وجه وصفی فعل آلمانی anmustern

شکل‌های وجه وصفی anmustern (استخدام) عبارتند از: anmusternd، angemustert. برای وجه وصفی اول، پسوند -nd با حذف e کوتاه شده و به پایه muster (ریشه فعل) اضافه می‌شود، زیرا ریشه با -er تمام می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه muster افزوده می‌شود. علاوه بر پسوند، پس از پیشوند جداشدنی an-، -ge- اضافه می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anmustern آلمانی


آلمانی anmustern
انگلیسی join, embark, enlist, recruit, ship, sign on
روسی наблюдать, нанимать, наниматься, нанять, наняться, осматривать, принимать на службу, принять на службу
اسپانیایی embarcación, contratar, enrolar, enrolarse, reclutar, trabajo
فرانسوی embaucher, recruter, engager, enrôler
ترکی gemişte iş almak, göreve almak, işe almak
پرتغالی contratado, contratar, embarcado, empregar
ایتالیایی assumere, imbarcarsi, farsi ingaggiare, imbarcare, ingaggiare
رومانی angaja, recruta, se angaja
مجاری alkalmazni, alkalmazás, felvenni, felvétel
لهستانی zatrudnić, zatrudnić się
یونانی ναυτική εργασία, προσλαμβάνω
هلندی aanmonsteren, aanstellen, in dienst nemen, monsteren
چکی najmout, přijmout, přijmout práci
سوئدی anställa, mönstra, rekrytera
دانمارکی ansætte, forhyre sig, påmønstre
ژاپنی 乗組員を雇う, 乗船する
کاتالان contractar, acceptar feina, reclutar
فنلاندی palkata, työhönottaminen, työpaikan hyväksyminen
نروژی ansettelse, jobb, rekruttere
باسکی laneratu, ontzi batean lanpostu bat hartu, ontziratu
صربی angažovati, prihvatiti posao, zaposliti
مقدونی ангажирање, вработување, прием
اسلوونیایی zaposliti, zaposliti se
اسلواکی najať, prijať zamestnanie, zamestnať
بوسنیایی angažovati, zaposliti se
کرواتی prihvatiti posao, zapošljavanje
اوکراینی взяти на роботу, влаштуватися, наймати, приймати на роботу
بلغاری наемам, наемане, назначавам
بلاروسی набор, прымаць працу на судне
اندونزیایی bergabung dengan kru kapal, merekrut awak kapal
ویتنامی nhận việc trên tàu, tuyển thuyền viên
ازبکی kema xodimini ishga olish, kemada ishga kirish
هندی जहाज पर चालक दल की भर्ती करना, जहाज़ पर नौकरी लेना
چینی 上船工作, 雇佣船员
تایلندی จ้างลูกเรือบนเรือ, เข้าทำงานบนเรือ
کره‌ای 배에 취직하다, 선원을 채용하다
آذربایجانی gəmidə işə başlamaq, gəmiyə heyət götürmək
گرجی გემზე დაქირავება, ნავზე სამუშაოს მიღება
بنگالی জাহাজে চাকরি নেওয়া, জাহাজে শ্রমিক নিয়োগ করা
آلبانیایی punoj në anije, punësuar në anije
مراتی जहाजावर चालक दलाची भर्ती करणे, जहाजावर नोकरी स्वीकारणे
نپالی जहाजमा चालक दल भर्ती गर्नु, नावमा जागिर लिने
تلگو నౌకపై ఉద్యోగానికి నియమించు
لتونیایی nolīgt uz kuģa, pieņemt darbu uz kuģa
تامیلی கப்பலில் பணிக்கு நியமிக்க, கப்பலில் வேலை எடுக்க
استونیایی laeva pardale palkama, laeva pardale tööle asumine
ارمنی նավի վրա աշխատող վարձել, նավում աշխատանքի ընդունվել
کردی gemê xizmetkirin, gemî de karê dest pê kirin
عبریלְקַבֵּל מְקוֹם עֲבוֹדָה، לגייס
عربیتوظيف
فارسیاستخدام
اردوبھرتی کرنا، عملے میں شامل کرنا، ملازمت، نوکری

anmustern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از anmustern

فعل anmustern به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich must(e)re an (شخص اولمفرد)
  • du must(e)rst an (شخص دوممفرد)
  • er must(e)rt an (شخص سوممفرد)
  • wir mustern an (شخص اولجمع)
  • ihr mustert an (شخص دومجمع)
  • sie mustern an (شخص سومجمع)

نظرات



ورود