صرف فعل آلمانی ausfachen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل ausfachen (دیوارچینی, پر کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... ausfacht، ... ausfachte و ... ausgefacht hat هستند. فعل کمکی برای ausfachen، "haben" است. پیشوند aus- در ausfachen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ausfachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ausfachen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ausfachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

aus·fachen

... ausfacht · ... ausfachte · ... ausgefacht hat

انگلیسی brick up, furnish

[Werkzeuge, Gebäude] mit Fächern versehen oder ausmauern

مفعول

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ausfachen

زمان حال

... ich ausfach(e)⁵
... du ausfachst
... er ausfacht
... wir ausfachen
... ihr ausfacht
... sie ausfachen

گذشته ناقص

... ich ausfachte
... du ausfachtest
... er ausfachte
... wir ausfachten
... ihr ausfachtet
... sie ausfachten

امری

-
fach(e)⁵ (du) aus
-
fachen wir aus
facht (ihr) aus
fachen Sie aus

وجه التزامی I

... ich ausfache
... du ausfachest
... er ausfache
... wir ausfachen
... ihr ausfachet
... sie ausfachen

حالت التبعیض دوم

... ich ausfachte
... du ausfachtest
... er ausfachte
... wir ausfachten
... ihr ausfachtet
... sie ausfachten

مصدر

ausfachen
auszufachen

وجه وصفی

ausfachend
ausgefacht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل ausfachen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

... ich ausfach(e)⁵
... du ausfachst
... er ausfacht
... wir ausfachen
... ihr ausfacht
... sie ausfachen

گذشته ناقص

... ich ausfachte
... du ausfachtest
... er ausfachte
... wir ausfachten
... ihr ausfachtet
... sie ausfachten

گذشته کامل

... ich ausgefacht habe
... du ausgefacht hast
... er ausgefacht hat
... wir ausgefacht haben
... ihr ausgefacht habt
... sie ausgefacht haben

گذشتهٔ کامل

... ich ausgefacht hatte
... du ausgefacht hattest
... er ausgefacht hatte
... wir ausgefacht hatten
... ihr ausgefacht hattet
... sie ausgefacht hatten

زمان آینده I

... ich ausfachen werde
... du ausfachen wirst
... er ausfachen wird
... wir ausfachen werden
... ihr ausfachen werdet
... sie ausfachen werden

آینده کامل

... ich ausgefacht haben werde
... du ausgefacht haben wirst
... er ausgefacht haben wird
... wir ausgefacht haben werden
... ihr ausgefacht haben werdet
... sie ausgefacht haben werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ausfachen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

... ich ausfache
... du ausfachest
... er ausfache
... wir ausfachen
... ihr ausfachet
... sie ausfachen

حالت التبعیض دوم

... ich ausfachte
... du ausfachtest
... er ausfachte
... wir ausfachten
... ihr ausfachtet
... sie ausfachten

گذ. ک. التزامی

... ich ausgefacht habe
... du ausgefacht habest
... er ausgefacht habe
... wir ausgefacht haben
... ihr ausgefacht habet
... sie ausgefacht haben

كنج. ماضی بعید

... ich ausgefacht hätte
... du ausgefacht hättest
... er ausgefacht hätte
... wir ausgefacht hätten
... ihr ausgefacht hättet
... sie ausgefacht hätten

آینده شرطی I

... ich ausfachen werde
... du ausfachen werdest
... er ausfachen werde
... wir ausfachen werden
... ihr ausfachen werdet
... sie ausfachen werden

آینده کامل شرطی

... ich ausgefacht haben werde
... du ausgefacht haben werdest
... er ausgefacht haben werde
... wir ausgefacht haben werden
... ihr ausgefacht haben werdet
... sie ausgefacht haben werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

... ich ausfachen würde
... du ausfachen würdest
... er ausfachen würde
... wir ausfachen würden
... ihr ausfachen würdet
... sie ausfachen würden

شرطی ماضی بعید

... ich ausgefacht haben würde
... du ausgefacht haben würdest
... er ausgefacht haben würde
... wir ausgefacht haben würden
... ihr ausgefacht haben würdet
... sie ausgefacht haben würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل ausfachen

