صرف فعل آلمانی aufspulen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل aufspulen (بپیچیدن) منظم است. صورت‌های پایه ... aufspult، ... aufspulte و ... aufgespult hat هستند. فعل کمکی برای aufspulen، "haben" است. پیشوند auf- در aufspulen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل aufspulen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای aufspulen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید aufspulen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

auf·spulen

... aufspult · ... aufspulte · ... aufgespult hat

wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on, wind up

/ˈaʊfˌʃpuːlən/ · /ˈʃpuːlt aʊf/ · /ˈʃpuːltə aʊf/ · /ˈaʊfɡəʃpuːlt/

auf eine Spule wickeln; aufwickeln, aufrollen

(مفعول)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufspulen

زمان حال

...	ich	aufspul(e)⁵
...	du	aufspulst
...	er	aufspult
...	wir	aufspulen
...	ihr	aufspult
...	sie	aufspulen

گذشته ناقص

...	ich	aufspulte
...	du	aufspultest
...	er	aufspulte
...	wir	aufspulten
...	ihr	aufspultet
...	sie	aufspulten

امری

-
spul(e)⁵	(du)	auf
-
spulen	wir	auf
spult	(ihr)	auf
spulen	Sie	auf

وجه التزامی I

...	ich	aufspule
...	du	aufspulest
...	er	aufspule
...	wir	aufspulen
...	ihr	aufspulet
...	sie	aufspulen

حالت التبعیض دوم

...	ich	aufspulte
...	du	aufspultest
...	er	aufspulte
...	wir	aufspulten
...	ihr	aufspultet
...	sie	aufspulten

مصدر

aufspulen

aufzuspulen

وجه وصفی

aufspulend

aufgespult

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل aufspulen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	aufspul(e)⁵
...	du	aufspulst
...	er	aufspult
...	wir	aufspulen
...	ihr	aufspult
...	sie	aufspulen

گذشته ناقص

...	ich	aufspulte
...	du	aufspultest
...	er	aufspulte
...	wir	aufspulten
...	ihr	aufspultet
...	sie	aufspulten

گذشته کامل

...	ich	aufgespult	habe
...	du	aufgespult	hast
...	er	aufgespult	hat
...	wir	aufgespult	haben
...	ihr	aufgespult	habt
...	sie	aufgespult	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	aufgespult	hatte
...	du	aufgespult	hattest
...	er	aufgespult	hatte
...	wir	aufgespult	hatten
...	ihr	aufgespult	hattet
...	sie	aufgespult	hatten

زمان آینده I

...	ich	aufspulen	werde
...	du	aufspulen	wirst
...	er	aufspulen	wird
...	wir	aufspulen	werden
...	ihr	aufspulen	werdet
...	sie	aufspulen	werden

آینده کامل

...	ich	aufgespult	haben	werde
...	du	aufgespult	haben	wirst
...	er	aufgespult	haben	wird
...	wir	aufgespult	haben	werden
...	ihr	aufgespult	haben	werdet
...	sie	aufgespult	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل aufspulen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	aufspule
...	du	aufspulest
...	er	aufspule
...	wir	aufspulen
...	ihr	aufspulet
...	sie	aufspulen

حالت التبعیض دوم

...	ich	aufspulte
...	du	aufspultest
...	er	aufspulte
...	wir	aufspulten
...	ihr	aufspultet
...	sie	aufspulten

گذ. ک. التزامی

...	ich	aufgespult	habe
...	du	aufgespult	habest
...	er	aufgespult	habe
...	wir	aufgespult	haben
...	ihr	aufgespult	habet
...	sie	aufgespult	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	aufgespult	hätte
...	du	aufgespult	hättest
...	er	aufgespult	hätte
...	wir	aufgespult	hätten
...	ihr	aufgespult	hättet
...	sie	aufgespult	hätten

آینده شرطی I

...	ich	aufspulen	werde
...	du	aufspulen	werdest
...	er	aufspulen	werde
...	wir	aufspulen	werden
...	ihr	aufspulen	werdet
...	sie	aufspulen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	aufgespult	haben	werde
...	du	aufgespult	haben	werdest
...	er	aufgespult	haben	werde
...	wir	aufgespult	haben	werden
...	ihr	aufgespult	haben	werdet
...	sie	aufgespult	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	aufspulen	würde
...	du	aufspulen	würdest
...	er	aufspulen	würde
...	wir	aufspulen	würden
...	ihr	aufspulen	würdet
...	sie	aufspulen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	aufgespult	haben	würde
...	du	aufgespult	haben	würdest
...	er	aufgespult	haben	würde
...	wir	aufgespult	haben	würden
...	ihr	aufgespult	haben	würdet
...	sie	aufgespult	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufspulen

