صرف فعل آلمانی getrösten ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل getrösten (دلداری دادن, تسکین دادن) منظم است. صورت‌های پایه ... getröstet، ... getröstete و ... getröstet hat هستند. فعل کمکی برای getrösten، "haben" است. فعل getrösten می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند ge- در getrösten جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل getrösten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای getrösten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید getrösten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · جدانشدنی

getrösten

... getröstet · ... getröstete · ... getröstet hat

 افزودن -e 

انگلیسی comfort, console

sich beruhigen und Vertrauen finden

مفعول, (sich+A)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی getrösten

زمان حال

... ich getröst(e)⁵
... du getröstest
... er getröstet
... wir getrösten
... ihr getröstet
... sie getrösten

گذشته ناقص

... ich getröstete
... du getröstetest
... er getröstete
... wir getrösteten
... ihr getröstetet
... sie getrösteten

امری

-
getröst(e)⁵ (du)
-
getrösten wir
getröstet (ihr)
getrösten Sie

وجه التزامی I

... ich getröste
... du getröstest
... er getröste
... wir getrösten
... ihr getröstet
... sie getrösten

حالت التبعیض دوم

... ich getröstete
... du getröstetest
... er getröstete
... wir getrösteten
... ihr getröstetet
... sie getrösteten

مصدر

getrösten
zu getrösten

وجه وصفی

getröstend
getröstet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل getrösten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

... ich getröst(e)⁵
... du getröstest
... er getröstet
... wir getrösten
... ihr getröstet
... sie getrösten

گذشته ناقص

... ich getröstete
... du getröstetest
... er getröstete
... wir getrösteten
... ihr getröstetet
... sie getrösteten

گذشته کامل

... ich getröstet habe
... du getröstet hast
... er getröstet hat
... wir getröstet haben
... ihr getröstet habt
... sie getröstet haben

گذشتهٔ کامل

... ich getröstet hatte
... du getröstet hattest
... er getröstet hatte
... wir getröstet hatten
... ihr getröstet hattet
... sie getröstet hatten

زمان آینده I

... ich getrösten werde
... du getrösten wirst
... er getrösten wird
... wir getrösten werden
... ihr getrösten werdet
... sie getrösten werden

آینده کامل

... ich getröstet haben werde
... du getröstet haben wirst
... er getröstet haben wird
... wir getröstet haben werden
... ihr getröstet haben werdet
... sie getröstet haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل getrösten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

... ich getröste
... du getröstest
... er getröste
... wir getrösten
... ihr getröstet
... sie getrösten

حالت التبعیض دوم

... ich getröstete
... du getröstetest
... er getröstete
... wir getrösteten
... ihr getröstetet
... sie getrösteten

گذ. ک. التزامی

... ich getröstet habe
... du getröstet habest
... er getröstet habe
... wir getröstet haben
... ihr getröstet habet
... sie getröstet haben

كنج. ماضی بعید

... ich getröstet hätte
... du getröstet hättest
... er getröstet hätte
... wir getröstet hätten
... ihr getröstet hättet
... sie getröstet hätten

آینده شرطی I

... ich getrösten werde
... du getrösten werdest
... er getrösten werde
... wir getrösten werden
... ihr getrösten werdet
... sie getrösten werden

آینده کامل شرطی

... ich getröstet haben werde
... du getröstet haben werdest
... er getröstet haben werde
... wir getröstet haben werden
... ihr getröstet haben werdet
... sie getröstet haben werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

... ich getrösten würde
... du getrösten würdest
... er getrösten würde
... wir getrösten würden
... ihr getrösten würdet
... sie getrösten würden

شرطی ماضی بعید

... ich getröstet haben würde
... du getröstet haben würdest
... er getröstet haben würde
... wir getröstet haben würden
... ihr getröstet haben würdet
... sie getröstet haben würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل getrösten

زمان حال

getröst(e)⁵ (du)
getrösten wir
getröstet (ihr)
getrösten Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای getrösten

