صرف فعل آلمانی verquetschen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل verquetschen (فشردن, له کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... verquetscht، ... verquetschte و ... verquetscht hat هستند. فعل کمکی برای verquetschen، "haben" است. پیشوند ver- در verquetschen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verquetschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verquetschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید verquetschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · جدانشدنی

verquetschen

... verquetscht · ... verquetschte · ... verquetscht hat

ادغام s- و افزودن e-

crush, squash, squeeze

/fɛɐ̯ˈkvɛtʃən/ · /fɛɐ̯ˈkvɛtʃt/ · /fɛɐ̯ˈkvɛtʃtə/ · /fɛɐ̯ˈkvɛtʃt/

durch Druck deformieren oder zerdrücken

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verquetschen

زمان حال

...	ich	verquetsch(e)⁵
...	du	verquetsch(s)⁵t
...	er	verquetscht
...	wir	verquetschen
...	ihr	verquetscht
...	sie	verquetschen

گذشته ناقص

...	ich	verquetschte
...	du	verquetschtest
...	er	verquetschte
...	wir	verquetschten
...	ihr	verquetschtet
...	sie	verquetschten

امری

-
verquetsch(e)⁵	(du)
-
verquetschen	wir
verquetscht	(ihr)
verquetschen	Sie

وجه التزامی I

...	ich	verquetsche
...	du	verquetschest
...	er	verquetsche
...	wir	verquetschen
...	ihr	verquetschet
...	sie	verquetschen

حالت التبعیض دوم

...	ich	verquetschte
...	du	verquetschtest
...	er	verquetschte
...	wir	verquetschten
...	ihr	verquetschtet
...	sie	verquetschten

مصدر

verquetschen

zu verquetschen

وجه وصفی

verquetschend

verquetscht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل verquetschen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	verquetsch(e)⁵
...	du	verquetsch(s)⁵t
...	er	verquetscht
...	wir	verquetschen
...	ihr	verquetscht
...	sie	verquetschen

گذشته ناقص

...	ich	verquetschte
...	du	verquetschtest
...	er	verquetschte
...	wir	verquetschten
...	ihr	verquetschtet
...	sie	verquetschten

گذشته کامل

...	ich	verquetscht	habe
...	du	verquetscht	hast
...	er	verquetscht	hat
...	wir	verquetscht	haben
...	ihr	verquetscht	habt
...	sie	verquetscht	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	verquetscht	hatte
...	du	verquetscht	hattest
...	er	verquetscht	hatte
...	wir	verquetscht	hatten
...	ihr	verquetscht	hattet
...	sie	verquetscht	hatten

زمان آینده I

...	ich	verquetschen	werde
...	du	verquetschen	wirst
...	er	verquetschen	wird
...	wir	verquetschen	werden
...	ihr	verquetschen	werdet
...	sie	verquetschen	werden

آینده کامل

...	ich	verquetscht	haben	werde
...	du	verquetscht	haben	wirst
...	er	verquetscht	haben	wird
...	wir	verquetscht	haben	werden
...	ihr	verquetscht	haben	werdet
...	sie	verquetscht	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل verquetschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	verquetsche
...	du	verquetschest
...	er	verquetsche
...	wir	verquetschen
...	ihr	verquetschet
...	sie	verquetschen

حالت التبعیض دوم

...	ich	verquetschte
...	du	verquetschtest
...	er	verquetschte
...	wir	verquetschten
...	ihr	verquetschtet
...	sie	verquetschten

گذ. ک. التزامی

...	ich	verquetscht	habe
...	du	verquetscht	habest
...	er	verquetscht	habe
...	wir	verquetscht	haben
...	ihr	verquetscht	habet
...	sie	verquetscht	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	verquetscht	hätte
...	du	verquetscht	hättest
...	er	verquetscht	hätte
...	wir	verquetscht	hätten
...	ihr	verquetscht	hättet
...	sie	verquetscht	hätten

آینده شرطی I

...	ich	verquetschen	werde
...	du	verquetschen	werdest
...	er	verquetschen	werde
...	wir	verquetschen	werden
...	ihr	verquetschen	werdet
...	sie	verquetschen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	verquetscht	haben	werde
...	du	verquetscht	haben	werdest
...	er	verquetscht	haben	werde
...	wir	verquetscht	haben	werden
...	ihr	verquetscht	haben	werdet
...	sie	verquetscht	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	verquetschen	würde
...	du	verquetschen	würdest
...	er	verquetschen	würde
...	wir	verquetschen	würden
...	ihr	verquetschen	würdet
...	sie	verquetschen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	verquetscht	haben	würde
...	du	verquetscht	haben	würdest
...	er	verquetscht	haben	würde
...	wir	verquetscht	haben	würden
...	ihr	verquetscht	haben	würdet
...	sie	verquetscht	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verquetschen

زمان حال

verquetsch(e)⁵	(du)
verquetschen	wir
verquetscht	(ihr)
verquetschen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verquetschen

