وجه وصفی فعل آلمانی umladen

شکل‌های وجه وصفی umladen (بارگیری مجدد) عبارتند از: umladend، umgeladen. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه lad (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند نامنظم -en به پایه نامنظم lad (ریشه فعل) افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی um-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل umladen


  • Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen . 
  • Sie haben uns in geschlossene Viehwagen umgeladen . 
  • Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umladen آلمانی


آلمانی umladen
انگلیسی reload, transship, transfer, trans-ship, transfer cargo, tranship
روسی перегружать, перегрузка, перевалка, перегрузить, погрузка
اسپانیایی transbordar, cargar
فرانسوی transborder, décharger, désarrimer, manutentionner, recharger, transloader, transporter
ترکی aktarma, aktarmak, yük boşaltma, yük boşaltmak, yük değiştirmek
پرتغالی transbordar, transferir, baldear, baldear para, mudar de veículo, recarregar
ایتالیایی trasbordare, cambiare veicolo, caricare, riempire
رومانی reîncărca, transbordare, încărcare
مجاری átrakni, átrak, átszállítani
لهستانی przeładować, przeładowywać, przeładunek
یونانی αναφορτώνομαι, μεταφορά, μεταφορτώνω, φορτώνομαι
هلندی overladen, verladen, herladen, omladen
چکی přeložit, překládat, překládatložit, přepravit
سوئدی lasta om, ombordlastning, omlasta, omlastning
دانمارکی omlæsning, omlæsse, omlade
ژاپنی 積み替える, 移し替える
کاتالان transbordar, càrrega, càrrega nova, recarregar
فنلاندی lastata, kuormata, siirtää
نروژی omlaste, laste om
باسکی kargatzea, aldatzea, berrikuntza
صربی prebaciti, preliti, prevoziti
مقدونی пренос
اسلوونیایی preložiti
اسلواکی preložiť, presunúť
بوسنیایی prebaciti, preliti
کرواتی prebaciti, preliti, prekrcati, prekrcavati, pretovarivati
اوکراینی перевантажити, перекласти
بلغاری пренасочвам, пренос, прехвърлям
بلاروسی перагрузіць
اندونزیایی memindahkan muatan, memuat kembali, memuat ulang
ویتنامی chuyển tải, chất hàng lại, chất lại
ازبکی qayta yuklamoq, yuk kochirish
هندی दोबारा लादना, पुनः लादना, लोड ट्रांसफर
چینی 再装货, 转运, 重新装货
تایلندی ถ่ายเทสินค้า, บรรทุกอีกครั้ง, บรรทุกใหม่
کره‌ای 다시 적재하다, 옮겨 싣다, 재적재하다
آذربایجانی təkrar yükləmək, yenidən yükləmək, yük köçürmək
گرجی გადატანა, ხელახლა დატვირთვა
بنگالی আবার মাল তোলা, পুনরায় লোড করা, স্থানান্তর করা
آلبانیایی ngarkoj përsëri, ringarkoj, zhvendos ngarkesën
مراتی पुन्हा माल चढवणे, माल हलवणे
نپالی पुनः लोड गर्नु, फेरि लोड गर्नु, लोड सार्नु
تلگو మళ్లీ లోడ్ చేయు, లోడ్ మార్చడం
لتونیایی atkārtoti iekraut, kravu pārkraut, pārlādēt
تامیلی சுமை மாற்றுதல், மீண்டும் ஏற்றுதல், மீளேற்றுதல்
استونیایی uuesti pealelaadima, ümberlaadida
ارمنی բեռ փոխարկել, կրկին բեռնավորել
کردی bar kirin, dîsa bar lê kirin, ji nû ve bar lê kirin
عبریלהעביר، להעביר מטען، לפרוק
عربیتحميل، أعاد شحنه، إعادة تحميل، نقل
فارسیبارگیری مجدد
اردومنتقل کرنا، نئی بار سے بھرنا، نقل کرنا

umladen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از umladen

فعل umladen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich lüde um (شخص اولمفرد)
  • du lüdest um (شخص دوممفرد)
  • er lüdt um (شخص سوممفرد)
  • wir lüden um (شخص اولجمع)
  • ihr lüdet um (شخص دومجمع)
  • sie lüden um (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 974252, 452827, 974252