مصدر I


getrösten
zu getrösten

مصدر دوم


getröstet haben
getröstet zu haben

وجه فاعلی


getröstend

وجه دوم فعل


getröstet

ترجمه‌ها

ترجمه‌های getrösten آلمانی

آلمانی getrösten
انگلیسی comfort, console
روسی успокаивать, утешать
اسپانیایی consolar, tranquilizar
فرانسوی réconforter, apaiser
ترکی teselli etmek, rahatlatmak
پرتغالی consolar, tranquilizar
ایتالیایی consolare, rasserenare
رومانی consola, liniști
مجاری békíteni, megnyugtatni
لهستانی pocieszać, uspokajać
یونانی παρηγορώ, παρηγοριά
هلندی troosten, verzachten
چکی utěšit, uklidnit
سوئدی lugna, trösta
دانمارکی berolige, trøste
ژاپنی 安心する, 慰める
کاتالان consolar, tranquil·litza
فنلاندی lohduttaa, rauhoittaa
نروژی berolige, trøste
باسکی konfiantza aurkitzea, lasaitzea
صربی smiriti, utešiti
مقدونی спокојство, утешување
اسلوونیایی pomiriti, utolažiti
اسلواکی upokojiť sa, utíšiť sa
بوسنیایی smiriti, utješiti
کرواتی smiriti se, utješiti
اوکراینی втішати, заспокоювати
بلغاری намирам доверие, успокоявам се
بلاروسی заспакоіць, суцяшаць
عبریהקלה، נחמה
عربیتهدئة، طمأنينة
فارسیدلداری دادن، تسکین دادن
اردوتسلی دینا، حوصلہ دینا

getrösten in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های getrösten
  • sich beruhigen und Vertrauen finden
getrösten in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی getrösten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل getrösten

جدول صرف فعل getrösten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل getrösten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... getröstet - ... getröstete - ... getröstet hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه getrösten و getrösten در دودن بیابید.

صرف getrösten

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... getröst(e)... getröstete... getröste... getröstete-
du ... getröstest... getröstetest... getröstest... getröstetestgetröst(e)
er ... getröstet... getröstete... getröste... getröstete-
wir ... getrösten... getrösteten... getrösten... getröstetengetrösten
ihr ... getröstet... getröstetet... getröstet... getröstetetgetröstet
sie ... getrösten... getrösteten... getrösten... getröstetengetrösten

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ... ich getröst(e), ... du getröstest, ... er getröstet, ... wir getrösten, ... ihr getröstet, ... sie getrösten
  • گذشته ناقص: ... ich getröstete, ... du getröstetest, ... er getröstete, ... wir getrösteten, ... ihr getröstetet, ... sie getrösteten
  • گذشته کامل: ... ich getröstet habe, ... du getröstet hast, ... er getröstet hat, ... wir getröstet haben, ... ihr getröstet habt, ... sie getröstet haben
  • ماضی بعید: ... ich getröstet hatte, ... du getröstet hattest, ... er getröstet hatte, ... wir getröstet hatten, ... ihr getröstet hattet, ... sie getröstet hatten
  • آینده I: ... ich getrösten werde, ... du getrösten wirst, ... er getrösten wird, ... wir getrösten werden, ... ihr getrösten werdet, ... sie getrösten werden
  • آینده کامل: ... ich getröstet haben werde, ... du getröstet haben wirst, ... er getröstet haben wird, ... wir getröstet haben werden, ... ihr getröstet haben werdet, ... sie getröstet haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ... ich getröste, ... du getröstest, ... er getröste, ... wir getrösten, ... ihr getröstet, ... sie getrösten
  • گذشته ناقص: ... ich getröstete, ... du getröstetest, ... er getröstete, ... wir getrösteten, ... ihr getröstetet, ... sie getrösteten
  • گذشته کامل: ... ich getröstet habe, ... du getröstet habest, ... er getröstet habe, ... wir getröstet haben, ... ihr getröstet habet, ... sie getröstet haben
  • ماضی بعید: ... ich getröstet hätte, ... du getröstet hättest, ... er getröstet hätte, ... wir getröstet hätten, ... ihr getröstet hättet, ... sie getröstet hätten
  • آینده I: ... ich getrösten werde, ... du getrösten werdest, ... er getrösten werde, ... wir getrösten werden, ... ihr getrösten werdet, ... sie getrösten werden
  • آینده کامل: ... ich getröstet haben werde, ... du getröstet haben werdest, ... er getröstet haben werde, ... wir getröstet haben werden, ... ihr getröstet haben werdet, ... sie getröstet haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ... ich getrösten würde, ... du getrösten würdest, ... er getrösten würde, ... wir getrösten würden, ... ihr getrösten würdet, ... sie getrösten würden
  • ماضی بعید: ... ich getröstet haben würde, ... du getröstet haben würdest, ... er getröstet haben würde, ... wir getröstet haben würden, ... ihr getröstet haben würdet, ... sie getröstet haben würden

امری معلوم

  • زمان حال: getröst(e) (du), getrösten wir, getröstet (ihr), getrösten Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: getrösten, zu getrösten
  • مصدر دوم: getröstet haben, getröstet zu haben
  • وجه فاعلی: getröstend
  • وجه دوم فعل: getröstet

نظرات


ورود