زمان حال

fach(e)⁵ (du) aus
fachen wir aus
facht (ihr) aus
fachen Sie aus

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای ausfachen

مصدر I


ausfachen
auszufachen

مصدر دوم


ausgefacht haben
ausgefacht zu haben

وجه فاعلی


ausfachend

وجه دوم فعل


ausgefacht

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausfachen آلمانی

آلمانی ausfachen
انگلیسی brick up, furnish
روسی делать отделения, делать полки, делать ящики, заполнить, заполнять, сделать отделения, сделать полки, сделать ящики
اسپانیایی enmarcar, revestir
فرانسوی compartimenter, murer, remplir
ترکی duvar örmek, farklı bölümler oluşturmak
پرتغالی murar, revestir
ایتالیایی tamponare, farcire, mauern
رومانی construi cu compartimente, împărți
مجاری fakkal ellátni, kivájni
لهستانی wykładać, wypełniać
یونانی επιφάνεια, κατασκευή
هلندی afwerken, inrichten
چکی vyplnit, vyzdít
سوئدی fackla, mura
دانمارکی indfælde, udmure
ژاپنی 仕切る, 壁を作る
کاتالان murar, revestir
فنلاندی mauertaa, varustaa
نروژی fylle, mure
باسکی fakatzeko, marratzea
صربی izgraditi, opremiti
مقدونی обложување, обложување со ѕидови
اسلوونیایی opremiti, zidati
اسلواکی vymaľovať, vyplniť
بوسنیایی obložiti, opremiti
کرواتی oblaganje, oblaganje zidova
اوکراینی обкладати, обшивати
بلغاری изграждам, разделям
بلاروسی запаўняць, змуроўваць
عبریלמלא، למלא קירות
عربیتبطين، تجويف
فارسیدیوارچینی، پر کردن
اردومکمل کرنا، پرتو

ausfachen in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های ausfachen
  • [Werkzeuge, Gebäude] mit Fächern versehen oder ausmauern
  • [Werkzeuge, Gebäude] mit Fächern versehen oder ausmauern
ausfachen in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی ausfachen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ausfachen

جدول صرف فعل aus·fachen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل aus·fachen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... ausfacht - ... ausfachte - ... ausgefacht hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ausfachen و ausfachen در دودن بیابید.

صرف ausfachen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... ausfach(e)... ausfachte... ausfache... ausfachte-
du ... ausfachst... ausfachtest... ausfachest... ausfachtestfach(e) aus
er ... ausfacht... ausfachte... ausfache... ausfachte-
wir ... ausfachen... ausfachten... ausfachen... ausfachtenfachen aus
ihr ... ausfacht... ausfachtet... ausfachet... ausfachtetfacht aus
sie ... ausfachen... ausfachten... ausfachen... ausfachtenfachen aus

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ... ich ausfach(e), ... du ausfachst, ... er ausfacht, ... wir ausfachen, ... ihr ausfacht, ... sie ausfachen
  • گذشته ناقص: ... ich ausfachte, ... du ausfachtest, ... er ausfachte, ... wir ausfachten, ... ihr ausfachtet, ... sie ausfachten
  • گذشته کامل: ... ich ausgefacht habe, ... du ausgefacht hast, ... er ausgefacht hat, ... wir ausgefacht haben, ... ihr ausgefacht habt, ... sie ausgefacht haben
  • ماضی بعید: ... ich ausgefacht hatte, ... du ausgefacht hattest, ... er ausgefacht hatte, ... wir ausgefacht hatten, ... ihr ausgefacht hattet, ... sie ausgefacht hatten
  • آینده I: ... ich ausfachen werde, ... du ausfachen wirst, ... er ausfachen wird, ... wir ausfachen werden, ... ihr ausfachen werdet, ... sie ausfachen werden
  • آینده کامل: ... ich ausgefacht haben werde, ... du ausgefacht haben wirst, ... er ausgefacht haben wird, ... wir ausgefacht haben werden, ... ihr ausgefacht haben werdet, ... sie ausgefacht haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ... ich ausfache, ... du ausfachest, ... er ausfache, ... wir ausfachen, ... ihr ausfachet, ... sie ausfachen
  • گذشته ناقص: ... ich ausfachte, ... du ausfachtest, ... er ausfachte, ... wir ausfachten, ... ihr ausfachtet, ... sie ausfachten
  • گذشته کامل: ... ich ausgefacht habe, ... du ausgefacht habest, ... er ausgefacht habe, ... wir ausgefacht haben, ... ihr ausgefacht habet, ... sie ausgefacht haben
  • ماضی بعید: ... ich ausgefacht hätte, ... du ausgefacht hättest, ... er ausgefacht hätte, ... wir ausgefacht hätten, ... ihr ausgefacht hättet, ... sie ausgefacht hätten
  • آینده I: ... ich ausfachen werde, ... du ausfachen werdest, ... er ausfachen werde, ... wir ausfachen werden, ... ihr ausfachen werdet, ... sie ausfachen werden
  • آینده کامل: ... ich ausgefacht haben werde, ... du ausgefacht haben werdest, ... er ausgefacht haben werde, ... wir ausgefacht haben werden, ... ihr ausgefacht haben werdet, ... sie ausgefacht haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ... ich ausfachen würde, ... du ausfachen würdest, ... er ausfachen würde, ... wir ausfachen würden, ... ihr ausfachen würdet, ... sie ausfachen würden
  • ماضی بعید: ... ich ausgefacht haben würde, ... du ausgefacht haben würdest, ... er ausgefacht haben würde, ... wir ausgefacht haben würden, ... ihr ausgefacht haben würdet, ... sie ausgefacht haben würden

امری معلوم

  • زمان حال: fach(e) (du) aus, fachen wir aus, facht (ihr) aus, fachen Sie aus

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: ausfachen, auszufachen
  • مصدر دوم: ausgefacht haben, ausgefacht zu haben
  • وجه فاعلی: ausfachend
  • وجه دوم فعل: ausgefacht

نظرات


ورود