صرف فعل آلمانی stochern ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل stochern (سوراخ کردن, چنگ زدن) منظم است. صورت‌های پایه ... stochert، ... stocherte و ... gestochert hat هستند. فعل کمکی برای stochern، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل stochern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای stochern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید stochern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

stochern

... stochert · ... stocherte · ... gestochert hat

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

poke, jab, pick, prod, rake, rod

/ˈʃtɔxɐn/ · /ˈʃtɔxɐt/ · /ˈʃtɔxɐtə/ · /ɡəˈʃtɔxɐt/

einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen; bohren, pulen, herumbohren, wühlen, herumstechen

(مفعول, in+D)

» Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut. Ina pokes with the poker in the embers.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی stochern

زمان حال

...	ich	stoch(e)⁴r(e)⁵
...	du	stocherst
...	er	stochert
...	wir	stochern
...	ihr	stochert
...	sie	stochern

گذشته ناقص

...	ich	stocherte
...	du	stochertest
...	er	stocherte
...	wir	stocherten
...	ihr	stochertet
...	sie	stocherten

امری

-
stoch(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
stochern	wir
stochert	(ihr)
stochern	Sie

وجه التزامی I

...	ich	stoch(e)⁴re
...	du	stocherst
...	er	stoch(e)⁴re
...	wir	stochern
...	ihr	stochert
...	sie	stochern

حالت التبعیض دوم

...	ich	stocherte
...	du	stochertest
...	er	stocherte
...	wir	stocherten
...	ihr	stochertet
...	sie	stocherten

مصدر

stochern

zu stochern

وجه وصفی

stochernd

gestochert

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل stochern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	stoch(e)⁴r(e)⁵
...	du	stocherst
...	er	stochert
...	wir	stochern
...	ihr	stochert
...	sie	stochern

گذشته ناقص

...	ich	stocherte
...	du	stochertest
...	er	stocherte
...	wir	stocherten
...	ihr	stochertet
...	sie	stocherten

گذشته کامل

...	ich	gestochert	habe
...	du	gestochert	hast
...	er	gestochert	hat
...	wir	gestochert	haben
...	ihr	gestochert	habt
...	sie	gestochert	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	gestochert	hatte
...	du	gestochert	hattest
...	er	gestochert	hatte
...	wir	gestochert	hatten
...	ihr	gestochert	hattet
...	sie	gestochert	hatten

زمان آینده I

...	ich	stochern	werde
...	du	stochern	wirst
...	er	stochern	wird
...	wir	stochern	werden
...	ihr	stochern	werdet
...	sie	stochern	werden

آینده کامل

...	ich	gestochert	haben	werde
...	du	gestochert	haben	wirst
...	er	gestochert	haben	wird
...	wir	gestochert	haben	werden
...	ihr	gestochert	haben	werdet
...	sie	gestochert	haben	werden

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut.
Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin.
Verzweifelt hockte ich mich auf meine Isomatte und stocherte in den verkohlten Essensresten.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل stochern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	stoch(e)⁴re
...	du	stocherst
...	er	stoch(e)⁴re
...	wir	stochern
...	ihr	stochert
...	sie	stochern

حالت التبعیض دوم

...	ich	stocherte
...	du	stochertest
...	er	stocherte
...	wir	stocherten
...	ihr	stochertet
...	sie	stocherten

گذ. ک. التزامی

...	ich	gestochert	habe
...	du	gestochert	habest
...	er	gestochert	habe
...	wir	gestochert	haben
...	ihr	gestochert	habet
...	sie	gestochert	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	gestochert	hätte
...	du	gestochert	hättest
...	er	gestochert	hätte
...	wir	gestochert	hätten
...	ihr	gestochert	hättet
...	sie	gestochert	hätten

آینده شرطی I

...	ich	stochern	werde
...	du	stochern	werdest
...	er	stochern	werde
...	wir	stochern	werden
...	ihr	stochern	werdet
...	sie	stochern	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gestochert	haben	werde
...	du	gestochert	haben	werdest
...	er	gestochert	haben	werde
...	wir	gestochert	haben	werden
...	ihr	gestochert	haben	werdet
...	sie	gestochert	haben	werden

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	stochern	würde
...	du	stochern	würdest
...	er	stochern	würde
...	wir	stochern	würden
...	ihr	stochern	würdet
...	sie	stochern	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gestochert	haben	würde
...	du	gestochert	haben	würdest
...	er	gestochert	haben	würde
...	wir	gestochert	haben	würden
...	ihr	gestochert	haben	würdet
...	sie	gestochert	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل stochern

زمان حال

stoch(e)⁴r(e)⁵	(du)
stochern	wir
stochert	(ihr)
stochern	Sie

⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای stochern

مصدر I

stochern

zu stochern

مصدر دوم

gestochert haben

gestochert zu haben

وجه فاعلی

stochernd

وجه دوم فعل

gestochert

Der Kleine muss krank sein, er stochert nur noch lustlos im Essen.

