صرف فعل آلمانی anstürmen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل anstürmen (هجوم آوردن, به سرعت نزدیک شدن) منظم است. صورت‌های پایه ... anstürmt، ... anstürmte و ... angestürmt ist هستند. فعل کمکی برای anstürmen، "sein" است. پیشوند an- در anstürmen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anstürmen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anstürmen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anstürmen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · sein · قابل جداسازی

an·stürmen

... anstürmt · ... anstürmte · ... angestürmt ist

rush, charge, storm, attack, come charging along

/anˈʃtʏʁmən/ · /ˈʃtʏʁmt an/ · /ˈʃtʏʁmtə an/ · /aŋəˈʃtʏʁmt/

eilig vordringen; sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen; angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen

(مفعول, gegen+A)

» Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien. Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anstürmen

زمان حال

...	ich	anstürm(e)⁵
...	du	anstürmst
...	er	anstürmt
...	wir	anstürmen
...	ihr	anstürmt
...	sie	anstürmen

گذشته ناقص

...	ich	anstürmte
...	du	anstürmtest
...	er	anstürmte
...	wir	anstürmten
...	ihr	anstürmtet
...	sie	anstürmten

امری

-
stürm(e)⁵	(du)	an
-
stürmen	wir	an
stürmt	(ihr)	an
stürmen	Sie	an

وجه التزامی I

...	ich	anstürme
...	du	anstürmest
...	er	anstürme
...	wir	anstürmen
...	ihr	anstürmet
...	sie	anstürmen

حالت التبعیض دوم

...	ich	anstürmte
...	du	anstürmtest
...	er	anstürmte
...	wir	anstürmten
...	ihr	anstürmtet
...	sie	anstürmten

مصدر

anstürmen

anzustürmen

وجه وصفی

anstürmend

angestürmt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل anstürmen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	anstürm(e)⁵
...	du	anstürmst
...	er	anstürmt
...	wir	anstürmen
...	ihr	anstürmt
...	sie	anstürmen

گذشته ناقص

...	ich	anstürmte
...	du	anstürmtest
...	er	anstürmte
...	wir	anstürmten
...	ihr	anstürmtet
...	sie	anstürmten

گذشته کامل

...	ich	angestürmt	bin
...	du	angestürmt	bist
...	er	angestürmt	ist
...	wir	angestürmt	sind
...	ihr	angestürmt	seid
...	sie	angestürmt	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	angestürmt	war
...	du	angestürmt	warst
...	er	angestürmt	war
...	wir	angestürmt	waren
...	ihr	angestürmt	wart
...	sie	angestürmt	waren

زمان آینده I

...	ich	anstürmen	werde
...	du	anstürmen	wirst
...	er	anstürmen	wird
...	wir	anstürmen	werden
...	ihr	anstürmen	werdet
...	sie	anstürmen	werden

آینده کامل

...	ich	angestürmt	sein	werde
...	du	angestürmt	sein	wirst
...	er	angestürmt	sein	wird
...	wir	angestürmt	sein	werden
...	ihr	angestürmt	sein	werdet
...	sie	angestürmt	sein	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل anstürmen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	anstürme
...	du	anstürmest
...	er	anstürme
...	wir	anstürmen
...	ihr	anstürmet
...	sie	anstürmen

حالت التبعیض دوم

...	ich	anstürmte
...	du	anstürmtest
...	er	anstürmte
...	wir	anstürmten
...	ihr	anstürmtet
...	sie	anstürmten

گذ. ک. التزامی

...	ich	angestürmt	sei
...	du	angestürmt	seiest
...	er	angestürmt	sei
...	wir	angestürmt	seien
...	ihr	angestürmt	seiet
...	sie	angestürmt	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	angestürmt	wäre
...	du	angestürmt	wärest
...	er	angestürmt	wäre
...	wir	angestürmt	wären
...	ihr	angestürmt	wäret
...	sie	angestürmt	wären

