صرف فعل آلمانی rundgehen
صرف فعل rundgehen (چرخیدن, گشتن) بیقاعده است. صورتهای پایه geht rund، ging rund و ist rundgegangen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای e - i - a انجام میشود. فعل کمکی برای rundgehen، "sein" است. پیشوند rund- در rundgehen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل rundgehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای rundgehen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید rundgehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · sein · قابل جداسازی
geht rund · ging rund · ist rundgegangen
حذف e پس از واکه تغییر واکه ریشهای e - i - a تغییر صامت ng - ng - ng
be passed around, circulate, do the rounds, go full tilt, mingle, move around, socialize
/ˈʁʊntɡeːən/ · /ɡeːt ʁʊnt/ · /ɡɪŋ ʁʊnt/ · /ˈɡɪŋə ʁʊnt/ · /ˈʁʊntɡəˈɡaŋən/
herumgehen, viel Betrieb, gute Stimmung; herumgereicht werden
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی rundgehen
زمان حال
| ich | geh(e)⁵ | rund |
| du | gehst | rund |
| er | geht | rund |
| wir | geh(e)⁵n | rund |
| ihr | geht | rund |
| sie | geh(e)⁵n | rund |
وجه التزامی I
| ich | gehe | rund |
| du | gehest | rund |
| er | gehe | rund |
| wir | geh(e)⁵n | rund |
| ihr | gehet | rund |
| sie | geh(e)⁵n | rund |
حالت التبعیض دوم
| ich | ginge | rund |
| du | gingest | rund |
| er | ginge | rund |
| wir | gingen | rund |
| ihr | ginget | rund |
| sie | gingen | rund |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل rundgehen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | geh(e)⁵ | rund |
| du | gehst | rund |
| er | geht | rund |
| wir | geh(e)⁵n | rund |
| ihr | geht | rund |
| sie | geh(e)⁵n | rund |
گذشته کامل
| ich | bin | rundgegangen |
| du | bist | rundgegangen |
| er | ist | rundgegangen |
| wir | sind | rundgegangen |
| ihr | seid | rundgegangen |
| sie | sind | rundgegangen |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | rundgegangen |
| du | warst | rundgegangen |
| er | war | rundgegangen |
| wir | waren | rundgegangen |
| ihr | wart | rundgegangen |
| sie | waren | rundgegangen |
زمان آینده I
| ich | werde | rundgeh(e)⁵n |
| du | wirst | rundgeh(e)⁵n |
| er | wird | rundgeh(e)⁵n |
| wir | werden | rundgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | rundgeh(e)⁵n |
| sie | werden | rundgeh(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | rundgegangen | sein |
| du | wirst | rundgegangen | sein |
| er | wird | rundgegangen | sein |
| wir | werden | rundgegangen | sein |
| ihr | werdet | rundgegangen | sein |
| sie | werden | rundgegangen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل rundgehen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | gehe | rund |
| du | gehest | rund |
| er | gehe | rund |
| wir | geh(e)⁵n | rund |
| ihr | gehet | rund |
| sie | geh(e)⁵n | rund |
حالت التبعیض دوم
| ich | ginge | rund |
| du | gingest | rund |
| er | ginge | rund |
| wir | gingen | rund |
| ihr | ginget | rund |
| sie | gingen | rund |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | rundgegangen |
| du | seiest | rundgegangen |
| er | sei | rundgegangen |
| wir | seien | rundgegangen |
| ihr | seiet | rundgegangen |
| sie | seien | rundgegangen |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | rundgegangen |
| du | wärest | rundgegangen |
| er | wäre | rundgegangen |
| wir | wären | rundgegangen |
| ihr | wäret | rundgegangen |
| sie | wären | rundgegangen |
آینده شرطی I
| ich | werde | rundgeh(e)⁵n |
| du | werdest | rundgeh(e)⁵n |
| er | werde | rundgeh(e)⁵n |
| wir | werden | rundgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | rundgeh(e)⁵n |
| sie | werden | rundgeh(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | rundgegangen | sein |
| du | werdest | rundgegangen | sein |
| er | werde | rundgegangen | sein |
| wir | werden | rundgegangen | sein |
| ihr | werdet | rundgegangen | sein |
| sie | werden | rundgegangen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | rundgeh(e)⁵n |
| du | würdest | rundgeh(e)⁵n |
| er | würde | rundgeh(e)⁵n |
| wir | würden | rundgeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | rundgeh(e)⁵n |
| sie | würden | rundgeh(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | rundgegangen | sein |
| du | würdest | rundgegangen | sein |
| er | würde | rundgegangen | sein |
| wir | würden | rundgegangen | sein |
| ihr | würdet | rundgegangen | sein |
| sie | würden | rundgegangen | sein |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل rundgehen
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای rundgehen
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
ترجمهها
ترجمههای rundgehen آلمانی
-
rundgehen
be passed around, circulate, do the rounds, go full tilt, mingle, move around, socialize
блуждать, разгуливать, ходить вокруг
ambiente animado, circular, haber jaleo, moverse
circuler, faire le tour, flâner, se promener
