صرف فعل آلمانی sprießen (regelm) (hat) ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل sprießen (پشتیبانی) منظم است. صورت‌های پایه ... sprießt، ... sprießte و ... gesprießt hat هستند. علاوه بر این، صرف فعل بی‌قاعده نیز وجود دارد. فعل کمکی برای sprießen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل sprießen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای sprießen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید sprießen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

haben, منظم

sprießen

sein, نامنظم

sprießen

C2 · منظم · haben

sprießen

... sprießt · ... sprießte · ... gesprießt hat

ادغام s- و افزودن e-

prop, brace, buck up, prop up, spear, strut, strut apart, support

[Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen; stützen; abspreizen

(مفعول)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی sprießen (regelm) (hat)

زمان حال

...	ich	sprieß(e)⁵
...	du	sprießt
...	er	sprießt
...	wir	sprießen
...	ihr	sprießt
...	sie	sprießen

گذشته ناقص

...	ich	sprießte
...	du	sprießtest
...	er	sprießte
...	wir	sprießten
...	ihr	sprießtet
...	sie	sprießten

امری

-
sprieß(e)⁵	(du)
-
sprießen	wir
sprießt	(ihr)
sprießen	Sie

وجه التزامی I

...	ich	sprieße
...	du	sprießest
...	er	sprieße
...	wir	sprießen
...	ihr	sprießet
...	sie	sprießen

حالت التبعیض دوم

...	ich	sprießte
...	du	sprießtest
...	er	sprießte
...	wir	sprießten
...	ihr	sprießtet
...	sie	sprießten

مصدر

sprießen

zu sprießen

وجه وصفی

sprießend

gesprießt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل sprießen (regelm) (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	sprieß(e)⁵
...	du	sprießt
...	er	sprießt
...	wir	sprießen
...	ihr	sprießt
...	sie	sprießen

گذشته ناقص

...	ich	sprießte
...	du	sprießtest
...	er	sprießte
...	wir	sprießten
...	ihr	sprießtet
...	sie	sprießten

گذشته کامل

...	ich	gesprießt	habe
...	du	gesprießt	hast
...	er	gesprießt	hat
...	wir	gesprießt	haben
...	ihr	gesprießt	habt
...	sie	gesprießt	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	gesprießt	hatte
...	du	gesprießt	hattest
...	er	gesprießt	hatte
...	wir	gesprießt	hatten
...	ihr	gesprießt	hattet
...	sie	gesprießt	hatten

زمان آینده I

...	ich	sprießen	werde
...	du	sprießen	wirst
...	er	sprießen	wird
...	wir	sprießen	werden
...	ihr	sprießen	werdet
...	sie	sprießen	werden

آینده کامل

...	ich	gesprießt	haben	werde
...	du	gesprießt	haben	wirst
...	er	gesprießt	haben	wird
...	wir	gesprießt	haben	werden
...	ihr	gesprießt	haben	werdet
...	sie	gesprießt	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل sprießen (regelm) (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	sprieße
...	du	sprießest
...	er	sprieße
...	wir	sprießen
...	ihr	sprießet
...	sie	sprießen

حالت التبعیض دوم

...	ich	sprießte
...	du	sprießtest
...	er	sprießte
...	wir	sprießten
...	ihr	sprießtet
...	sie	sprießten

گذ. ک. التزامی

...	ich	gesprießt	habe
...	du	gesprießt	habest
...	er	gesprießt	habe
...	wir	gesprießt	haben
...	ihr	gesprießt	habet
...	sie	gesprießt	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	gesprießt	hätte
...	du	gesprießt	hättest
...	er	gesprießt	hätte
...	wir	gesprießt	hätten
...	ihr	gesprießt	hättet
...	sie	gesprießt	hätten

آینده شرطی I

...	ich	sprießen	werde
...	du	sprießen	werdest
...	er	sprießen	werde
...	wir	sprießen	werden
...	ihr	sprießen	werdet
...	sie	sprießen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gesprießt	haben	werde
...	du	gesprießt	haben	werdest
...	er	gesprießt	haben	werde
...	wir	gesprießt	haben	werden
...	ihr	gesprießt	haben	werdet
...	sie	gesprießt	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	sprießen	würde
...	du	sprießen	würdest
...	er	sprießen	würde
...	wir	sprießen	würden
...	ihr	sprießen	würdet
...	sie	sprießen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gesprießt	haben	würde
...	du	gesprießt	haben	würdest
...	er	gesprießt	haben	würde
...	wir	gesprießt	haben	würden
...	ihr	gesprießt	haben	würdet
...	sie	gesprießt	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل sprießen (regelm) (hat)

زمان حال

sprieß(e)⁵	(du)
sprießen	wir
sprießt	(ihr)
sprießen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای sprießen (regelm) (hat)

