وجه وصفی فعل آلمانی beigeben

شکل‌های وجه وصفی beigeben (اضافه کردن, تسلیم) عبارتند از: beigebend، beigegeben. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه geb (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند نامنظم -en به پایه نامنظم geb (ریشه فعل) افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی bei-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل beigeben


  • Während des Besuchs wurden jedem Kardinal zwei Diener beigegeben . 
  • Es war schon so spät, und ich hatte keine Energie mehr, da habe ich dann einfach klein beigegeben . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beigeben آلمانی


آلمانی beigeben
انگلیسی add, adjoin, assign to, attach, enclose, assist, give in, supplement
روسی добавлять, прилагать, приложить, приставлять, добавить, поддерживать, помогать, сдаваться
اسپانیایی añadir, dar, doblegarse, someterse, acompañar, agregar, asistir, ceder
فرانسوی adjoindre à, adjuger, joindre, abandonner, aider, ajouter, assister, céder
ترکی eklemek, katmak, ilave etmek, boyun eğmek, katkıda bulunmak, teslim olmak, yardım etmek
پرتغالی adicionar, acompanhar, assistir, ceder, desistir, incluir
ایتالیایی aggiungere, affiancare, arrendersi, cedere
رومانی adăuga, ajuta, ceda, se preda, sprijini
مجاری hozzáad, enged, megadja magát, melléáll
لهستانی dodać, dołożyć, poddać się, przydzielić, ustąpić
یونانی προσθέτω, υποκύπτω, παρέα, παραιτούμαι, προσθήκη, υποχωρώ
هلندی bijvoegen, erbij doen, bijstaan, ondersteunen, opgeven, toegeven, toevoegen
چکی přidávat, přidávatdat, přidat, poddat se, ustoupit
سوئدی bifoga, tillsätta, ge efter, ge upp, hjälpa, stödja, tillägga
دانمارکی medgive, vedføje, give up, hjælpe, overgive, støtte, tilføje
ژاپنی 付け加える, 加える, 助ける, 寄り添う, 譲歩する, 降参する
کاتالان afegir, cedir, donar suport, rendir-se
فنلاندی lisätä, antautua, liittää, luovuttaa
نروژی bistå, gi etter, gi opp, legge til, støtte, tilføye
باسکی bidea ematea, etsitzea, gehitu, laguntza eman
صربی dodati, popustiti, predati se, pridružiti
مقدونی додавам, додадете, попуштам, предавам се
اسلوونیایی dodati, popustiti, predati se, pridružiti
اسلواکی pridať, ustúpiť, vzdať sa
بوسنیایی dodati, predati se, pridružiti, ustupiti
کرواتی dodati, predati se, pridružiti, ustupiti
اوکراینی додавати, допомагати, здаватися, поступитися, підтримувати
بلغاری добавям, отстъпвам, подкрепям, помагам, предавам се
بلاروسی дадаць, здацца, паддацца, падтрымаць
عبریלהוסיף، להיכנע، לוותר، לסייע
عربیإضافة، استسلام، تنازل، مساعدة، مساندة
فارسیاضافه کردن، تسلیم، تسلیم شدن، کمک کردن، یار
اردواضافہ کرنا، شامل کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، چھوڑ دینا، ہار ماننا

beigeben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از beigeben

فعل beigeben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich gäbe bei (شخص اولمفرد)
  • du gäbest bei (شخص دوممفرد)
  • er gäbt bei (شخص سوممفرد)
  • wir gäben bei (شخص اولجمع)
  • ihr gäbt bei (شخص دومجمع)
  • sie gäben bei (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 989417, 989417