صرف فعل آلمانی riegeln
صرف فعل riegeln (بستن, زین کردن) منظم است. صورتهای پایه riegelt، riegelte و hat geriegelt هستند. فعل کمکی برای riegeln، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل riegeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای riegeln وجود دارد. شما فقط نمیتوانید riegeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
riegelt · riegelte · hat geriegelt
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
bar, bar bartack, bar tack, latch, lock, rein, restrain, tack
/ˈʁiːɡlən/ · /ˈʁiːɡlt/ · /ˈʁiːɡəl.tə/ · /ɡəˈʁiːɡl̩t/
[Sport, …] einen Verschlussmechanismus (Riegel) betätigen; stark mit dem Zügel arbeiten, um ein Pferd in die vom Reiter angedachte Haltung zu zwingen; schließen, sperren
(مفعول)
» Vergiss nicht, die Tür zu
riegeln
, wenn du nachher gehst. Don't forget to bolt the door when you go later.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی riegeln
زمان حال
| ich | rieg(e)l(e)⁵ |
| du | riegelst |
| er | riegelt |
| wir | riegeln |
| ihr | riegelt |
| sie | riegeln |
گذشته ناقص
| ich | riegelte |
| du | riegeltest |
| er | riegelte |
| wir | riegelten |
| ihr | riegeltet |
| sie | riegelten |
امری
| - | |
| rieg(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| riegeln | wir |
| riegelt | (ihr) |
| riegeln | Sie |
وجه التزامی I
| ich | rieg(e)le |
| du | riegelst |
| er | rieg(e)le |
| wir | riegeln |
| ihr | riegelt |
| sie | riegeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | riegelte |
| du | riegeltest |
| er | riegelte |
| wir | riegelten |
| ihr | riegeltet |
| sie | riegelten |
مصدر
| riegeln |
| zu riegeln |
وجه وصفی
| riegelnd |
| geriegelt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل riegeln در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | rieg(e)l(e)⁵ |
| du | riegelst |
| er | riegelt |
| wir | riegeln |
| ihr | riegelt |
| sie | riegeln |
گذشته ناقص
| ich | riegelte |
| du | riegeltest |
| er | riegelte |
| wir | riegelten |
| ihr | riegeltet |
| sie | riegelten |
گذشته کامل
| ich | habe | geriegelt |
| du | hast | geriegelt |
| er | hat | geriegelt |
| wir | haben | geriegelt |
| ihr | habt | geriegelt |
| sie | haben | geriegelt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | geriegelt |
| du | hattest | geriegelt |
| er | hatte | geriegelt |
| wir | hatten | geriegelt |
| ihr | hattet | geriegelt |
| sie | hatten | geriegelt |
زمان آینده I
| ich | werde | riegeln |
| du | wirst | riegeln |
| er | wird | riegeln |
| wir | werden | riegeln |
| ihr | werdet | riegeln |
| sie | werden | riegeln |
آینده کامل
| ich | werde | geriegelt | haben |
| du | wirst | geriegelt | haben |
| er | wird | geriegelt | haben |
| wir | werden | geriegelt | haben |
| ihr | werdet | geriegelt | haben |
| sie | werden | geriegelt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل riegeln در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | rieg(e)le |
| du | riegelst |
| er | rieg(e)le |
| wir | riegeln |
| ihr | riegelt |
| sie | riegeln |
حالت التبعیض دوم
| ich | riegelte |
| du | riegeltest |
| er | riegelte |
| wir | riegelten |
| ihr | riegeltet |
| sie | riegelten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | geriegelt |
| du | habest | geriegelt |
| er | habe | geriegelt |
| wir | haben | geriegelt |
| ihr | habet | geriegelt |
| sie | haben | geriegelt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | geriegelt |
| du | hättest | geriegelt |
| er | hätte | geriegelt |
| wir | hätten | geriegelt |
| ihr | hättet | geriegelt |
| sie | hätten | geriegelt |
آینده شرطی I
| ich | werde | riegeln |
| du | werdest | riegeln |
| er | werde | riegeln |
| wir | werden | riegeln |
| ihr | werdet | riegeln |
| sie | werden | riegeln |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | geriegelt | haben |
| du | werdest | geriegelt | haben |