مصدر I

sprießen

zu sprießen

مصدر دوم

gesprießt haben

gesprießt zu haben

وجه فاعلی

sprießend

وجه دوم فعل

gesprießt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sprießen (regelm) (hat) آلمانی

sprießen (regelm) (hat)

prop, brace, buck up, prop up, spear, strut, strut apart, support

поддерживать

soportar, sostener

appuyer, étayer, soutenir

dayanmak, desteklemek

apoiar, sustentar

sostenere

sprijini, susține

támasztani

podpierać

στηρίζω

ondersteunen

podpírat

stödja, stötta

støtte, understøtte

支える, 支柱

sostenir, suportar

tukeminen, tuki

støtte, støtte opp

eusteko

podupirati

ослонување, поддршка

podpirati

oprieť, podporiť

podupirati

підпирати

подпиране

падпора, падпорка

תמיכה، תמיכה צדדית

دعم جانبي

پشتیبانی

سپورٹ کرنا، سہارا دینا

sprießen (regelm) (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های sprießen (regelm) (hat)

[Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen, stützen, abspreizen
[Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen, stützen, abspreizen
[Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen, stützen, abspreizen

sprießen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی sprießen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل sprießen (regelm) (hat)

جدول صرف فعل sprießen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل sprießen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... sprießt - ... sprießte - ... gesprießt hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه sprießen و sprießen در دودن بیابید.

صرف sprießen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... sprieß(e)	... sprießte	... sprieße	... sprießte	-
du	... sprießt	... sprießtest	... sprießest	... sprießtest	sprieß(e)
er	... sprießt	... sprießte	... sprieße	... sprießte	-
wir	... sprießen	... sprießten	... sprießen	... sprießten	sprießen
ihr	... sprießt	... sprießtet	... sprießet	... sprießtet	sprießt
sie	... sprießen	... sprießten	... sprießen	... sprießten	sprießen

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich sprieß(e), ... du sprießt, ... er sprießt, ... wir sprießen, ... ihr sprießt, ... sie sprießen
گذشته ناقص: ... ich sprießte, ... du sprießtest, ... er sprießte, ... wir sprießten, ... ihr sprießtet, ... sie sprießten
گذشته کامل: ... ich gesprießt habe, ... du gesprießt hast, ... er gesprießt hat, ... wir gesprießt haben, ... ihr gesprießt habt, ... sie gesprießt haben
ماضی بعید: ... ich gesprießt hatte, ... du gesprießt hattest, ... er gesprießt hatte, ... wir gesprießt hatten, ... ihr gesprießt hattet, ... sie gesprießt hatten
آینده I: ... ich sprießen werde, ... du sprießen wirst, ... er sprießen wird, ... wir sprießen werden, ... ihr sprießen werdet, ... sie sprießen werden
آینده کامل: ... ich gesprießt haben werde, ... du gesprießt haben wirst, ... er gesprießt haben wird, ... wir gesprießt haben werden, ... ihr gesprießt haben werdet, ... sie gesprießt haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich sprieße, ... du sprießest, ... er sprieße, ... wir sprießen, ... ihr sprießet, ... sie sprießen
گذشته ناقص: ... ich sprießte, ... du sprießtest, ... er sprießte, ... wir sprießten, ... ihr sprießtet, ... sie sprießten
گذشته کامل: ... ich gesprießt habe, ... du gesprießt habest, ... er gesprießt habe, ... wir gesprießt haben, ... ihr gesprießt habet, ... sie gesprießt haben
ماضی بعید: ... ich gesprießt hätte, ... du gesprießt hättest, ... er gesprießt hätte, ... wir gesprießt hätten, ... ihr gesprießt hättet, ... sie gesprießt hätten
آینده I: ... ich sprießen werde, ... du sprießen werdest, ... er sprießen werde, ... wir sprießen werden, ... ihr sprießen werdet, ... sie sprießen werden
آینده کامل: ... ich gesprießt haben werde, ... du gesprießt haben werdest, ... er gesprießt haben werde, ... wir gesprießt haben werden, ... ihr gesprießt haben werdet, ... sie gesprießt haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich sprießen würde, ... du sprießen würdest, ... er sprießen würde, ... wir sprießen würden, ... ihr sprießen würdet, ... sie sprießen würden
ماضی بعید: ... ich gesprießt haben würde, ... du gesprießt haben würdest, ... er gesprießt haben würde, ... wir gesprießt haben würden, ... ihr gesprießt haben würdet, ... sie gesprießt haben würden

امری معلوم

زمان حال: sprieß(e) (du), sprießen wir, sprießt (ihr), sprießen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: sprießen, zu sprießen
مصدر دوم: gesprießt haben, gesprießt zu haben
وجه فاعلی: sprießend
وجه دوم فعل: gesprießt