صرف فعل آلمانی anschweißen ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل anschweißen (جوش دادن, جوشکاری) منظم است. صورت‌های پایه ... anschweißt، ... anschweißte و ... angeschweißt hat هستند. فعل کمکی برای anschweißen، "haben" است. پیشوند an- در anschweißen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anschweißen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anschweißen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anschweißen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

an·schweißen

... anschweißt · ... anschweißte · ... angeschweißt hat

ادغام s- و افزودن e-

weld on, attach by welding, injure, weld, weld to, wound

[Tiere] durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen; Wild mit einem Schuss so verletzten, dass es blutet

مفعول, (an+A)

» Ich habe ihn angeschweißt . I have welded him.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anschweißen

زمان حال

...	ich	anschweiß(e)⁵
...	du	anschweißt
...	er	anschweißt
...	wir	anschweißen
...	ihr	anschweißt
...	sie	anschweißen

گذشته ناقص

...	ich	anschweißte
...	du	anschweißtest
...	er	anschweißte
...	wir	anschweißten
...	ihr	anschweißtet
...	sie	anschweißten

امری

-
schweiß(e)⁵	(du)	an
-
schweißen	wir	an
schweißt	(ihr)	an
schweißen	Sie	an

وجه التزامی I

...	ich	anschweiße
...	du	anschweißest
...	er	anschweiße
...	wir	anschweißen
...	ihr	anschweißet
...	sie	anschweißen

حالت التبعیض دوم

...	ich	anschweißte
...	du	anschweißtest
...	er	anschweißte
...	wir	anschweißten
...	ihr	anschweißtet
...	sie	anschweißten

مصدر

anschweißen

anzuschweißen

وجه وصفی

anschweißend

angeschweißt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل anschweißen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	anschweiß(e)⁵
...	du	anschweißt
...	er	anschweißt
...	wir	anschweißen
...	ihr	anschweißt
...	sie	anschweißen

گذشته ناقص

...	ich	anschweißte
...	du	anschweißtest
...	er	anschweißte
...	wir	anschweißten
...	ihr	anschweißtet
...	sie	anschweißten

گذشته کامل

...	ich	angeschweißt	habe
...	du	angeschweißt	hast
...	er	angeschweißt	hat
...	wir	angeschweißt	haben
...	ihr	angeschweißt	habt
...	sie	angeschweißt	haben

گذشتهٔ کامل

...	ich	angeschweißt	hatte
...	du	angeschweißt	hattest
...	er	angeschweißt	hatte
...	wir	angeschweißt	hatten
...	ihr	angeschweißt	hattet
...	sie	angeschweißt	hatten

زمان آینده I

...	ich	anschweißen	werde
...	du	anschweißen	wirst
...	er	anschweißen	wird
...	wir	anschweißen	werden
...	ihr	anschweißen	werdet
...	sie	anschweißen	werden

آینده کامل

...	ich	angeschweißt	haben	werde
...	du	angeschweißt	haben	wirst
...	er	angeschweißt	haben	wird
...	wir	angeschweißt	haben	werden
...	ihr	angeschweißt	haben	werdet
...	sie	angeschweißt	haben	werden

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل anschweißen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	anschweiße
...	du	anschweißest
...	er	anschweiße
...	wir	anschweißen
...	ihr	anschweißet
...	sie	anschweißen

حالت التبعیض دوم

...	ich	anschweißte
...	du	anschweißtest
...	er	anschweißte
...	wir	anschweißten
...	ihr	anschweißtet
...	sie	anschweißten

گذ. ک. التزامی

...	ich	angeschweißt	habe
...	du	angeschweißt	habest
...	er	angeschweißt	habe
...	wir	angeschweißt	haben
...	ihr	angeschweißt	habet
...	sie	angeschweißt	haben

كنج. ماضی بعید

...	ich	angeschweißt	hätte
...	du	angeschweißt	hättest
...	er	angeschweißt	hätte
...	wir	angeschweißt	hätten
...	ihr	angeschweißt	hättet
...	sie	angeschweißt	hätten

