وجه وصفی فعل آلمانی hinterhertraben

شکل‌های وجه وصفی hinterhertraben (دنبال کردن به آرامی) عبارتند از: hinterhertrabend، hinterhergetrabt. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه trab (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه trab افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی hinterher-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hinterhertraben آلمانی


آلمانی hinterhertraben
انگلیسی follow at a leisurely pace, trot along
روسی следовать медленно
اسپانیایی seguir a paso tranquilo, seguir lentamente
فرانسوی suivre tranquillement
ترکی yavaşça takip etmek
پرتغالی seguir devagar
ایتالیایی seguire lentamente
رومانی urmări încet
مجاری lassan követni
لهستانی podążać
یونانی ακολουθώ αργά
هلندی achterblijven, volgen
چکی pomalé následování, pomalé šlapání
سوئدی följa efter
دانمارکی følge langsomt
ژاپنی ゆっくり追いかける
کاتالان seguir a un ritme tranquil
فنلاندی perässä kulkeminen, seurata rauhallisesti
نروژی følge etter
باسکی atzera jarraitu
صربی polako pratiti
مقدونی следење
اسلوونیایی slediti
اسلواکی pomalé nasledovanie
بوسنیایی slijediti polako
کرواتی slijediti polako
اوکراینی повільно слідувати
بلغاری следвам бавно
بلاروسی сцягвацца, ісьці за кімсьці
اندونزیایی mengikuti perlahan
ویتنامی theo dõi thong thả
ازبکی orqasidan ergashib yurmoq
هندی पीछे-पीछे चलना
چینی 慢慢跟着走
تایلندی ตามอย่างช้าๆ
کره‌ای 천천히 따라가다
آذربایجانی arxadan izləmək
گرجی ნელა უკან მიჰყვება
بنگالی ধীরে ধীরে অনুসরণ করা
آلبانیایی ndjek ngadalë
مراتی पाठोपाठ चालणे
نپالی बिस्तारै पछ्याउनु
تلگو నెమ్మదిగా వెంట నడుచు, నెమ్మదిగా వెంట రావు
لتونیایی sekot mierīgā tempā
تامیلی மெதுவாக பின்தொடரு
استونیایی järgneda aeglaselt
ارمنی դանդաղորեն հետևել
کردی bi hêdî şop kirin
عبریללכת מאחורי
عربیالتبع ببطء
فارسیدنبال کردن به آرامی
اردوآہستہ چلنا

hinterhertraben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از hinterhertraben

فعل hinterhertraben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich trabe hinterher (شخص اولمفرد)
  • du trabest hinterher (شخص دوممفرد)
  • er trabt hinterher (شخص سوممفرد)
  • wir traben hinterher (شخص اولجمع)
  • ihr trabt hinterher (شخص دومجمع)
  • sie traben hinterher (شخص سومجمع)

نظرات



ورود