وجه وصفی فعل آلمانی herumreisen

شکل‌های وجه وصفی herumreisen (سفر کردن, گردش کردن) عبارتند از: herumreisend، herumgereist. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه reis (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه reis افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی herum-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل herumreisen


  • Ich bin in ganz Australien herumgereist . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herumreisen آلمانی


آلمانی herumreisen
انگلیسی travel about, travel around, go places, tour around, wander
روسی блуждать, побывать, путешествовать
اسپانیایی viajar, deambular, viajar constantemente
فرانسوی voyager, se déplacer
ترکی dolaşmak, gezmek, seyahat etmek
پرتغالی perambular, viajar
ایتالیایی girare, viaggiare, andare in giro
رومانی călători
مجاری utazgatni, vándorolni
لهستانی podróżować, wędrować
یونانی ταξιδεύω
هلندی rondreizen, reizen
چکی cestovat, cestování, procestovat, putování
سوئدی resa runt, vandra
دانمارکی rejse rundt
ژاپنی 旅をする, 移動する
کاتالان moure's, viatjar
فنلاندی kiertää, matkustella
نروژی reise, reise rundt
باسکی bidaiatu
صربی obilaziti, putovati
مقدونی патување
اسلوونیایی potovati, tavati
اسلواکی cestovať, putovať
بوسنیایی obilaziti, putovati
کرواتی obilaziti, putovati
اوکراینی мандрівка, подорожувати
بلغاری обикалям, пътувам
بلاروسی падарожнічаць
اندونزیایی berkeliling
ویتنامی lang thang
ازبکی aylanmoq
هندی घूमना
چینی 四处走动
تایلندی เที่ยวรอบๆ
کره‌ای 돌아다니다
آذربایجانی dolaşmaq
گرجی გასეირნება
بنگالی ঘুরে বেড়ানো
آلبانیایی qarkulloj
مراتی घूमणे
نپالی भटक्नु
تلگو తిరగడం
لتونیایی klīst
تامیلی சுற்றி செல்லுதல்
استونیایی ringi rändama
ارمنی շրջվել
کردی gerîn
عبریלטייל، לנסוע
عربیالتجول، السفر
فارسیسفر کردن، گردش کردن
اردوسفر کرنا، گھومنا

herumreisen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از herumreisen

فعل herumreisen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich reise herum (شخص اولمفرد)
  • du reist herum (شخص دوممفرد)
  • er reist herum (شخص سوممفرد)
  • wir reisen herum (شخص اولجمع)
  • ihr reist herum (شخص دومجمع)
  • sie reisen herum (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10063308