صرف فعل آلمانی eintreten (hat) ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل eintreten (دخالت کردن, شکستن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... eintritt، ... eintrat و ... eingetreten hat هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای eintreten، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند ein- در eintreten جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل eintreten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای eintreten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید eintreten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

sein

ein·treten

haben

ein·treten

ویدیو

B1 · نامنظم · haben · قابل جداسازی

ein·treten

... eintritt · ... eintrat · ... eingetreten hat

افزودن -e ادغام صرفی تغییر واکه ریشه‌ای e - a - e تغییر e/i در زمان حال و وجه امری

kick, kick in, act for, advocate, break in, intervene, stand for

/aɪ̯nˈtʁeːtən/ · /ˈtʁɪt aɪ̯n/ · /tʁaːt aɪ̯n/ · /ˈtʁɛːtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈtʁeːtən/

etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören; mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten; sich einsetzen

(sich+D, مفعول, für+A, in+A, auf+A)

» Kinder haben die Scheibe eingetreten . Children have kicked in the window.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی eintreten (hat)

زمان حال

...	ich	eintret(e)⁵
...	du	eintrittst
...	er	eintritt
...	wir	eintreten
...	ihr	eintretet
...	sie	eintreten

گذشته ناقص

...	ich	eintrat
...	du	eintrat(e)⁷st
...	er	eintrat
...	wir	eintraten
...	ihr	eintratet
...	sie	eintraten

امری

-
tritt	(du)	ein
-
treten	wir	ein
tretet	(ihr)	ein
treten	Sie	ein

وجه التزامی I

...	ich	eintrete
...	du	eintretest
...	er	eintrete
...	wir	eintreten
...	ihr	eintretet
...	sie	eintreten

حالت التبعیض دوم

...	ich	einträte
...	du	einträtest
...	er	einträte
...	wir	einträten
...	ihr	einträtet
...	sie	einträten

مصدر

eintreten

einzutreten

وجه وصفی

eintretend

eingetreten

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه خبری

فعل eintreten (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	eintret(e)⁵
...	du	eintrittst
...	er	eintritt
...	wir	eintreten
...	ihr	eintretet
...	sie	eintreten

گذشته ناقص

...	ich	eintrat
...	du	eintrat(e)⁷st
...	er	eintrat
...	wir	eintraten
...	ihr	eintratet
...	sie	eintraten

گذشته کامل

...	ich	eingetreten	habe
...	du	eingetreten	hast
...	er	eingetreten	hat
...	wir	eingetreten	haben
...	ihr	eingetreten	habt
...	sie	eingetreten	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	eingetreten	hatte
...	du	eingetreten	hattest
...	er	eingetreten	hatte
...	wir	eingetreten	hatten
...	ihr	eingetreten	hattet
...	sie	eingetreten	hatten

زمان آینده I

...	ich	eintreten	werde
...	du	eintreten	wirst
...	er	eintreten	wird
...	wir	eintreten	werden
...	ihr	eintreten	werdet
...	sie	eintreten	werden

آینده کامل

...	ich	eingetreten	haben	werde
...	du	eingetreten	haben	wirst
...	er	eingetreten	haben	wird
...	wir	eingetreten	haben	werden
...	ihr	eingetreten	haben	werdet
...	sie	eingetreten	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای⁷ کاربرد منسوخ

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل eintreten (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	eintrete
...	du	eintretest
...	er	eintrete
...	wir	eintreten
...	ihr	eintretet
...	sie	eintreten

حالت التبعیض دوم

...	ich	einträte
...	du	einträtest
...	er	einträte
...	wir	einträten
...	ihr	einträtet
...	sie	einträten

گذ. ک. التزامی

...	ich	eingetreten	habe
...	du	eingetreten	habest
...	er	eingetreten	habe
...	wir	eingetreten	haben
...	ihr	eingetreten	habet
...	sie	eingetreten	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	eingetreten	hätte
...	du	eingetreten	hättest
...	er	eingetreten	hätte
...	wir	eingetreten	hätten
...	ihr	eingetreten	hättet
...	sie	eingetreten	hätten

آینده شرطی I

...	ich	eintreten	werde
...	du	eintreten	werdest
...	er	eintreten	werde
...	wir	eintreten	werden
...	ihr	eintreten	werdet
...	sie	eintreten	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	eingetreten	haben	werde
...	du	eingetreten	haben	werdest
...	er	eingetreten	haben	werde
...	wir	eingetreten	haben	werden
...	ihr	eingetreten	haben	werdet
...	sie	eingetreten	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	eintreten	würde
...	du	eintreten	würdest
...	er	eintreten	würde
...	wir	eintreten	würden
...	ihr	eintreten	würdet
...	sie	eintreten	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	eingetreten	haben	würde
...	du	eingetreten	haben	würdest
...	er	eingetreten	haben	würde
...	wir	eingetreten	haben	würden
...	ihr	eingetreten	haben	würdet
...	sie	eingetreten	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل eintreten (hat)

