صرف فعل آلمانی voranstürmen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل voranstürmen (پیشروی سریع) منظم است. صورت‌های پایه ... voranstürmt، ... voranstürmte و ... vorangestürmt ist هستند. فعل کمکی برای voranstürmen، "sein" است. پیشوند voran- در voranstürmen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل voranstürmen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای voranstürmen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید voranstürmen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · sein · قابل جداسازی

voran·stürmen

... voranstürmt · ... voranstürmte · ... vorangestürmt ist

rush forward, storm ahead

schnell nach vorne drängen

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی voranstürmen

زمان حال

...	ich	voranstürm(e)⁵
...	du	voranstürmst
...	er	voranstürmt
...	wir	voranstürmen
...	ihr	voranstürmt
...	sie	voranstürmen

گذشته ناقص

...	ich	voranstürmte
...	du	voranstürmtest
...	er	voranstürmte
...	wir	voranstürmten
...	ihr	voranstürmtet
...	sie	voranstürmten

امری

-
stürm(e)⁵	(du)	voran
-
stürmen	wir	voran
stürmt	(ihr)	voran
stürmen	Sie	voran

وجه التزامی I

...	ich	voranstürme
...	du	voranstürmest
...	er	voranstürme
...	wir	voranstürmen
...	ihr	voranstürmet
...	sie	voranstürmen

حالت التبعیض دوم

...	ich	voranstürmte
...	du	voranstürmtest
...	er	voranstürmte
...	wir	voranstürmten
...	ihr	voranstürmtet
...	sie	voranstürmten

مصدر

voranstürmen

voranzustürmen

وجه وصفی

voranstürmend

vorangestürmt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل voranstürmen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	voranstürm(e)⁵
...	du	voranstürmst
...	er	voranstürmt
...	wir	voranstürmen
...	ihr	voranstürmt
...	sie	voranstürmen

گذشته ناقص

...	ich	voranstürmte
...	du	voranstürmtest
...	er	voranstürmte
...	wir	voranstürmten
...	ihr	voranstürmtet
...	sie	voranstürmten

گذشته کامل

...	ich	vorangestürmt	bin
...	du	vorangestürmt	bist
...	er	vorangestürmt	ist
...	wir	vorangestürmt	sind
...	ihr	vorangestürmt	seid
...	sie	vorangestürmt	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	vorangestürmt	war
...	du	vorangestürmt	warst
...	er	vorangestürmt	war
...	wir	vorangestürmt	waren
...	ihr	vorangestürmt	wart
...	sie	vorangestürmt	waren

زمان آینده I

...	ich	voranstürmen	werde
...	du	voranstürmen	wirst
...	er	voranstürmen	wird
...	wir	voranstürmen	werden
...	ihr	voranstürmen	werdet
...	sie	voranstürmen	werden

آینده کامل

...	ich	vorangestürmt	sein	werde
...	du	vorangestürmt	sein	wirst
...	er	vorangestürmt	sein	wird
...	wir	vorangestürmt	sein	werden
...	ihr	vorangestürmt	sein	werdet
...	sie	vorangestürmt	sein	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل voranstürmen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	voranstürme
...	du	voranstürmest
...	er	voranstürme
...	wir	voranstürmen
...	ihr	voranstürmet
...	sie	voranstürmen

حالت التبعیض دوم

...	ich	voranstürmte
...	du	voranstürmtest
...	er	voranstürmte
...	wir	voranstürmten
...	ihr	voranstürmtet
...	sie	voranstürmten

گذ. ک. التزامی

...	ich	vorangestürmt	sei
...	du	vorangestürmt	seiest
...	er	vorangestürmt	sei
...	wir	vorangestürmt	seien
...	ihr	vorangestürmt	seiet
...	sie	vorangestürmt	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	vorangestürmt	wäre
...	du	vorangestürmt	wärest
...	er	vorangestürmt	wäre
...	wir	vorangestürmt	wären
...	ihr	vorangestürmt	wäret
...	sie	vorangestürmt	wären

آینده شرطی I

...	ich	voranstürmen	werde
...	du	voranstürmen	werdest
...	er	voranstürmen	werde
...	wir	voranstürmen	werden
...	ihr	voranstürmen	werdet
...	sie	voranstürmen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	vorangestürmt	sein	werde
...	du	vorangestürmt	sein	werdest
...	er	vorangestürmt	sein	werde
...	wir	vorangestürmt	sein	werden
...	ihr	vorangestürmt	sein	werdet
...	sie	vorangestürmt	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	voranstürmen	würde
...	du	voranstürmen	würdest
...	er	voranstürmen	würde
...	wir	voranstürmen	würden
...	ihr	voranstürmen	würdet
...	sie	voranstürmen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	vorangestürmt	sein	würde
...	du	vorangestürmt	sein	würdest
...	er	vorangestürmt	sein	würde
...	wir	vorangestürmt	sein	würden
...	ihr	vorangestürmt	sein	würdet
...	sie	vorangestürmt	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل voranstürmen

