وجه وصفی فعل آلمانی aufsuchen

شکل‌های وجه وصفی aufsuchen (مراجعه کردن, جمع آوری) عبارتند از: aufsuchend، aufgesucht. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه such (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه such افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی auf-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم وجه وصفی فعل aufsuchen


  • Er hat mich gestern Abend aufgesucht . 
  • Ich habe den Berufsberater aufgesucht . 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufsuchen آلمانی


آلمانی aufsuchen
انگلیسی visit, seek out, call on, collect, find, frequent, gather, go
روسی навестить, посетить, посещать, навещать, обратиться, собирать, зайти, заходить
اسپانیایی visitar, acudir, consultar, ir, ir a ver, recoger, recolectar
فرانسوی visiter, consulter, aller, aller consulter, collecter, démarcher, ramasser, rendre visite à
ترکی başvurmak, bulmak, gitmek, görüşmek, toplamak, ziyaret etmek
پرتغالی procurar, visitar, coletar, consultar, ir, ir a, ir ter com, ir ver
ایتالیایی visitare, andare, cercare, consultare, far visita a, fare visita a, raccogliere, recarsi
رومانی vizita, căuta
مجاری felkeres, elmegy, felkeresni
لهستانی odwiedzać, szukać, udać się, poszukać, pójść do, udawać się, zbierać
یونانی επισκέπτομαι, πηγαίνω, συλλογή, ψάχνω
هلندی opzoeken, bezoeken, opnemen, oprapen, zoeken
چکی navštívit, vyhledat, navštěvovat, navštěvovattívit, vyhledávat, vyhledávatdat
سوئدی uppsöka, besöka, söka upp
دانمارکی opsøge, besøge, søge
ژاپنی 訪れる, 会いに行く, 拾う, 行く, 集める
کاتالان visitar, acudir, anar, recollir
فنلاندی käydä, vierailla, kerätä, käydä luona
نروژی oppsøke, besøke, søke opp
باسکی bisitatu, bildu, biltzea, gerturatu, joan
صربی posetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti
مقدونی одиме, посета, посетува, собирање
اسلوونیایی obiskati, iskati, iti k, poberi
اسلواکی navštíviť, vyhľadať, ísť za
بوسنیایی posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti
کرواتی posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti
اوکراینی відвідувати, завітати, збирати
بلغاری посещавам, отивам, отивам при, събиране
بلاروسی наведаць, зайсці, зайсці да, збіраць
اندونزیایی datang ke, mengambil, mengumpulkan, mengunjungi, pergi
ویتنامی nhặt, nhặt lên, thăm, đi, đến gặp
ازبکی borish, kimnidir ziyorat qilish, ko'tarmoq, uchrashishga borish, yig'ib olish
هندی उठाना, किसी के पास जाना, किसी से मिलने जाना, जाना, बटोरना
چینی 去, 去找某人, 拜访, 拾起, 捡起
تایلندی หยิบขึ้น, เก็บ, ไป, ไปหา, ไปเยี่ยม
کره‌ای 가다, 방문하다, 줍다, 줍어 모으다, 찾아가다
آذربایجانی getmək, kiminsə yanına getmək, yerdən götürmək, yığmaq, ziyarət etmək
گرجی აღება, ვინმეს ნახვა, მოაგროვება, სტუმრად წასვლა, წასვლა
بنگالی উঠানো, কারো কাছে যাওয়া, তোলা, ভিজিট করা, যাওয়া
آلبانیایی mblidh, ngre, shkoj, shkoj tek dikush, vizitoj
مراتی उचलणे, कुणाला भेटायला जाणे, गोळा करणे, जाणे, भेट देणे
نپالی उठाउनु, कसैको घर जानु, कसैलाई भेट्न जानु, जानु, समेट्नु
تلگو ఎత్తుకోవడం, చూడటానికి వెళ్లడం, వెళ్తడం, సందర్శించడం, సేకరించడం
لتونیایی apciemot, apmeklēt, doties, pacelt, savākt
تامیلی எடுத்து கொள், ஒருவரை சந்திக்கச் செல்ல, செல்வது, தூக்கி எடு
استونیایی korjama, külastama, külla minema, minema, üles korjama
ارمنی այցելել, գնալ, հավաքել, վերցնել
کردی berhevkirin, girtin, li kesekê çûn, serdan kirin, çûn
عبریלבקר، לאסוף، למצוא
عربیزيارة، التقاط، توجه، جمع
فارسیمراجعه کردن، جمع آوری، سر زدن
اردواٹھانا، جانا، جمع کرنا، حاضر ہونا، دیکھنا، ملنا

aufsuchen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از aufsuchen

فعل aufsuchen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich suche auf (شخص اولمفرد)
  • du suchest auf (شخص دوممفرد)
  • er sucht auf (شخص سوممفرد)
  • wir suchen auf (شخص اولجمع)
  • ihr sucht auf (شخص دومجمع)
  • sie suchen auf (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8882365, 10229076