آینده شرطی I

...	ich	anschweißen	werde
...	du	anschweißen	werdest
...	er	anschweißen	werde
...	wir	anschweißen	werden
...	ihr	anschweißen	werdet
...	sie	anschweißen	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	angeschweißt	haben	werde
...	du	angeschweißt	haben	werdest
...	er	angeschweißt	haben	werde
...	wir	angeschweißt	haben	werden
...	ihr	angeschweißt	haben	werdet
...	sie	angeschweißt	haben	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	anschweißen	würde
...	du	anschweißen	würdest
...	er	anschweißen	würde
...	wir	anschweißen	würden
...	ihr	anschweißen	würdet
...	sie	anschweißen	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	angeschweißt	haben	würde
...	du	angeschweißt	haben	würdest
...	er	angeschweißt	haben	würde
...	wir	angeschweißt	haben	würden
...	ihr	angeschweißt	haben	würdet
...	sie	angeschweißt	haben	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل anschweißen

زمان حال

schweiß(e)⁵	(du)	an
schweißen	wir	an
schweißt	(ihr)	an
schweißen	Sie	an

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای anschweißen

مصدر I

anschweißen

anzuschweißen

مصدر دوم

angeschweißt haben

angeschweißt zu haben

وجه فاعلی

anschweißend

وجه دوم فعل

angeschweißt

Ich habe ihn angeschweißt .
Er hat das Reh angeschweißt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای anschweißen

Ich habe ihn angeschweißt .
I have welded him.
Er hat das Reh angeschweißt .
He welded the deer.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anschweißen آلمانی

anschweißen

weld on, attach by welding, injure, weld, weld to, wound

наваривать, наплавить, наплавлять, повредить, приваривание, приваривать, приварить, ранить

herir, lastimar, soldar, soldar en, unir

souder, blesser, braser, tuer

birleştirmek, kanatmak, kaynaklamak, yaralamak

ferir, machucar, soldar, união por solda

saldare, colpire, ferire

răni, suda

hegesztés, megsebesít

przyspawać, ranąć, spawać

πληγώνω, συγκόλληση, τραυματίζω

aansluiten, lassen, verwonden

přivařit, přivařovat, přivařovatřit, svařit, zranit

blöda, skada, svetsa

svejs, svejsning, vildt

傷つける, 出血させる, 接合する, 溶接する

ferir, sagnant, soldar

haavoittaa, hitsata, liittää

bløffe, sveise

lotu, soldatu, zauritu

povrediti, raniti, spojiti, zavariti

заварување, рани

prikovati, raniti, variti

privaľovať, zranenie, zvárať

ozlijediti, priključiti, raniti, zavariti

pogođeni, prikovati, raniti, zavariti

зварити, зварювання, поранення, поранити

заваряване, ранение, свързване

зварка, кроў, параніць

menembak hingga berdarah, mengelas

bắn bị thương, hàn, hàn vào

otib yaralamoq, payvandlab biriktirmoq, payvandlamoq

गोली मारकर घायल करना, वेल्डिंग करना, वेल्डिंग से जोड़ना

击伤, 射伤, 焊上, 焊接

ยิงให้บาดเจ็บ, เชื่อม, เชื่อมติด

용접하다, 용접하여 붙이다, 총상을 입히다

güllə ilə yaralamaq, qaynaqla birləşdirmək, qaynaqlamaq

სროლით დაჭრა, შედუღება, შედუღებით მიმაგრება

ওয়েল্ড করা, ওয়েল্ড করে জোড়া লাগানো, গুলি করে আহত করা

plagos, saldoj

गोळीने जखमी करणे, वेल्डिंग करणे, वेल्डिंग करून जोडणे

गोलीले घाइते पार्नु, वेल्डिङ गरेर जोड्नु, वेल्डिङ गर्नु

తుపాకీతో గాయపరచు, వెల్డింగ్ చేయు, వెల్డింగ్ చేసి కలపడం

piemetināt, sašaut

சுட்டுக் காயப்படுத்து, வெல்டிங் செய், வெல்டிங் செய்து இணைக்க

haavama, keevitama, külge keevitama

եռակցել, եռակցելով ամրացնել, կրակոցով վիրավորել

birîndar kirin, kaynak kirin

פציעה، ריתוך

أصاب، جرح، لحام

جوش دادن، جوشکاری، زخمی کردن

جوڑنا، زخمی کرنا، پگھلانا

anschweißen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های anschweißen

durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen
[Tiere] Wild mit einem Schuss so verletzten, dass es blutet

anschweißen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای anschweißen

jemand/etwas schweißt etwas an etwas an

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی anschweißen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anschweißen

جدول صرف فعل an·schweißen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·schweißen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... anschweißt - ... anschweißte - ... angeschweißt hat) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anschweißen و anschweißen در دودن بیابید.

