صرف فعل آلمانی verfetten ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل verfetten (چاق شدن) منظم است. صورت‌های پایه ... verfettet، ... verfettete و ... verfettet ist هستند. فعل کمکی برای verfetten، "sein" است. پیشوند ver- در verfetten جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل verfetten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای verfetten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید verfetten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · sein · جدانشدنی

verfetten

... verfettet · ... verfettete · ... verfettet ist

افزودن -e

become fatty, become fat, get fat

/fɛɐ̯ˈfɛtən/ · /fɛɐ̯ˈfɛtət/ · /fɛɐ̯ˈfɛtətə/ · /fɛɐ̯ˈfɛtət/

übermäßig fett werden

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی verfetten

زمان حال

...	ich	verfett(e)⁵
...	du	verfettest
...	er	verfettet
...	wir	verfetten
...	ihr	verfettet
...	sie	verfetten

گذشته ناقص

...	ich	verfettete
...	du	verfettetest
...	er	verfettete
...	wir	verfetteten
...	ihr	verfettetet
...	sie	verfetteten

امری

-
verfett(e)⁵	(du)
-
verfetten	wir
verfettet	(ihr)
verfetten	Sie

وجه التزامی I

...	ich	verfette
...	du	verfettest
...	er	verfette
...	wir	verfetten
...	ihr	verfettet
...	sie	verfetten

حالت التبعیض دوم

...	ich	verfettete
...	du	verfettetest
...	er	verfettete
...	wir	verfetteten
...	ihr	verfettetet
...	sie	verfetteten

مصدر

verfetten

zu verfetten

وجه وصفی

verfettend

verfettet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل verfetten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	verfett(e)⁵
...	du	verfettest
...	er	verfettet
...	wir	verfetten
...	ihr	verfettet
...	sie	verfetten

گذشته ناقص

...	ich	verfettete
...	du	verfettetest
...	er	verfettete
...	wir	verfetteten
...	ihr	verfettetet
...	sie	verfetteten

گذشته کامل

...	ich	verfettet	bin
...	du	verfettet	bist
...	er	verfettet	ist
...	wir	verfettet	sind
...	ihr	verfettet	seid
...	sie	verfettet	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	verfettet	war
...	du	verfettet	warst
...	er	verfettet	war
...	wir	verfettet	waren
...	ihr	verfettet	wart
...	sie	verfettet	waren

زمان آینده I

...	ich	verfetten	werde
...	du	verfetten	wirst
...	er	verfetten	wird
...	wir	verfetten	werden
...	ihr	verfetten	werdet
...	sie	verfetten	werden

آینده کامل

...	ich	verfettet	sein	werde
...	du	verfettet	sein	wirst
...	er	verfettet	sein	wird
...	wir	verfettet	sein	werden
...	ihr	verfettet	sein	werdet
...	sie	verfettet	sein	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل verfetten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	verfette
...	du	verfettest
...	er	verfette
...	wir	verfetten
...	ihr	verfettet
...	sie	verfetten

حالت التبعیض دوم

...	ich	verfettete
...	du	verfettetest
...	er	verfettete
...	wir	verfetteten
...	ihr	verfettetet
...	sie	verfetteten

گذ. ک. التزامی

...	ich	verfettet	sei
...	du	verfettet	seiest
...	er	verfettet	sei
...	wir	verfettet	seien
...	ihr	verfettet	seiet
...	sie	verfettet	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	verfettet	wäre
...	du	verfettet	wärest
...	er	verfettet	wäre
...	wir	verfettet	wären
...	ihr	verfettet	wäret
...	sie	verfettet	wären

آینده شرطی I

...	ich	verfetten	werde
...	du	verfetten	werdest
...	er	verfetten	werde
...	wir	verfetten	werden
...	ihr	verfetten	werdet
...	sie	verfetten	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	verfettet	sein	werde
...	du	verfettet	sein	werdest
...	er	verfettet	sein	werde
...	wir	verfettet	sein	werden
...	ihr	verfettet	sein	werdet
...	sie	verfettet	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	verfetten	würde
...	du	verfetten	würdest
...	er	verfetten	würde
...	wir	verfetten	würden
...	ihr	verfetten	würdet
...	sie	verfetten	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	verfettet	sein	würde
...	du	verfettet	sein	würdest
...	er	verfettet	sein	würde
...	wir	verfettet	sein	würden
...	ihr	verfettet	sein	würdet
...	sie	verfettet	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل verfetten

زمان حال

verfett(e)⁵	(du)
verfetten	wir
verfettet	(ihr)
verfetten	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای verfetten