آینده شرطی I

...	ich	anstürmen	werde
...	du	anstürmen	werdest
...	er	anstürmen	werde
...	wir	anstürmen	werden
...	ihr	anstürmen	werdet
...	sie	anstürmen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	angestürmt	sein	werde
...	du	angestürmt	sein	werdest
...	er	angestürmt	sein	werde
...	wir	angestürmt	sein	werden
...	ihr	angestürmt	sein	werdet
...	sie	angestürmt	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	anstürmen	würde
...	du	anstürmen	würdest
...	er	anstürmen	würde
...	wir	anstürmen	würden
...	ihr	anstürmen	würdet
...	sie	anstürmen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	angestürmt	sein	würde
...	du	angestürmt	sein	würdest
...	er	angestürmt	sein	würde
...	wir	angestürmt	sein	würden
...	ihr	angestürmt	sein	würdet
...	sie	angestürmt	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل anstürmen

زمان حال

stürm(e)⁵	(du)	an
stürmen	wir	an
stürmt	(ihr)	an
stürmen	Sie	an

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای anstürmen

مصدر I

anstürmen

anzustürmen

مصدر دوم

angestürmt sein

angestürmt zu sein

وجه فاعلی

anstürmend

وجه دوم فعل

angestürmt

Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.
Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war.

مثال‌ها

جملات نمونه برای anstürmen

Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.
Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.
Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war.
It was only the graceful power of appearance, of beauty, that had stormed against his easily movable artist's heart.
Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten .
Soon he heard the gunfire and the noise of battle, marching now exactly towards the sound and arriving just as the Indians charged again.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anstürmen آلمانی

anstürmen

rush, charge, storm, attack, come charging along

атаковать, бросаться, налетать, наступать, примчаться, брать штурмом, броситься, взять штурмом

asaltar, avanzar rápidamente, arremeter contra, embestir, embestir contra, llegar corriendo

se précipiter, arriver en courant, arriver en trombe, attaquer, donner l’assaut à, fondre sur, s'élancer

saldırmak, üstüne gelmek

atacar, avançar, avançar para, avançar sobre, chegar, lutar contra

assaltare, accorrere, assalire, attaccare, avanzare, precipitarsi

asalta, ataca, se apropia, se năpusti, înainta

rohamozni, sietni, támadni

atakować, natarcie, nacierać, natrzeć, przybiegać, przybiegnąć, szturmować, uderzać

επιτίθεμαι, ορμητικά πλησιάζω, ορμητικά προχωρώ, ορμώ

aanstormen, aanvallen, bestormen

napadnout, vrhnout se, vtrhnout, zaútočit, útočit

anfalla, storma

storme, anfald, angribe, storme frem

突進する, 急いで進む, 急接近する

assaltar, atacar, enfilar-se

hyökätä, rynnätä

angripe, storme

eraso, erasotzea, hurbildu

napadati, napasti, navaliti, približiti se

напад, приближување

napadati, prihajati, prihiteti

vrhnúť sa, napadnúť, prihnať sa

navaliti, napasti, približiti se

накидатися, нападати, наступати, штурмувати

атакувам, нападение

наступаць, атакуваць, нападаць

melaju ke depan, menerjang, menyerbu

lao tới, xông lên, xông tới

tez oldinga borish, yopirilmoq

टूट पड़ना, तेज़ी से आगे बढ़ना, धावा बोलना

冲上去, 冲过来, 扑过来

พุ่งเข้ามา, พุ่งเข้าใส่, พุ่งไปข้างหน้า

돌진하다, 달려들다

cummaq, hücum etmək, tez irəliləmək

მიეჭრა, სწრაფად წინსვლა

ঝাঁপিয়ে পড়া, তড়িঘড়ি এগিয়ে যাওয়া, ধেয়ে আসা

shpejtohem përpara, turrem, vërsulem

झेपावणे, धावून येणे, वेगाने पुढे जाणे

छिटो अघि बढ्नु, झपटिनु, धावा बोल्नु

దూకివచ్చుట, దూసుకొచ్చుట, వేగంగా ముందుకు పోవడం

steidzīgi virzīties uz priekšu, triekties virsū

குதித்து வருதல், பாய்ந்து வருதல், வேகமாக முன்னேறு

kiiresti ette liikuma, tormama

արագորեն առաջ վազել, հարձակվել, սլանալ

hucûm kirin, pêşveçûn bi lez

להתנפל، לגשת במהירות، לפרוץ

اندفاع، هجوم

هجوم آوردن، به سرعت نزدیک شدن، حمله کردن

حملہ کرنا، بے قابو آنا، چڑھائی کرنا

anstürmen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های anstürmen

eilig vordringen, angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen
sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen
angreifen

anstürmen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای anstürmen

jemand/etwas stürmt gegen etwas an
jemand/etwas stürmt gegen jemanden/etwas an

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی anstürmen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anstürmen

جدول صرف فعل an·stürmen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·stürmen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... anstürmt - ... anstürmte - ... angestürmt ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anstürmen و anstürmen در دودن بیابید.

