وجه وصفی فعل آلمانی aufbügeln

شکل‌های وجه وصفی aufbügeln (اتو کردن, چسباندن) عبارتند از: aufbügelnd، aufgebügelt. برای وجه وصفی اول، پسوند -nd با حذف e کوتاه شده و به پایه bügel (ریشه فعل) اضافه می‌شود، زیرا ریشه با -el تمام می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه bügel افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی auf-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufbügeln آلمانی


آلمانی aufbügeln
انگلیسی iron on, iron out, apply, fuse on, iron, press, press open, vamp up
روسی отгладить, отглаживать, погладить, привести в порядок, приутюживание, приутюжить
اسپانیایی planchar, aplicar
فرانسوی repasser, appliquer, ouvrir la couture, transférer
ترکی ütülemek, aplikasyon yapmak
پرتغالی alisar, aplicar, colar, passar
ایتالیایی applicare, fissare, stirare
رومانی aplica, calca, fixa
مجاری vasalás
لهستانی przyprasować, wyprasować
یونانی κολλώ, σιδερώ
هلندی opstrijken, opbügelen, strijken
چکی nažehlit, přežehlovat, přežehlovatlit, vyžehlit
سوئدی stryka, stryka på
دانمارکی påsy, stryge, stryge på
ژاپنی アイロンで貼り付ける, アイロンをかける, 整える
کاتالان aplicar, fixar, planxar
فنلاندی silittää, päällystää
نروژی applisere, stryke
باسکی bihurtu, bihurtzea
صربی aplikacija, ispeglati
مقدونی апликации, изгладете, приклејување
اسلوونیایی pripeti, zlikati
اسلواکی nažehliť, vyžehliť
بوسنیایی aplikacija, flek, ispeglati
کرواتی aplikacija, flek, ispeglati
اوکراینی прасувати, приклеювати, пришивати
بلغاری изглаждам, прилагане
بلاروسی прасаванне, прыклейваць, прыклейка
اندونزیایی menempelkan dengan setrika, menyetrika
ویتنامی là, ép nhiệt, ủi, ủi dán
ازبکی dazmol bilan yopishtirmoq, dazmollab yopishtirmoq, dazmollamoq
هندی इस्त्री करना, इस्त्री से चिपकाना, इस्त्री से लगाना, प्रेस करना
چینی 烫印, 烫贴, 熨, 熨烫
تایلندی รีดติด, รีดผ้า
کره‌ای 다려붙이다, 다리다, 다림질로 붙이다, 다림질하다
آذربایجانی ütü ilə yapışdırmaq, ütüləmək, ütüləyib yapışdırmaq
گرجی გაუთოება, უთოთი მიაწებება
بنگالی ইস্ত্রি করা, ইস্ত্রি দিয়ে লাগানো, প্রেস করা
آلبانیایی hekuros, ngjit me hekur
مراتی इस्त्री करणे, इस्त्रीने चिकटवणे
نپالی इस्त्री गर्नु, इस्त्रीले टाँस्नु, प्रेस गर्नु
تلگو ఇస్త్రీ చేయు, ఇస్త్రీతో అతికించడం
لتونیایی gludināt, izgludināt, uzgludināt
تامیلی இஸ்திரி செய்து ஒட்டுதல், இஸ்திரி செய்ய, இஸ்திரியால் ஒட்டுதல்
استونیایی peale triikima, triikima
ارمنی արդուկել, արդուկով կպցնել
کردی bi ûtî çepandin, ûtû kirin
عبریלגהץ، להדביק، לצרף
عربیتثبيت، كي الملابس
فارسیاتو کردن، چسباندن
اردوآہنگ کرنا، بڑھانا، بہتر بنانا، چپکانا

aufbügeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از aufbügeln

فعل aufbügeln به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich büg(e)le auf (شخص اولمفرد)
  • du büg(e)lst auf (شخص دوممفرد)
  • er büg(e)lt auf (شخص سوممفرد)
  • wir bügeln auf (شخص اولجمع)
  • ihr bügelt auf (شخص دومجمع)
  • sie bügeln auf (شخص سومجمع)

نظرات



ورود