| er | werde | geriegelt | haben |
| wir | werden | geriegelt | haben |
| ihr | werdet | geriegelt | haben |
| sie | werden | geriegelt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | riegeln |
| du | würdest | riegeln |
| er | würde | riegeln |
| wir | würden | riegeln |
| ihr | würdet | riegeln |
| sie | würden | riegeln |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | geriegelt | haben |
| du | würdest | geriegelt | haben |
| er | würde | geriegelt | haben |
| wir | würden | geriegelt | haben |
| ihr | würdet | geriegelt | haben |
| sie | würden | geriegelt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل riegeln
زمان حال
| rieg(e)l(e)⁵ | (du) |
| riegeln | wir |
| riegelt | (ihr) |
| riegeln | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای riegeln
مصدر I
| riegeln |
| zu riegeln |
مصدر دوم
| geriegelt haben |
| geriegelt zu haben |
وجه فاعلی
| riegelnd |
وجه دوم فعل
| geriegelt |
مثالها
جملات نمونه برای riegeln
-
Vergiss nicht, die Tür
zu
riegeln
, wenn du nachher gehst.
Don't forget to bolt the door when you go later.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای riegeln آلمانی
-
riegeln
- bar, bar bartack, bar tack, latch, lock, rein, restrain, tack
запирать, засовывать, сдерживать, управлять
bloquear, cerrar, domar, frenar
verrouiller, fermer, rênes
dizginlemek, kapatmak, kilitlemek, kontrol altına almak
domar, fechar, restringir, trancar
chiudere, chiudere col catenaccio, controllare, imbrigliare, sbarrare, serrare
controla, stăpâni, încuia
kényszeríteni, zablázni, zár
zablokować, zaciągnąć, zaryglować
κλείδωμα, κλείσιμο, σφιχτό κράτημα
africhten, afsluiten, onder controle houden, vergrendelen
uzamknout, uzdit, zavřít
försluta, hålla tillbaka, låsa, tvinga
låse, skyde slåen for, stænge, tøjle
ロックする, 制御する, 引き締める, 施錠する
bloquejar, controlar, restringir, tancar
lukita, ohjata, salpa, säädellä
låse, tvinge
blokeatu, itxi, zangatu
uzdati, zaključati, zaključavanje, zategnuti
задржување, заклучување, потиснување
zaklep, zaklepati, zategniti
uzamknúť, uzdať, zablokovať
uzdati, zaključati, zaključavanje, zategnuti
uzdati, zaključati, zategnuti, zatvoriti
замок, засув, прив'язувати, підкоряти
задържам, заключвам, заключване, потискам
запіраць, зачыняць, прыцягваць
menarik kendali kuat-kuat, mengunci, menjentak kendali
giật cương, khóa, kéo cương mạnh
jilovni qattiq tortmoq, jilovni siltamoq, qulflamoq
ताला लगाना, लगाम जोर से खींचना, लगाम झकझोरना
上锁, 猛拉缰绳, 锯口
กระชากบังเหียน, ดึงบังเหียนแรง, ล็อก
고삐를 심하게 당기다, 고삐를 앞뒤로 당기다, 빗장을 잠그다
kilit vurmaq, yüyəni bərk çəkmək, yüyəni irəli-geri çəkmək
დაკეტვა, ლაგამს ძლიერად ქაჩვა, ლაგამს წინ და უკან ქაჩვა
লক করা, লাগাম জোরে টানানো, লাগাম টানাটানি করা
dridh frerët, mbyll, tërheq fort frerët
ताला लावणे, लगाम जोरात ओढणे, लगाम झटकेने ओढणे
ताला लगाउन, लगाम अगाडि-पछाडि तान्नु, लगाम बलपूर्वक तान्नु
తాళా పెట్టడం, లగాంను అటు ఇటు లాగడం, లగాంను బలంగా లాగడం
aizbīdīt, spēcīgi raut grožus, zāģēt ar grožiem
மூடு, லகாமை பலமாக இழுத்தல், லகாமை முன் பின் இழுத்தல்
lukustama, ohje järsult tõmbama, ohje saagima
սանձը կտրուկ քաշել, սանձը ուժով քաշել, փակել
kilît kirin, lîcamê bi hêz kişandin
לנעול، לרסן
تقييد، قفل
بستن، زین کردن، قفل کردن
بند کرنا، روکنا، قفل
riegeln in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای riegeln- einen Verschlussmechanismus (Riegel) betätigen, schließen, sperren
- [Sport] stark mit dem Zügel arbeiten, um ein Pferd in die vom Reiter angedachte Haltung zu zwingen
- [Sport]
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی riegeln
خلاصهای از همه زمانهای فعل riegeln
جدول صرف فعل riegeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل riegeln میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (riegelt - riegelte - hat geriegelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه riegeln و riegeln در دودن بیابید.