صرف anstürmen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... anstürm(e)	... anstürmte	... anstürme	... anstürmte	-
du	... anstürmst	... anstürmtest	... anstürmest	... anstürmtest	stürm(e) an
er	... anstürmt	... anstürmte	... anstürme	... anstürmte	-
wir	... anstürmen	... anstürmten	... anstürmen	... anstürmten	stürmen an
ihr	... anstürmt	... anstürmtet	... anstürmet	... anstürmtet	stürmt an
sie	... anstürmen	... anstürmten	... anstürmen	... anstürmten	stürmen an

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich anstürm(e), ... du anstürmst, ... er anstürmt, ... wir anstürmen, ... ihr anstürmt, ... sie anstürmen
گذشته ناقص: ... ich anstürmte, ... du anstürmtest, ... er anstürmte, ... wir anstürmten, ... ihr anstürmtet, ... sie anstürmten
گذشته کامل: ... ich angestürmt bin, ... du angestürmt bist, ... er angestürmt ist, ... wir angestürmt sind, ... ihr angestürmt seid, ... sie angestürmt sind
ماضی بعید: ... ich angestürmt war, ... du angestürmt warst, ... er angestürmt war, ... wir angestürmt waren, ... ihr angestürmt wart, ... sie angestürmt waren
آینده I: ... ich anstürmen werde, ... du anstürmen wirst, ... er anstürmen wird, ... wir anstürmen werden, ... ihr anstürmen werdet, ... sie anstürmen werden
آینده کامل: ... ich angestürmt sein werde, ... du angestürmt sein wirst, ... er angestürmt sein wird, ... wir angestürmt sein werden, ... ihr angestürmt sein werdet, ... sie angestürmt sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich anstürme, ... du anstürmest, ... er anstürme, ... wir anstürmen, ... ihr anstürmet, ... sie anstürmen
گذشته ناقص: ... ich anstürmte, ... du anstürmtest, ... er anstürmte, ... wir anstürmten, ... ihr anstürmtet, ... sie anstürmten
گذشته کامل: ... ich angestürmt sei, ... du angestürmt seiest, ... er angestürmt sei, ... wir angestürmt seien, ... ihr angestürmt seiet, ... sie angestürmt seien
ماضی بعید: ... ich angestürmt wäre, ... du angestürmt wärest, ... er angestürmt wäre, ... wir angestürmt wären, ... ihr angestürmt wäret, ... sie angestürmt wären
آینده I: ... ich anstürmen werde, ... du anstürmen werdest, ... er anstürmen werde, ... wir anstürmen werden, ... ihr anstürmen werdet, ... sie anstürmen werden
آینده کامل: ... ich angestürmt sein werde, ... du angestürmt sein werdest, ... er angestürmt sein werde, ... wir angestürmt sein werden, ... ihr angestürmt sein werdet, ... sie angestürmt sein werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich anstürmen würde, ... du anstürmen würdest, ... er anstürmen würde, ... wir anstürmen würden, ... ihr anstürmen würdet, ... sie anstürmen würden
ماضی بعید: ... ich angestürmt sein würde, ... du angestürmt sein würdest, ... er angestürmt sein würde, ... wir angestürmt sein würden, ... ihr angestürmt sein würdet, ... sie angestürmt sein würden

امری معلوم

زمان حال: stürm(e) (du) an, stürmen wir an, stürmt (ihr) an, stürmen Sie an

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: anstürmen, anzustürmen
مصدر دوم: angestürmt sein, angestürmt zu sein
وجه فاعلی: anstürmend
وجه دوم فعل: angestürmt