir dreh(e)n uns um, ihr drehet euch um, sie dreh(e)n sich um
- گذشته ناقص: ich drehte mir/mich um, du drehtest dir/dich um, er drehte sich um, wir drehten uns um, ihr drehtet euch um, sie drehten sich um
- گذشته کامل: ich habe mir/mich umgedreht, du habest dir/dich umgedreht, er habe sich umgedreht, wir haben uns umgedreht, ihr habet euch umgedreht, sie haben sich umgedreht
- ماضی بعید: ich hätte mir/mich umgedreht, du hättest dir/dich umgedreht, er hätte sich umgedreht, wir hätten uns umgedreht, ihr hättet euch umgedreht, sie hätten sich umgedreht
- آینده I: ich werde mir/mich umdreh(e)n, du werdest dir/dich umdreh(e)n, er werde sich umdreh(e)n, wir werden uns umdreh(e)n, ihr werdet euch umdreh(e)n, sie werden sich umdreh(e)n
- آینده کامل: ich werde mir/mich umgedreht haben, du werdest dir/dich umgedreht haben, er werde sich umgedreht haben, wir werden uns umgedreht haben, ihr werdet euch umgedreht haben, sie werden sich umgedreht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde mir/mich umdreh(e)n, du würdest dir/dich umdreh(e)n, er würde sich umdreh(e)n, wir würden uns umdreh(e)n, ihr würdet euch umdreh(e)n, sie würden sich umdreh(e)n
- ماضی بعید: ich würde mir/mich umgedreht haben, du würdest dir/dich umgedreht haben, er würde sich umgedreht haben, wir würden uns umgedreht haben, ihr würdet euch umgedreht haben, sie würden sich umgedreht haben
امری معلوم
- زمان حال: dreh(e) (du) dir/dich um, dreh(e)n wir uns um, dreht (ihr) euch um, dreh(e)n Sie sich um
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: sich umdreh(e)n, sich umzudreh(e)n
- مصدر دوم: sich umgedreht haben, sich umgedreht zu haben
- وجه فاعلی: sich umdrehend
- وجه دوم فعل: umgedreht