مصدر I

verfetten

zu verfetten

مصدر دوم

verfettet sein

verfettet zu sein

وجه فاعلی

verfettend

وجه دوم فعل

verfettet

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verfetten آلمانی

verfetten

become fatty, become fat, get fat

разжиреть, жиреть, заплывать жиром, заплыть жиром, ожиреть, потолстеть

acumular grasa, engordar, obesidad, volverse graso

devenir obèse, grossir

aşırı yağlanmak, şişmanlamak

engordar, fartar-se

diventare grasso, essere appesantito, ingrassare

se îngrășa

elhízni, túlsúlyos lesz

obrastać w tłuszcz, obrosnąć w tłuszcz, otyły, przytyć

παχαίνω, παχαίνω υπερβολικά

vervetten

přibrat, ztloustnout

fetta

blive fed, fedme

太る, 肥満になる

engreixar-se

lihoa, ylihuolehtia

fette

gordindu

debljati se, postati gojazan

задебелување

zrediti se

ztučnieť

debljati se

debljati se, postati debeo

ожиріння, переповненість

затлъстявам

разгубіцца, раздуты

menambah berat badan

tăng cân

vazn orttirmoq

वजन बढ़ना

发胖

อ้วนขึ้น

살이 찌다

çəki artırmaq

წონაში მატება

মোটা হওয়া

shtojë peshë

वजन वाढणे

तौल बढ्नु

బరువు పెరగడం

kļūt resnam

எடை அதிகரிக்கிறது

kaalu juurde võtma

քաշ ավելացնել

giran bûn

להשמין

تسمين

چاق شدن

موٹا ہونا

verfetten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های verfetten

übermäßig fett werden

verfetten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی verfetten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل verfetten

جدول صرف فعل verfetten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل verfetten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... verfettet - ... verfettete - ... verfettet ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه verfetten و verfetten در دودن بیابید.

صرف verfetten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... verfett(e)	... verfettete	... verfette	... verfettete	-
du	... verfettest	... verfettetest	... verfettest	... verfettetest	verfett(e)
er	... verfettet	... verfettete	... verfette	... verfettete	-
wir	... verfetten	... verfetteten	... verfetten	... verfetteten	verfetten
ihr	... verfettet	... verfettetet	... verfettet	... verfettetet	verfettet
sie	... verfetten	... verfetteten	... verfetten	... verfetteten	verfetten

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich verfett(e), ... du verfettest, ... er verfettet, ... wir verfetten, ... ihr verfettet, ... sie verfetten
گذشته ناقص: ... ich verfettete, ... du verfettetest, ... er verfettete, ... wir verfetteten, ... ihr verfettetet, ... sie verfetteten
گذشته کامل: ... ich verfettet bin, ... du verfettet bist, ... er verfettet ist, ... wir verfettet sind, ... ihr verfettet seid, ... sie verfettet sind
ماضی بعید: ... ich verfettet war, ... du verfettet warst, ... er verfettet war, ... wir verfettet waren, ... ihr verfettet wart, ... sie verfettet waren
آینده I: ... ich verfetten werde, ... du verfetten wirst, ... er verfetten wird, ... wir verfetten werden, ... ihr verfetten werdet, ... sie verfetten werden
آینده کامل: ... ich verfettet sein werde, ... du verfettet sein wirst, ... er verfettet sein wird, ... wir verfettet sein werden, ... ihr verfettet sein werdet, ... sie verfettet sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich verfette, ... du verfettest, ... er verfette, ... wir verfetten, ... ihr verfettet, ... sie verfetten
گذشته ناقص: ... ich verfettete, ... du verfettetest, ... er verfettete, ... wir verfetteten, ... ihr verfettetet, ... sie verfetteten
گذشته کامل: ... ich verfettet sei, ... du verfettet seiest, ... er verfettet sei, ... wir verfettet seien, ... ihr verfettet seiet, ... sie verfettet seien
ماضی بعید: ... ich verfettet wäre, ... du verfettet wärest, ... er verfettet wäre, ... wir verfettet wären, ... ihr verfettet wäret, ... sie verfettet wären
آینده I: ... ich verfetten werde, ... du verfetten werdest, ... er verfetten werde, ... wir verfetten werden, ... ihr verfetten werdet, ... sie verfetten werden
آینده کامل: ... ich verfettet sein werde, ... du verfettet sein werdest, ... er verfettet sein werde, ... wir verfettet sein werden, ... ihr verfettet sein werdet, ... sie verfettet sein werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich verfetten würde, ... du verfetten würdest, ... er verfetten würde, ... wir verfetten würden, ... ihr verfetten würdet, ... sie verfetten würden
ماضی بعید: ... ich verfettet sein würde, ... du verfettet sein würdest, ... er verfettet sein würde, ... wir verfettet sein würden, ... ihr verfettet sein würdet, ... sie verfettet sein würden

امری معلوم

زمان حال: verfett(e) (du), verfetten wir, verfettet (ihr), verfetten Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: verfetten, zu verfetten
مصدر دوم: verfettet sein, verfettet zu sein
وجه فاعلی: verfettend
وجه دوم فعل: verfettet