زمان حال

spul(e)⁵	(du)	auf
spulen	wir	auf
spult	(ihr)	auf
spulen	Sie	auf

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufspulen

مصدر I

aufspulen

aufzuspulen

مصدر دوم

aufgespult haben

aufgespult zu haben

وجه فاعلی

aufspulend

وجه دوم فعل

aufgespult

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufspulen آلمانی

aufspulen

wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on

наматывать, мотать, намотать, перематывать, перемотать

enrollar, bobinar, devanar

bobiner, embobiner, enrouler, enrouler canette, enrouler cannette, envider, rembobiner

sarmak, kangallamak, makaraya sarmak

enrolar, bobinar

avvolgere, incannare

înfășura

feltekerni

nawinąć, nawijać

τυλίγω

opwikkelen

navíjet, navíjet na cívku, navíjetvinout na cívku

spola

spole, spole op

巻き取る

enrotllar

kääriä

spole

bira

namotati

намотување

navijati

navinúť

namotati

намотувати

намотавам

наматаць

menggulung pada gelendong, menggulung pada kumparan

cuộn vào ống chỉ, quấn vào ống chỉ

g'altakka o'ramoq

रिल पर लपेटना, स्पूल पर लपेटना

绕到线轴上

กรอใส่หลอด, ม้วนใส่หลอด

감다, 릴에 감다

bobinə sarımaq

კოჭზე დახვევა

রিলে প্যাঁচানো, স্পুলে প্যাঁচানো

mbështjell në bobinë

रिलवर गुंडाळणे

रीलमा बेर्नु

రీల్‌పై చుట్టడం, స్పూల్‌పై చుట్టడం

uzspolēt, uztin uz spoles

ரீலில் சுருட்டு, ஸ்பூலில் சுருட்டு

poolile kerima

սպուլայի վրա փաթաթել

li ser bobînê pêçandin

لف

بپیچیدن

رول کرنا

aufspulen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های aufspulen

auf eine Spule wickeln, aufwickeln, aufrollen

aufspulen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی aufspulen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل aufspulen

جدول صرف فعل auf·spulen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·spulen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... aufspult - ... aufspulte - ... aufgespult hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه aufspulen و aufspulen در دودن بیابید.

صرف aufspulen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... aufspul(e)	... aufspulte	... aufspule	... aufspulte	-
du	... aufspulst	... aufspultest	... aufspulest	... aufspultest	spul(e) auf
er	... aufspult	... aufspulte	... aufspule	... aufspulte	-
wir	... aufspulen	... aufspulten	... aufspulen	... aufspulten	spulen auf
ihr	... aufspult	... aufspultet	... aufspulet	... aufspultet	spult auf
sie	... aufspulen	... aufspulten	... aufspulen	... aufspulten	spulen auf

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich aufspul(e), ... du aufspulst, ... er aufspult, ... wir aufspulen, ... ihr aufspult, ... sie aufspulen
گذشته ناقص: ... ich aufspulte, ... du aufspultest, ... er aufspulte, ... wir aufspulten, ... ihr aufspultet, ... sie aufspulten
گذشته کامل: ... ich aufgespult habe, ... du aufgespult hast, ... er aufgespult hat, ... wir aufgespult haben, ... ihr aufgespult habt, ... sie aufgespult haben
ماضی بعید: ... ich aufgespult hatte, ... du aufgespult hattest, ... er aufgespult hatte, ... wir aufgespult hatten, ... ihr aufgespult hattet, ... sie aufgespult hatten
آینده I: ... ich aufspulen werde, ... du aufspulen wirst, ... er aufspulen wird, ... wir aufspulen werden, ... ihr aufspulen werdet, ... sie aufspulen werden
آینده کامل: ... ich aufgespult haben werde, ... du aufgespult haben wirst, ... er aufgespult haben wird, ... wir aufgespult haben werden, ... ihr aufgespult haben werdet, ... sie aufgespult haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich aufspule, ... du aufspulest, ... er aufspule, ... wir aufspulen, ... ihr aufspulet, ... sie aufspulen
گذشته ناقص: ... ich aufspulte, ... du aufspultest, ... er aufspulte, ... wir aufspulten, ... ihr aufspultet, ... sie aufspulten
گذشته کامل: ... ich aufgespult habe, ... du aufgespult habest, ... er aufgespult habe, ... wir aufgespult haben, ... ihr aufgespult habet, ... sie aufgespult haben
ماضی بعید: ... ich aufgespult hätte, ... du aufgespult hättest, ... er aufgespult hätte, ... wir aufgespult hätten, ... ihr aufgespult hättet, ... sie aufgespult hätten
آینده I: ... ich aufspulen werde, ... du aufspulen werdest, ... er aufspulen werde, ... wir aufspulen werden, ... ihr aufspulen werdet, ... sie aufspulen werden
آینده کامل: ... ich aufgespult haben werde, ... du aufgespult haben werdest, ... er aufgespult haben werde, ... wir aufgespult haben werden, ... ihr aufgespult haben werdet, ... sie aufgespult haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich aufspulen würde, ... du aufspulen würdest, ... er aufspulen würde, ... wir aufspulen würden, ... ihr aufspulen würdet, ... sie aufspulen würden
ماضی بعید: ... ich aufgespult haben würde, ... du aufgespult haben würdest, ... er aufgespult haben würde, ... wir aufgespult haben würden, ... ihr aufgespult haben würdet, ... sie aufgespult haben würden

امری معلوم

زمان حال: spul(e) (du) auf, spulen wir auf, spult (ihr) auf, spulen Sie auf

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: aufspulen, aufzuspulen
مصدر دوم: aufgespult haben, aufgespult zu haben
وجه فاعلی: aufspulend
وجه دوم فعل: aufgespult