زمان حال

tritt	(du)	ein
treten	wir	ein
tretet	(ihr)	ein
treten	Sie	ein

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای eintreten (hat)

مصدر I

eintreten

einzutreten

مصدر دوم

eingetreten haben

eingetreten zu haben

وجه فاعلی

eintretend

وجه دوم فعل

eingetreten

Kinder haben die Scheibe eingetreten .

مثال‌ها

جملات نمونه برای eintreten (hat)

Kinder haben die Scheibe eingetreten .
Children have kicked in the window.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های eintreten (hat) آلمانی

eintreten (hat)

kick, kick in, act for, advocate, break in, intervene, stand for

войти, вступать, вступить, входить, наступить, пнуть, водвориться, водворяться

patear, dar una patada, derribar a patadas, entrar, intervenir, participar, romper

frapper, donner un coup, intervenir, pénétrer, s'engager

girmek, darbe yapmak, katılmak, tekmelemek

arrombar com pontapés, atuar, chutar, entrar, intervir, invadir

calpestare, calciare, impegnarsi, intervenire, schiacciare, sfondare

interveni, intrare, lovitura, pătrunde, se angaja

belépni, betörni, képviselni, rúgni

kopać, kopnąć, przełamać, wchodzić, wejść, wstąpić, zaangażować się, zajść

ενεργώ, κλωτσάω, παρεμβαίνω, πατάω, σπάω

betrokken zijn, inschoppen, intrappen, schoppen, trappen, verbreken, zich inzetten

hájit, kopnout, vniknout, vstoupit, zasazovat se

engagera sig, sparka, sparka in, trampa in, trampa ned, trampa på, träda in, verka för

træde ind, engagere sig, sparke, sparke ind, træde over

侵入する, 参加する, 取り組む, 踏み入れる, 蹴る

actuar, cop, entrar, intervenir, trencar

astua sisään, murskata, potkaista, puolustaa, vaikuttaa

engasjere seg, sparke, tråkk, virke

ekintza, kolpea, sartu, sartzea, sustengatu

delovati, provaliti, udarcati, ući, zauzimati se

влегување, влегување со нога, влезе, удри

brcniti, delovati, stopiti, vstopiti, zavzeti se

angažovať sa, kopnúť, vstúpiť, zasadiť sa

angažovati se, provaliti, udarcati, ući, zastupati

angažirati se, udarciti, ući, zakoračiti, zastupati

вдарити ногою, вламатися, вступати, вступити, входити

встъпвам, включвам се, влизам, ритник

займацца, зламать, прымаць удзел, разбіць, ударыць

menendang, menendang hingga jebol, mengadvokasi, menjebol

vận động cho, đá, đá vào, đạp tung, đạp vỡ

qo'llab-quvvatlamoq, tepib buzmoq, tepib sindirmoq, tepmoq

ठोकर मारना, लात मारकर तोड़ना, लात मारना, लात से तोड़ना, समर्थन करना

倡导, 用脚踢, 踢, 踢破, 踹开

ถีบ, ถีบพัง, ผลักดัน, สนับสนุน, เตะ

걷어차 부수다, 발로 차 부수다, 발로 차다, 옹호하다, 차다

ayaqla vurmaq, təpik atmaq, təpiklə qırmaq, təpiklə sındırmaq, təşviq etmək

ადვოკატირება, ლათით შემოგლეჯა, ფეხით დარტყმა, ფეხით ურტყმა, ფეხით შემოგლეჯა

পা মারা, লাথি মারা, লাথি মেরে ভাঙা, সমর্থন করা

advokoj, godit me këmbë, shkel, thyej me shqelm

लाथ देणे, लाथ मारणे, लाथ मारून तोडणे, लाथ मारून फोडणे, समर्थन करणे

ठोका मार्नु, लात मार्नु, लात हानी फुटाल्नु, लात हानी भाँच्नु, समर्थन गर्नु

కాళ్లతో కొట్టడం, కాళ్లతో పగులగొట్టడం, పాదంతో కొట్టడం, వాదించడం

aizstāvēt, izspert, sist ar kāju, spārdīt

காலால் உடைத்தல், காலால் குத்து, காலால் தகர்த்தல், குத்து, வாதிப்பது

jalaga lüüa, lööma, pooldama, sisse lööma

աջակցել, ոտքով խփել, ոտքով կոտրել, ոտքով հարվածել, ոտքով ջարդել

bi pê şikandin, kampanya kirin, pê dan, pê kirin

בעיטה، לדרוס، להיכנס، להשתתף

اقتحام، الانخراط، المشاركة، دخول، ركل

دخالت کردن، شکستن، مداخله کردن، پا زدن

داخل ہونا، شامل ہونا، لگانا، پاؤں سے توڑنا، پاؤں سے مارنا

eintreten (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های eintreten (hat)

etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
sich dafür einsetzen, für etwas wirken, sich einsetzen

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای eintreten (hat)

jemand/etwas tritt auf jemanden ein
jemand/etwas tritt auf jemanden/etwas ein
jemand/etwas tritt für etwas/jemanden ein
jemand/etwas tritt für jemanden/etwas ein
jemand/etwas tritt in etwas ein

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی eintreten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل eintreten (hat)

جدول صرف فعل ein·treten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ein·treten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... eintritt - ... eintrat - ... eingetreten hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه eintreten و eintreten در دودن بیابید.

صرف eintreten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... eintret(e)	... eintrat	... eintrete	... einträte	-
du	... eintrittst	... eintrat(e)st	... eintretest	... einträtest	tritt ein
er	... eintritt	... eintrat	... eintrete	... einträte	-
wir	... eintreten	... eintraten	... eintreten	... einträten	treten ein
ihr	... eintretet	... eintratet	... eintretet	... einträtet	tretet ein
sie	... eintreten	... eintraten	... eintreten	... einträten	treten ein

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich eintret(e), ... du eintrittst, ... er eintritt, ... wir eintreten, ... ihr eintretet, ... sie eintreten
گذشته ناقص: ... ich eintrat, ... du eintrat(e)st, ... er eintrat, ... wir eintraten, ... ihr eintratet, ... sie eintraten
گذشته کامل: ... ich eingetreten habe, ... du eingetreten hast, ... er eingetreten hat, ... wir eingetreten haben, ... ihr eingetreten habt, ... sie eingetreten haben
ماضی بعید: ... ich eingetreten hatte, ... du eingetreten hattest, ... er eingetreten hatte, ... wir eingetreten hatten, ... ihr eingetreten hattet, ... sie eingetreten hatten
آینده I: ... ich eintreten werde, ... du eintreten wirst, ... er eintreten wird, ... wir eintreten werden, ... ihr eintreten werdet, ... sie eintreten werden
آینده کامل: ... ich eingetreten haben werde, ... du eingetreten haben wirst, ... er eingetreten haben wird, ... wir eingetreten haben werden, ... ihr eingetreten haben werdet, ... sie eingetreten haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich eintrete, ... du eintretest, ... er eintrete, ... wir eintreten, ... ihr eintretet, ... sie eintreten
گذشته ناقص: ... ich einträte, ... du einträtest, ... er einträte, ... wir einträten, ... ihr einträtet, ... sie einträten
گذشته کامل: ... ich eingetreten habe, ... du eingetreten habest, ... er eingetreten habe, ... wir eingetreten haben, ... ihr eingetreten habet, ... sie eingetreten haben
ماضی بعید: ... ich eingetreten hätte, ... du eingetreten hättest, ... er eingetreten hätte, ... wir eingetreten hätten, ... ihr eingetreten hättet, ... sie eingetreten hätten
آینده I: ... ich eintreten werde, ... du eintreten werdest, ... er eintreten werde, ... wir eintreten werden, ... ihr eintreten werdet, ... sie eintreten werden
آینده کامل: ... ich eingetreten haben werde, ... du eingetreten haben werdest, ... er eingetreten haben werde, ... wir eingetreten haben werden, ... ihr eingetreten haben werdet, ... sie eingetreten haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich eintreten würde, ... du eintreten würdest, ... er eintreten würde, ... wir eintreten würden, ... ihr eintreten würdet, ... sie eintreten würden
ماضی بعید: ... ich eingetreten haben würde, ... du eingetreten haben würdest, ... er eingetreten haben würde, ... wir eingetreten haben würden, ... ihr eingetreten haben würdet, ... sie eingetreten haben würden

امری معلوم

زمان حال: tritt (du) ein, treten wir ein, tretet (ihr) ein, treten Sie ein

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: eintreten, einzutreten
مصدر دوم: eingetreten haben, eingetreten zu haben
وجه فاعلی: eintretend
وجه دوم فعل: eingetreten