وجه وصفی فعل آلمانی ignorieren

شکل‌های وجه وصفی ignorieren (بی‌توجهی, نادیده گرفتن) عبارتند از: ignorierend، ignoriert. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه ignorier (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه ignorier افزوده می‌شود. از آنجا که فعل بخش‌های ابتدایی (پیشوندها) یا هجاهای بی‌تکیه در ریشه دارد، قسمت دوم وجه وصفی بدون ge- ساخته می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل ignorieren


  • Sie haben mich völlig ignoriert . 
  • Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ignorieren آلمانی


آلمانی ignorieren
انگلیسی ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, overlook, pay no mind
روسی игнорировать, не замечать, игнорить, не заметить, проигнорировать, проигнорить, пропускать
اسپانیایی ignorar, desatender, ningunear, no hacer caso, pasar de, pasar por alto
فرانسوی ignorer, se moquer de
ترکی aldırış etmemek, ihmal etmek, görmezden gelmek, görmezlikten gelmek, yok saymak
پرتغالی ignorar, desconsiderar
ایتالیایی ignorare, ignora, non considerare, snobbare
رومانی ignora, neglija
مجاری figyelmen kívül hagy, ignorál, nem vesz figyelembe, semmibe vesz, szándékosan mellőz
لهستانی ignorować, lekceważyć, zignorować
یونانی αγνοώ, αδιαφορώ για, αψηφώ, παραβλέπω
هلندی negeren, ignoreren, ontkennen, over het hoofd zien
چکی ignorovat, nebrat v úvahu, přehlížet
سوئدی ignorera, förbigå, förbise
دانمارکی ignorere, forsømme
ژاپنی 無視する, 見過ごす
کاتالان ignorar, passar per alt
فنلاندی huomiotta jättää, ohittaa, olla välittämättä, syrjäyttää
نروژی ignorere, se bort fra
باسکی baztertu, ignoreatu, jakin
صربی ignorirati, zanemariti, игнорисати
مقدونی игнорира
اسلوونیایی ignorirati, spregledati, zanemariti
اسلواکی ignorovať, nebrať do úvahy, prehliadnuť
بوسنیایی ignorirati, ignorisati, zanemariti
کرواتی ignorirati, ignorisati, zanemariti
اوکراینی не звертати уваги, ігнорувати
بلغاری игнорирам, пренебрегвам
بلاروسی ігнараваць, не заўважаць
اندونزیایی mengabaikan
ویتنامی phớt lờ
ازبکی e'tiborsiz qoldirmoq
هندی अनदेखा करना
چینی 忽视
تایلندی เมิน
کره‌ای 무시하다
آذربایجانی göz ardı etmek
گرجی არ მიაქციო ყურადღება
بنگالی উপেক্ষা করা
آلبانیایی injoroj
مراتی नजरअंदाज करणे
نپالی अनदेखा गर्नु
تلگو నిర్లక్షించడం
لتونیایی ignorēt
تامیلی புறக்கணிக்க
استونیایی ignoreerida
ارمنی հաշվի չառնել
کردی bêdeng kirin, paşguh kirin
عبریלדלג، להתעלם
عربیتجاهل، طنش، عدم المبالاة، يتجاهل، تغاضى، تناسى
فارسیبی‌توجهی، نادیده گرفتن
اردوغفلت کرنا، نظر انداز کرنا

ignorieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از ignorieren

فعل ignorieren به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich ignoriere (شخص اولمفرد)
  • du ignorierest (شخص دوممفرد)
  • er ignoriert (شخص سوممفرد)
  • wir ignorieren (شخص اولجمع)
  • ihr ignoriert (شخص دومجمع)
  • sie ignorieren (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 91358

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 3383798