صرف riegeln
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rieg(e)l(e) | riegelte | rieg(e)le | riegelte | - |
| du | riegelst | riegeltest | riegelst | riegeltest | rieg(e)l(e) |
| er | riegelt | riegelte | rieg(e)le | riegelte | - |
| wir | riegeln | riegelten | riegeln | riegelten | riegeln |
| ihr | riegelt | riegeltet | riegelt | riegeltet | riegelt |
| sie | riegeln | riegelten | riegeln | riegelten | riegeln |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich rieg(e)l(e), du riegelst, er riegelt, wir riegeln, ihr riegelt, sie riegeln
- گذشته ناقص: ich riegelte, du riegeltest, er riegelte, wir riegelten, ihr riegeltet, sie riegelten
- گذشته کامل: ich habe geriegelt, du hast geriegelt, er hat geriegelt, wir haben geriegelt, ihr habt geriegelt, sie haben geriegelt
- ماضی بعید: ich hatte geriegelt, du hattest geriegelt, er hatte geriegelt, wir hatten geriegelt, ihr hattet geriegelt, sie hatten geriegelt
- آینده I: ich werde riegeln, du wirst riegeln, er wird riegeln, wir werden riegeln, ihr werdet riegeln, sie werden riegeln
- آینده کامل: ich werde geriegelt haben, du wirst geriegelt haben, er wird geriegelt haben, wir werden geriegelt haben, ihr werdet geriegelt haben, sie werden geriegelt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich rieg(e)le, du riegelst, er rieg(e)le, wir riegeln, ihr riegelt, sie riegeln
- گذشته ناقص: ich riegelte, du riegeltest, er riegelte, wir riegelten, ihr riegeltet, sie riegelten
- گذشته کامل: ich habe geriegelt, du habest geriegelt, er habe geriegelt, wir haben geriegelt, ihr habet geriegelt, sie haben geriegelt
- ماضی بعید: ich hätte geriegelt, du hättest geriegelt, er hätte geriegelt, wir hätten geriegelt, ihr hättet geriegelt, sie hätten geriegelt
- آینده I: ich werde riegeln, du werdest riegeln, er werde riegeln, wir werden riegeln, ihr werdet riegeln, sie werden riegeln
- آینده کامل: ich werde geriegelt haben, du werdest geriegelt haben, er werde geriegelt haben, wir werden geriegelt haben, ihr werdet geriegelt haben, sie werden geriegelt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde riegeln, du würdest riegeln, er würde riegeln, wir würden riegeln, ihr würdet riegeln, sie würden riegeln
- ماضی بعید: ich würde geriegelt haben, du würdest geriegelt haben, er würde geriegelt haben, wir würden geriegelt haben, ihr würdet geriegelt haben, sie würden geriegelt haben
امری معلوم
- زمان حال: rieg(e)l(e) (du), riegeln wir, riegelt (ihr), riegeln Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: riegeln, zu riegeln
- مصدر دوم: geriegelt haben, geriegelt zu haben
- وجه فاعلی: riegelnd
- وجه دوم فعل: geriegelt