مصدر I

verquetschen

zu verquetschen

مصدر دوم

verquetscht haben

verquetscht zu haben

وجه فاعلی

verquetschend

وجه دوم فعل

verquetscht

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verquetschen آلمانی

verquetschen

crush, squash, squeeze

раздавить, сжать

aplastar, deformar

déformer, écraser

ezmek, sıkıştırmak

deformar, esmagar

deformare, schiacciare

deforma, zdrobi

deformál, összenyom

zgnieść, zmiażdżyć

συνθλίβω, σφίγγω

verdrukken, vervormen

rozmačkat, zdeformovat

deformera, krossa

deformere, knuse

変形させる, 押しつぶす

deformar, esclafar

murskata, puristaa

klemme, knuse

deformatu, zapaltzea

zgnječiti

деформирам, смачкувам

stisniti, zdrobiti

deformovať, rozmačkať

stisnuti, zdrobiti

деформувати, здавлювати

деформирам, смачквам

задушыць, падціскаць

meremas

đè nát

siqib ezmoq

कुचलना

压扁, 挤压

บดขยี้

짓눌다

sıxıb əzmək

დამსხვრევა

চেপে ফেলা

shtrydh

कुचलणे

निचोच्नु

నొక్కడం

saspiedēt

அடித்து நசுக்கு

purustama

ճնշել

qedandin

ללחוץ، למעוך

سحق، ضغط

فشردن، له کردن

دباؤ سے مسلنا، پچکانا

verquetschen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های verquetschen

durch Druck deformieren oder zerdrücken

verquetschen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی verquetschen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verquetschen

جدول صرف فعل verquetschen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verquetschen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... verquetscht - ... verquetschte - ... verquetscht hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه verquetschen و verquetschen در دودن بیابید.

صرف verquetschen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... verquetsch(e)	... verquetschte	... verquetsche	... verquetschte	-
du	... verquetsch(s)t	... verquetschtest	... verquetschest	... verquetschtest	verquetsch(e)
er	... verquetscht	... verquetschte	... verquetsche	... verquetschte	-
wir	... verquetschen	... verquetschten	... verquetschen	... verquetschten	verquetschen
ihr	... verquetscht	... verquetschtet	... verquetschet	... verquetschtet	verquetscht
sie	... verquetschen	... verquetschten	... verquetschen	... verquetschten	verquetschen

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich verquetsch(e), ... du verquetsch(s)t, ... er verquetscht, ... wir verquetschen, ... ihr verquetscht, ... sie verquetschen
گذشته ناقص: ... ich verquetschte, ... du verquetschtest, ... er verquetschte, ... wir verquetschten, ... ihr verquetschtet, ... sie verquetschten
گذشته کامل: ... ich verquetscht habe, ... du verquetscht hast, ... er verquetscht hat, ... wir verquetscht haben, ... ihr verquetscht habt, ... sie verquetscht haben
ماضی بعید: ... ich verquetscht hatte, ... du verquetscht hattest, ... er verquetscht hatte, ... wir verquetscht hatten, ... ihr verquetscht hattet, ... sie verquetscht hatten
آینده I: ... ich verquetschen werde, ... du verquetschen wirst, ... er verquetschen wird, ... wir verquetschen werden, ... ihr verquetschen werdet, ... sie verquetschen werden
آینده کامل: ... ich verquetscht haben werde, ... du verquetscht haben wirst, ... er verquetscht haben wird, ... wir verquetscht haben werden, ... ihr verquetscht haben werdet, ... sie verquetscht haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich verquetsche, ... du verquetschest, ... er verquetsche, ... wir verquetschen, ... ihr verquetschet, ... sie verquetschen
گذشته ناقص: ... ich verquetschte, ... du verquetschtest, ... er verquetschte, ... wir verquetschten, ... ihr verquetschtet, ... sie verquetschten
گذشته کامل: ... ich verquetscht habe, ... du verquetscht habest, ... er verquetscht habe, ... wir verquetscht haben, ... ihr verquetscht habet, ... sie verquetscht haben
ماضی بعید: ... ich verquetscht hätte, ... du verquetscht hättest, ... er verquetscht hätte, ... wir verquetscht hätten, ... ihr verquetscht hättet, ... sie verquetscht hätten
آینده I: ... ich verquetschen werde, ... du verquetschen werdest, ... er verquetschen werde, ... wir verquetschen werden, ... ihr verquetschen werdet, ... sie verquetschen werden
آینده کامل: ... ich verquetscht haben werde, ... du verquetscht haben werdest, ... er verquetscht haben werde, ... wir verquetscht haben werden, ... ihr verquetscht haben werdet, ... sie verquetscht haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich verquetschen würde, ... du verquetschen würdest, ... er verquetschen würde, ... wir verquetschen würden, ... ihr verquetschen würdet, ... sie verquetschen würden
ماضی بعید: ... ich verquetscht haben würde, ... du verquetscht haben würdest, ... er verquetscht haben würde, ... wir verquetscht haben würden, ... ihr verquetscht haben würdet, ... sie verquetscht haben würden

امری معلوم

زمان حال: verquetsch(e) (du), verquetschen wir, verquetscht (ihr), verquetschen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: verquetschen, zu verquetschen
مصدر دوم: verquetscht haben, verquetscht zu haben
وجه فاعلی: verquetschend
وجه دوم فعل: verquetscht