زمان حال

stürm(e)⁵	(du)	voran
stürmen	wir	voran
stürmt	(ihr)	voran
stürmen	Sie	voran

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای voranstürmen

مصدر I

voranstürmen

voranzustürmen

مصدر دوم

vorangestürmt sein

vorangestürmt zu sein

وجه فاعلی

voranstürmend

وجه دوم فعل

vorangestürmt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های voranstürmen آلمانی

voranstürmen

rush forward, storm ahead

врываться, наступать

avanzar, precipitarse

avancer rapidement, se précipiter

hücum etmek, ilerlemek

avançar, precipitar-se

avanzare, spingere in avanti

avansa, înainta

előre tör

napierać, pędzić do przodu

εφόρμηση, ορμητικότητα

vooruitdringen, vooruitstormen

vpřed

storma fram, tränga fram

storme fremad

前進する, 突進する

avançar ràpidament

hyökätä eteenpäin, rynnätä eteenpäin

storme fremover, trenge seg frem

aurretik aurrera egin

napadati, napredovati

брзо напред, напредување

napasti, napredovati

rýchlo sa predrať, vrhnúť sa dopredu

napadati, napredovati

napredovati, provaliti

поспішати вперед, швидко наступати

напред

наступаць, прамяніць

melaju ke depan

lao lên phía trước

oldinga tashlanmoq

आगे धावा बोलना

往前冲

พุ่งไปข้างหน้า

앞으로 돌진하다

irəli atılmaq

წინსვლაში სვლა

আগে ছুটে যাওয়া

avancohem përpara

पुढे धावणे

अगाडि दौडनु

ముందుకు పరుగెత్తడం

virzīties uz priekšu

முன்னேறி ஓடு

edasi tormama

առջև վազել

pêşve birin

לִדְחֹף קדימה

اندفاع للأمام

پیشروی سریع

آگے بڑھنا، تیزی سے آگے بڑھنا

voranstürmen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های voranstürmen

schnell nach vorne drängen

voranstürmen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی voranstürmen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل voranstürmen

جدول صرف فعل voran·stürmen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل voran·stürmen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... voranstürmt - ... voranstürmte - ... vorangestürmt ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه voranstürmen و voranstürmen در دودن بیابید.

صرف voranstürmen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... voranstürm(e)	... voranstürmte	... voranstürme	... voranstürmte	-
du	... voranstürmst	... voranstürmtest	... voranstürmest	... voranstürmtest	stürm(e) voran
er	... voranstürmt	... voranstürmte	... voranstürme	... voranstürmte	-
wir	... voranstürmen	... voranstürmten	... voranstürmen	... voranstürmten	stürmen voran
ihr	... voranstürmt	... voranstürmtet	... voranstürmet	... voranstürmtet	stürmt voran
sie	... voranstürmen	... voranstürmten	... voranstürmen	... voranstürmten	stürmen voran

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich voranstürm(e), ... du voranstürmst, ... er voranstürmt, ... wir voranstürmen, ... ihr voranstürmt, ... sie voranstürmen
گذشته ناقص: ... ich voranstürmte, ... du voranstürmtest, ... er voranstürmte, ... wir voranstürmten, ... ihr voranstürmtet, ... sie voranstürmten
گذشته کامل: ... ich vorangestürmt bin, ... du vorangestürmt bist, ... er vorangestürmt ist, ... wir vorangestürmt sind, ... ihr vorangestürmt seid, ... sie vorangestürmt sind
ماضی بعید: ... ich vorangestürmt war, ... du vorangestürmt warst, ... er vorangestürmt war, ... wir vorangestürmt waren, ... ihr vorangestürmt wart, ... sie vorangestürmt waren
آینده I: ... ich voranstürmen werde, ... du voranstürmen wirst, ... er voranstürmen wird, ... wir voranstürmen werden, ... ihr voranstürmen werdet, ... sie voranstürmen werden
آینده کامل: ... ich vorangestürmt sein werde, ... du vorangestürmt sein wirst, ... er vorangestürmt sein wird, ... wir vorangestürmt sein werden, ... ihr vorangestürmt sein werdet, ... sie vorangestürmt sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich voranstürme, ... du voranstürmest, ... er voranstürme, ... wir voranstürmen, ... ihr voranstürmet, ... sie voranstürmen
گذشته ناقص: ... ich voranstürmte, ... du voranstürmtest, ... er voranstürmte, ... wir voranstürmten, ... ihr voranstürmtet, ... sie voranstürmten
گذشته کامل: ... ich vorangestürmt sei, ... du vorangestürmt seiest, ... er vorangestürmt sei, ... wir vorangestürmt seien, ... ihr vorangestürmt seiet, ... sie vorangestürmt seien
ماضی بعید: ... ich vorangestürmt wäre, ... du vorangestürmt wärest, ... er vorangestürmt wäre, ... wir vorangestürmt wären, ... ihr vorangestürmt wäret, ... sie vorangestürmt wären
آینده I: ... ich voranstürmen werde, ... du voranstürmen werdest, ... er voranstürmen werde, ... wir voranstürmen werden, ... ihr voranstürmen werdet, ... sie voranstürmen werden
آینده کامل: ... ich vorangestürmt sein werde, ... du vorangestürmt sein werdest, ... er vorangestürmt sein werde, ... wir vorangestürmt sein werden, ... ihr vorangestürmt sein werdet, ... sie vorangestürmt sein werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich voranstürmen würde, ... du voranstürmen würdest, ... er voranstürmen würde, ... wir voranstürmen würden, ... ihr voranstürmen würdet, ... sie voranstürmen würden
ماضی بعید: ... ich vorangestürmt sein würde, ... du vorangestürmt sein würdest, ... er vorangestürmt sein würde, ... wir vorangestürmt sein würden, ... ihr vorangestürmt sein würdet, ... sie vorangestürmt sein würden

امری معلوم

زمان حال: stürm(e) (du) voran, stürmen wir voran, stürmt (ihr) voran, stürmen Sie voran

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: voranstürmen, voranzustürmen
مصدر دوم: vorangestürmt sein, vorangestürmt zu sein
وجه فاعلی: voranstürmend
وجه دوم فعل: vorangestürmt