مثال‌ها

جملات نمونه برای stochern

Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut.
Ina pokes with the poker in the embers.
Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin.
She poked the embers with the fire hook, while muttering to herself.
Verzweifelt hockte ich mich auf meine Isomatte und stocherte in den verkohlten Essensresten.
Desperately, I sat down on my sleeping mat and poked at the charred food remnants.
Der Kleine muss krank sein, er stochert nur noch lustlos im Essen.
The little one must be sick, he is just listlessly poking at the food.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های stochern آلمانی

stochern

poke, jab, pick, prod, rake, rod

тыкать, ковырнуть, ковырять, ковырять в, колоть

hurgar, hurgar en, remover

fouiller, picorer, piquer dans

karıştırmak, kurcalamak

espetar, perfurar, remexer em

frugare in, infilare, pungere, rovistare in, stuzzicare

împunge, înfinge

bökés, piszkál, túrás

dłubać w, grzebać, kopać

σκαλίζω, τρυπώ

peuteren, poken, porren, prikken, pulken, steken

dloubat se, dloubatbnout se, pošťourat se, rozhrabávat, rozhrabávatbat, vrtat, šťouchat, šťourat se

peta, påta, röra, steka, stucka

prøve, stange, stikke

刺す, 突く

punxar, remenar

pistää, tökitä

pirke, stikke, støtte

sartu, sokatu

bockati, ubosti

дупчење, провирање

prebadati, vbodati

šťuchať

bockati, ubosti

bockati, probosti

колоти, шпигувати

покопав

шпагат

menusuk, menyodok

chọc, thọc

sanchmoq, turtmoq

खोंचना, चुभोना

戳, 捅

ทิ่ม, แหย่

찌르다

dürtmək, soxmaq

ჩხვლეტა

খোঁচানো, গুঁতো মারা

pickoj

खोचणे, टोचणे

घोच्नु

గుచ్చు

bakstīt, durstīt

குத்துதல், தூண்டுதல்

torkima

խոթել

têqandin

דחיפה، תקיעה

غرز، نكش

سوراخ کردن، چنگ زدن

چھیڑنا، کھودنا

stochern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های stochern

einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen, bohren, pulen, herumbohren, wühlen, herumstechen

stochern in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای stochern

jemand/etwas stochert in etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی stochern

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل stochern

جدول صرف فعل stochern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل stochern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... stochert - ... stocherte - ... gestochert hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه stochern و stochern در دودن بیابید.

صرف stochern

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... stoch(e)r(e)	... stocherte	... stoch(e)re	... stocherte	-
du	... stocherst	... stochertest	... stocherst	... stochertest	stoch(e)r(e)
er	... stochert	... stocherte	... stoch(e)re	... stocherte	-
wir	... stochern	... stocherten	... stochern	... stocherten	stochern
ihr	... stochert	... stochertet	... stochert	... stochertet	stochert
sie	... stochern	... stocherten	... stochern	... stocherten	stochern

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich stoch(e)r(e), ... du stocherst, ... er stochert, ... wir stochern, ... ihr stochert, ... sie stochern
گذشته ناقص: ... ich stocherte, ... du stochertest, ... er stocherte, ... wir stocherten, ... ihr stochertet, ... sie stocherten
گذشته کامل: ... ich gestochert habe, ... du gestochert hast, ... er gestochert hat, ... wir gestochert haben, ... ihr gestochert habt, ... sie gestochert haben
ماضی بعید: ... ich gestochert hatte, ... du gestochert hattest, ... er gestochert hatte, ... wir gestochert hatten, ... ihr gestochert hattet, ... sie gestochert hatten
آینده I: ... ich stochern werde, ... du stochern wirst, ... er stochern wird, ... wir stochern werden, ... ihr stochern werdet, ... sie stochern werden
آینده کامل: ... ich gestochert haben werde, ... du gestochert haben wirst, ... er gestochert haben wird, ... wir gestochert haben werden, ... ihr gestochert haben werdet, ... sie gestochert haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich stoch(e)re, ... du stocherst, ... er stoch(e)re, ... wir stochern, ... ihr stochert, ... sie stochern
گذشته ناقص: ... ich stocherte, ... du stochertest, ... er stocherte, ... wir stocherten, ... ihr stochertet, ... sie stocherten
گذشته کامل: ... ich gestochert habe, ... du gestochert habest, ... er gestochert habe, ... wir gestochert haben, ... ihr gestochert habet, ... sie gestochert haben
ماضی بعید: ... ich gestochert hätte, ... du gestochert hättest, ... er gestochert hätte, ... wir gestochert hätten, ... ihr gestochert hättet, ... sie gestochert hätten
آینده I: ... ich stochern werde, ... du stochern werdest, ... er stochern werde, ... wir stochern werden, ... ihr stochern werdet, ... sie stochern werden
آینده کامل: ... ich gestochert haben werde, ... du gestochert haben werdest, ... er gestochert haben werde, ... wir gestochert haben werden, ... ihr gestochert haben werdet, ... sie gestochert haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich stochern würde, ... du stochern würdest, ... er stochern würde, ... wir stochern würden, ... ihr stochern würdet, ... sie stochern würden
ماضی بعید: ... ich gestochert haben würde, ... du gestochert haben würdest, ... er gestochert haben würde, ... wir gestochert haben würden, ... ihr gestochert haben würdet, ... sie gestochert haben würden

امری معلوم

زمان حال: stoch(e)r(e) (du), stochern wir, stochert (ihr), stochern Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: stochern, zu stochern
مصدر دوم: gestochert haben, gestochert zu haben
وجه فاعلی: stochernd
وجه دوم فعل: gestochert