dolaşmak, gezmek
circular, circular por, passear
andare in giro, fare il giro, girare
circula, se plimba
forog, járkál, körbejár
krążyć, krążyć wokół, rozchodzić się, rozejść się
γίνεται χαμός, κυκλοφορώ, περπατώ
de ronde doen, een ronde maken, ronddwalen, rondgaan
kroužit, obcházet, procházet
cirkulera, gå runt, vandra
cirkulere, vandre rundt
動き回る, 回る, 巡る
anar amunt, circular, moure's
kierrellä, kiertää
gå rundt, vandre rundt
bira ibili, itzulika ibili
kretati se, prolaziti, šetati
движење, шетање
gibanje, hoditi okoli, krožiti
obchádzať, prechádzať, rozhýbať
kretati se, prolaziti, širiti se
kretati se, prolaziti, širiti se
блукати, переміщатися, ходити
обикалям, разхождам се
абарачацца, круціцца
meriah, ramai
nhộn nhịp, náo nhiệt
gavjum bo‘lmoq, qizimoq
गहमागहमी होना, रौनक होना
热闹
ครึกครื้น, คึกคัก
북적이다, 흥이 나다
canlanmaq, qaynamaq
დუღს, ხმაურობს
গমগম করা, জমজমাট হওয়া
gjallërohem, gumëzhij
गजबजणे, धम्माल होणे
भीडभाड हुनु, रौनक हुनु
కిక్కిరిసిపోవడం, సందడి కావడం
iet vaļā, rosīties
களைகட்ட, கோலாகலமாக இரு
keema, sumisema
եռալ, զվարճանալ
gerîn, şên bûn
להסתובב، להתהלך، לסובב
الانتقال، التجول، التحرك
چرخیدن، گشتن
چلنا، گھومنا
rundgehen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای rundgehen- herumgehen, viel Betrieb, gute Stimmung
- herumgereicht werden
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از rundgehen
≡ reingehen
≡ rumgehen
≡ eingehen
≡ zugehen
≡ emporgehen
≡ dahergehen
≡ ergehen
≡ hingehen
≡ langgehen
≡ draufgehen
≡ losgehen
≡ umgehen
≡ irregehen
≡ entgehen
≡ vorangehen
≡ rundfragen
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی rundgehen
خلاصهای از همه زمانهای فعل rundgehen
جدول صرف فعل rund·gehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل rund·gehen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (geht rund - ging rund - ist rundgegangen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه rundgehen و rundgehen در دودن بیابید.
صرف rundgehen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) rund | ging rund | gehe rund | ginge rund | - |
| du | gehst rund | gingst rund | gehest rund | gingest rund | geh(e) rund |
| er | geht rund | ging rund | gehe rund | ginge rund | - |
| wir | geh(e)n rund | gingen rund | geh(e)n rund | gingen rund | geh(e)n rund |
| ihr | geht rund | gingt rund | gehet rund | ginget rund | geht rund |
| sie | geh(e)n rund | gingen rund | geh(e)n rund | gingen rund | geh(e)n rund |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich geh(e) rund, du gehst rund, er geht rund, wir geh(e)n rund, ihr geht rund, sie geh(e)n rund
- گذشته ناقص: ich ging rund, du gingst rund, er ging rund, wir gingen rund, ihr gingt rund, sie gingen rund
- گذشته کامل: ich bin rundgegangen, du bist rundgegangen, er ist rundgegangen, wir sind rundgegangen, ihr seid rundgegangen, sie sind rundgegangen
- ماضی بعید: ich war rundgegangen, du warst rundgegangen, er war rundgegangen, wir waren rundgegangen, ihr wart rundgegangen, sie waren rundgegangen
- آینده I: ich werde rundgeh(e)n, du wirst rundgeh(e)n, er wird rundgeh(e)n, wir werden rundgeh(e)n, ihr werdet rundgeh(e)n, sie werden rundgeh(e)n
- آینده کامل: ich werde rundgegangen sein, du wirst rundgegangen sein, er wird rundgegangen sein, wir werden rundgegangen sein, ihr werdet rundgegangen sein, sie werden rundgegangen sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich gehe rund, du gehest rund, er gehe rund, wir geh(e)n rund, ihr gehet rund, sie geh(e)n rund
- گذشته ناقص: ich ginge rund, du gingest rund, er ginge rund, wir gingen rund, ihr ginget rund, sie gingen rund
- گذشته کامل: ich sei rundgegangen, du seiest rundgegangen, er sei rundgegangen, wir seien rundgegangen, ihr seiet rundgegangen, sie seien rundgegangen
- ماضی بعید: ich wäre rundgegangen, du wärest rundgegangen, er wäre rundgegangen, wir wären rundgegangen, ihr wäret rundgegangen, sie wären rundgegangen
- آینده I: ich werde rundgeh(e)n, du werdest rundgeh(e)n, er werde rundgeh(e)n, wir werden rundgeh(e)n, ihr werdet rundgeh(e)n, sie werden rundgeh(e)n
- آینده کامل: ich werde rundgegangen sein, du werdest rundgegangen sein, er werde rundgegangen sein, wir werden rundgegangen sein, ihr werdet rundgegangen sein, sie werden rundgegangen sein
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde rundgeh(e)n, du würdest rundgeh(e)n, er würde rundgeh(e)n, wir würden rundgeh(e)n, ihr würdet rundgeh(e)n, sie würden rundgeh(e)n
- ماضی بعید: ich würde rundgegangen sein, du würdest rundgegangen sein, er würde rundgegangen sein, wir würden rundgegangen sein, ihr würdet rundgegangen sein, sie würden rundgegangen sein
امری معلوم
- زمان حال: geh(e) (du) rund, geh(e)n wir rund, geht (ihr) rund, geh(e)n Sie rund
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: rundgeh(e)n, rundzugeh(e)n
- مصدر دوم: rundgegangen sein, rundgegangen zu sein
- وجه فاعلی: rundgehend
- وجه دوم فعل: rundgegangen