وجه وصفی فعل آلمانی beimpfen

شکل‌های وجه وصفی beimpfen (آلوده کردن, واکسن زدن) عبارتند از: beimpfend، beimpft. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه impf (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه impf افزوده می‌شود. از آنجا که فعل بخش‌های ابتدایی (پیشوندها) یا هجاهای بی‌تکیه در ریشه دارد، قسمت دوم وجه وصفی بدون ge- ساخته می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل beimpfen


  • Der Nährboden wird mit Tuberkelbakterien beimpft . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beimpfen آلمانی


آلمانی beimpfen
انگلیسی inoculate, fertilize, immunize, implant, inoculate (with), vaccinate
روسی инфицировать, вакцинировать, внедрять бактерии, засевать
اسپانیایی inocular, infectar, vacunar
فرانسوی inoculer, ensemencer, vacciner
ترکی aşılamak, enjekte etmek, toprağa bakteri eklemek
پرتغالی inocular, vacinar
ایتالیایی impfen, impfstoff geben, impiegare, impregnare, inoculare
رومانی inocula, vaccina
مجاری beporzás, oltani, oltás, vakcinálás
لهستانی inokulacja, inokulować, szczepić, zaszczepianie, zaszczepić
یونانی εμβολιασμός, μόλυνση
هلندی inoculeren, inoculatie, vaccineren
چکی očkovat, inokulace, inokulovat, vakcinace, vakcinovat
سوئدی inokulera, vaccinera
دانمارکی inokulere, inokulation, vaccinere
ژاپنی ワクチン接種, 土壌にバクテリアを供給する, 接種する
کاتالان inocular, vacunar
فنلاندی rokottaa, injektoida, maaperän bakteeritus
نروژی bakterier, inokulere, vaksinere
باسکی fertilizatu, injekzio, inmunizatu, txertatu
صربی vakcinisati, inoculirati
مقدونی вакцинирање, инокулација, инфектирање
اسلوونیایی cepljenje, gnojiti, inoculirati
اسلواکی inokulovať, očkovať, vakcinovať
بوسنیایی vakcinisati, inocirati, inoculirati
کرواتی cijepljenje, inokulirati, inoculirati, vakcinirati
اوکراینی інокулювати, вакцинувати, засівати
بلغاری ваксиниране, инфектиране, ваксинирам
بلاروسی інфікаваць, вакцынаваць, заражаць
اندونزیایی menginokulasi tanah dengan bakteri, meninokulasikan, menyuntikkan vaksin
ویتنامی cấy vi khuẩn, tiêm vi khuẩn vào đất, tiêm vắc-xin
ازبکی emlash, inokulyatsiya qilish, tuproqqa bakteriyalar qo'shish
هندی इनोक्यूलेट करना, टीका लगवाना, मिट्टी में बैक्टीरिया डालना
چینی 接种, 向土壤接种细菌
تایلندی ฉีดวัคซีน, เพาะเชื้อ, ใส่จุลินทรีย์ลงในดิน
کره‌ای 접종시키다, 접종하다, 토양에 박테리아를 접종하다
آذربایجانی inokulyasiya etmək, torpağa bakteriyaları inokulyasiya etmək, vaksin vurmaq
گرجی ვაქცინება, ინოკულირება, ნიადაგი ბაქტერიებით ინოკულირება
بنگالی ইনোকুলেট করা, টিকা দেওয়া, মাটিতে ব্যাকটেরিয়া যোগ করা
آلبانیایی inokuloj, tokën me baktere inokuloj, vaksinoj
مراتی इनोक्यूलेट करणे, मातीमध्ये जीवाणू घालणे, लस लावणे
نپالی इनोक्यूलेट गर्नु, खोप लगाउन, माटोमा जीवाणु लगाउने
تلگو ఇనోక్యూలేట్ చేయడం, టీకా వేయడం, మట్టిలో బాక్టీరియా చేర్చడం
لتونیایی inokulēt, inokulēt augsni ar baktērijām, vakcinēt
تامیلی இனோக்யுலேட் செய்வது, மண்ணில் பாக்டீரியா சேர்க்க, வாக்ஸின் போட்டுதல்
استونیایی inokuleerima, mulla bakteritega inokuleerida, vaktsineerima
ارمنی ինոկուլացնել, հողը բակտերիաներով ինոկուլյացնել, պատվաստել
کردی inokule kirin, toprê bakteriyên inokule kirin, veksîn kirin
عبریהדבקה، חיידקים، חיסון
عربیتطعيم
فارسیآلوده کردن، واکسن زدن
اردوآلودہ کرنا، بیکٹیریا لگانا، زرعی مٹی میں بیکٹیریا شامل کرنا، سرم دینا، ٹیکہ دینا

beimpfen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از beimpfen

فعل beimpfen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich beimpfe (شخص اولمفرد)
  • du beimpfest (شخص دوممفرد)
  • er beimpft (شخص سوممفرد)
  • wir beimpfen (شخص اولجمع)
  • ihr beimpft (شخص دومجمع)
  • sie beimpfen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 751638