صرف anschweißen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... anschweiß(e)	... anschweißte	... anschweiße	... anschweißte	-
du	... anschweißt	... anschweißtest	... anschweißest	... anschweißtest	schweiß(e) an
er	... anschweißt	... anschweißte	... anschweiße	... anschweißte	-
wir	... anschweißen	... anschweißten	... anschweißen	... anschweißten	schweißen an
ihr	... anschweißt	... anschweißtet	... anschweißet	... anschweißtet	schweißt an
sie	... anschweißen	... anschweißten	... anschweißen	... anschweißten	schweißen an

وجه خبری معلوم

زمان حال: ... ich anschweiß(e), ... du anschweißt, ... er anschweißt, ... wir anschweißen, ... ihr anschweißt, ... sie anschweißen
گذشته ناقص: ... ich anschweißte, ... du anschweißtest, ... er anschweißte, ... wir anschweißten, ... ihr anschweißtet, ... sie anschweißten
گذشته کامل: ... ich angeschweißt habe, ... du angeschweißt hast, ... er angeschweißt hat, ... wir angeschweißt haben, ... ihr angeschweißt habt, ... sie angeschweißt haben
ماضی بعید: ... ich angeschweißt hatte, ... du angeschweißt hattest, ... er angeschweißt hatte, ... wir angeschweißt hatten, ... ihr angeschweißt hattet, ... sie angeschweißt hatten
آینده I: ... ich anschweißen werde, ... du anschweißen wirst, ... er anschweißen wird, ... wir anschweißen werden, ... ihr anschweißen werdet, ... sie anschweißen werden
آینده کامل: ... ich angeschweißt haben werde, ... du angeschweißt haben wirst, ... er angeschweißt haben wird, ... wir angeschweißt haben werden, ... ihr angeschweißt haben werdet, ... sie angeschweißt haben werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ... ich anschweiße, ... du anschweißest, ... er anschweiße, ... wir anschweißen, ... ihr anschweißet, ... sie anschweißen
گذشته ناقص: ... ich anschweißte, ... du anschweißtest, ... er anschweißte, ... wir anschweißten, ... ihr anschweißtet, ... sie anschweißten
گذشته کامل: ... ich angeschweißt habe, ... du angeschweißt habest, ... er angeschweißt habe, ... wir angeschweißt haben, ... ihr angeschweißt habet, ... sie angeschweißt haben
ماضی بعید: ... ich angeschweißt hätte, ... du angeschweißt hättest, ... er angeschweißt hätte, ... wir angeschweißt hätten, ... ihr angeschweißt hättet, ... sie angeschweißt hätten
آینده I: ... ich anschweißen werde, ... du anschweißen werdest, ... er anschweißen werde, ... wir anschweißen werden, ... ihr anschweißen werdet, ... sie anschweißen werden
آینده کامل: ... ich angeschweißt haben werde, ... du angeschweißt haben werdest, ... er angeschweißt haben werde, ... wir angeschweißt haben werden, ... ihr angeschweißt haben werdet, ... sie angeschweißt haben werden

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ... ich anschweißen würde, ... du anschweißen würdest, ... er anschweißen würde, ... wir anschweißen würden, ... ihr anschweißen würdet, ... sie anschweißen würden
ماضی بعید: ... ich angeschweißt haben würde, ... du angeschweißt haben würdest, ... er angeschweißt haben würde, ... wir angeschweißt haben würden, ... ihr angeschweißt haben würdet, ... sie angeschweißt haben würden

امری معلوم

زمان حال: schweiß(e) (du) an, schweißen wir an, schweißt (ihr) an, schweißen Sie an

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: anschweißen, anzuschweißen
مصدر دوم: angeschweißt haben, angeschweißt zu haben
وجه فاعلی: anschweißend
وجه دوم فعل: angeschweißt