وجه وصفی فعل آلمانی wildern

شکل‌های وجه وصفی wildern (غیرمجاز شکار کردن) عبارتند از: wildernd، gewildert. برای وجه وصفی اول، پسوند -nd با حذف e کوتاه شده و به پایه wilder (ریشه فعل) اضافه می‌شود، زیرا ریشه با -er تمام می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه wilder افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پیشوند ge- به شکل دوم فعل اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل wildern


  • Giacomo hat letzte Woche wieder im Revier des Herrn Müller gewildert und wurde prompt ertappt. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wildern آلمانی


آلمانی wildern
انگلیسی poach, kill game, illegal hunting
روسی браконьерствовать
اسپانیایی cazar furtivamente, hacer caza furtiva
فرانسوی braconner, chasser
ترکی kaçak avlanmak, ruhsatsız av avlamak
پرتغالی caçar furtivamente, caçar ilegalmente, caçar sem permissão
ایتالیایی bracconare, cacciare di frodo, praticare il bracconaggio
رومانی bracona, vânătoare ilegală
مجاری orvvadászni
لهستانی kłusować, polować, upolować
یونانی κυνηγώ παράνομα, παράνομη κυνηγεσία
هلندی stropen
چکی lovit bez povolení, nelegálně lovit, pytlačit
سوئدی bedriva tjuvskytte, tjuvjaga
دانمارکی drive krybskytteri, ulovlig jagt
ژاپنی 密猟
کاتالان caçar il·legalment
فنلاندی salakaata
نروژی ulovlig jakt
باسکی bidegabe ehizatu
صربی kradom loviti, nelegalno loviti
مقدونی нелегално ловување
اسلوونیایی nelegalno loviti
اسلواکی nelegálne loviť, pytliačiť
بوسنیایی krasti, neovlašteno loviti
کرواتی krivolov
اوکراینی браконьєрити, браконьєрствувати
بلغاری незаконно ловуване
بلاروسی браканьерства
اندونزیایی berburu secara ilegal
ویتنامی săn trộm
ازبکی noqonuniy ov qilish
هندی अवैध शिकार करना
چینی 偷猎
تایلندی ลักลอบล่าสัตว์
کره‌ای 밀렵하다
آذربایجانی qanunsuz ov etmək
گرجی უკანონოდ ნადირობა
بنگالی অবৈধ শিকার করা
آلبانیایی gjuaj pa leje
مراتی अवैध शिकार करणे
نپالی गैरकानूनी शिकार गर्नु
لتونیایی nelikumīgi medīt
تامیلی அனுமதியின்றி வேட்டையாடு, சட்டவிரோதமாக வேட்டையாடு
استونیایی ebaseaduslik jahipidamine
ارمنی անօրինական որս անել
کردی bê destûr şikarkirin, neqanûnî şikarkirin
عبریציד בלתי חוקי
عربیاصطاد بدون رخصة، الصيد غير المصرح به
فارسیغیرمجاز شکار کردن
اردوغیر قانونی شکار

wildern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از wildern

فعل wildern به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich wild(e)re (شخص اولمفرد)
  • du wild(e)rst (شخص دوممفرد)
  • er wild(e)rt (شخص سوممفرد)
  • wir wildern (شخص اولجمع)
  • ihr wildert (شخص دومجمع)
  • sie wildern (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 135884